Що таке СОНЦЕ ПІДНІМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the sun rises
• the sun goes up

Приклади вживання Сонце піднімається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце піднімається вище.
The sun rises higher.

Так чи інакше, результат- це планета, в якій сонце піднімається на Захід і стає на Сході.
Either way, the result is a planet where the sun rises in the West and sets in the East.

Сонце піднімається вище.
The sun will rise higher.

Вона шкільний вчитель, і він в основному думає, що сонце піднімається і сідає зі своєю дружиною.
She's a school teacher and he basically thinks that the sun rises and sets with his wife.

Сонце піднімається вище.
The sun is rising higher.

Є тільки два дні в році, коли сонце піднімається строго на сході, а ховається рівно на заході.
There are only two days a year when the sun rises strictly in the east and hides exactly in the west.

Сонце піднімається все вище.
The sun is rising ever higher.

Я пройшов половину або більше свого життя, спить в дуже пізно, і часто після того, як сонце піднімається.
I have passed half or more of my life, sleeping in very late and often after the sun rises.

Сонце піднімається все вище й вище.
The sun gets higher and higher.

Є тільки два дні в році, коли сонце піднімається строго на сході, а ховається рівно на заході.
This is one of only two days in the year when the sun rises exactly in the east and sets exactly in west.

Сонце піднімається все вище й вище.
The sun rises higher and higher.

Наприклад, в листопаді і грудні, коли ви стоїте обличчям до Ангкор-Ват, сонце піднімається по праву руку.
For example, in November- December when you are facing Angkor Wat, the sun rises on your right hand side.

Сонце піднімається ще-вище, стає тепліше.
The sun is rising and it gets warmer.

Після цього, 25 грудня, Сонце піднімається на один градус північніше, провіщаючи довші дні, тепло і весну.
After this time on the 25th the sun moves one degree north, foreshadowed by longer days, warmth and spring.

Сонце піднімається все вище й вище, пливе по небу.
The sun goes up and over, high in the sky.

Після цього, 25 грудня, Сонце піднімається на один градус північніше, провіщаючи довші дні, тепло і весну.
After this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north, foreshadowing longer days, spring and warmth.

Сонце піднімається на сході, і тому всі герої міфів майя також з'являються зі сходу в променях висхідного сонця..
The sun rises in the East, and therefore all the heroes of the myths of the Maya also appear from the East in the rays of the rising sun..

Вона виникає, коли Сонце піднімається вище 58°С над горизонтом, та на небі є перисті хмари.
It occurs only when the sun is at least 58 degrees above the horizon, and when there are cirrus clouds in the sky.

Національне управління океанічних і атмосферних досліджень(NOAA) в США опублікувало наступне відео в понеділок, показуючи, як сонце піднімається над ураганом Флоренція.
The National Ocean and Atmospheric Administration released imagery on Monday showing the sun rise over the eye of hurricane Florence.

Коли сонце піднімається, ваша система починає виробляти енергію.
As the sun rises, your rooftop system begins producing power.

У більшості людей біологічний годинник налаштований на 24-годинний сонячний день- коли сонце піднімається, організм реагує, сигналізуючи, що пора вставати.
In most people, it operates throughout the 24-hour solar day- when the sun goes up, the body's metabolism responds, signaling for us to wake up..

Грудня, Сонце піднімається на один градус північніше, провіщаючи довші дні, тепло і весну.
On December 25th, the Sun moves north one degree indicating a move towards warmth, longer days, and Spring.

У цей момент земна вісь не нахиляється від Сонця або до неї, і можна спостерігати, як сонце піднімається безпосередньо на сході і безпосередньо на заході.
At this point, the earth's axis is not tilted away from or towards the sun, and it is possible to observe the sun rising directly in the east and setting directly in the west.

Коли сонце піднімається на 25-45° і тим більше вище 45° над горизонтом, така біологічно активна ультрафіолетова радіація надходить у великій кількості.
When the sun rises at 25-45 degrees and especially more than 45 degrees above the horizon, such biologically active ultraviolet radiation comes in large numbers.

Мобільний додаток Уявіть смачний сніданок на вашому котеджному майданчику, коли світиться сонце піднімається над океаном, оскільки ви плануєте свій день в інтерактивному режимі з нашим мобільним додатком.
Imagine a delicious country breakfast on your cottage deck while the glowing sun rises over the ocean, as you plan your day interactively with our mobile app.

Кожного дня сонце піднімається і сідає, пори року слідують одна за одною, небесні тіла обертаються навколо нас, люди старіють і вмирають, але їхні діти відтворюють цей процес.
Each day the sun rises and sets, the seasons follow one another, the heavenly bodies revolve around us, people grow old and die, but their children reconstitute the process.

Повітря, яке в них потрапляє, при нагріванні сонцем піднімається по вежі і проходить через очисні фільтри, пише South China Morning Post.
The air that gets them, when heated by the sun rises through the tower and passes through the cleaning filters, says the South China Morning Post.

Потім він ламався, збирався і їхав у крижані будівлі перш, ніж сонце піднімалося.
Then he broke down, gathered and moved in the ice of the building before the sun rose.

Хвилин потому, незадовго до 3 ранку, сонце піднімалося над горизонтом.
About 45 minutes later, just before 3 a.m., the sun was rising over the horizon.