Приклади вживання Сонячний колектор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей сонячний колектор.
The Gemasolar Solar Concentrator.Одним із них є сонячний колектор.
One is a solar collector.Вакуумний сонячний колектор SolarX-SC18.
Vacuum сolar сollector SolarX-SC18.(Укр) Оптимальний сонячний колектор.
Як легко продати сонячний колектор або як обманюють споживачів?
As easy to sell as a solar collector or deceive consumers?Як розрахувати вартість і замовити сонячний колектор.
How to calculate Купити вакуумний сонячний колектор solarx-sc25 онлайн Ви можете в магазині.
Причому працює кип'ятильник всього 8-12 годин на добу, як і сонячний колектор.
And the heater works just 8-12 night hours, as a solar collector.Сонячний колектор- це пристрій для збору теплової енергії Сонця і передачі її теплоносію.
Solar collector is a device for collection of the heat energy from the Sun and for its transfer to the heat-agent.В основі багатьох енергетичних систем використовується сонячний колектор.
At the heart Сонячний колектор- пристрій, що перетворює видиме світло і інфрачервоне випромінювання Сонця на теплову енергію.
Solar collector- a device converting visible light and infrared Чим вище цей коефіцієнт, тим ефективнішим є сонячний колектор- більше сонячної енергії перетворюється в теплову енергію.
The higher it is, the more efficient the solar collector is- the more Сонячний колектор складається з ємності для нагріву води(бака), контролера, вакуумних трубок і спеціальної рами.
The solar collector consists of a container for heating water(tank), controller, vacuum tubes and special frames.Слід відзначити, що вакуумний сонячний колектор володіє найбільшою продуктивністю, але має суттєвий нюанс- працює тільки при плюсовій температурі.
It should be noted, that vacuum solar collector has the best performance, but has a major caveat- it works only at zero temperature.Сонячний колектор необхідно встановлювати з найменшим відхиленням від півдня, в ідеалі повинен становити азимут 0про.
The solar collector must be installed with the least deviation from the South, ideally, the azimuth must be 0on.Принцип роботи: Цей тип такий же, як CT-NP02,використовуючи все-окуляри вакуумну трубу, як сонячний колектор….
Working Principle: This type is same as CT-NP02,using all-glasses evacuated tubes as the solar collector for absorbing sun energy and transferring it into heat energy.Сонячний колектор завжди генерує тепло, коли сонячне світло потрапляє на абсорбер- навіть якщо це тепло не потрібне в даний момент.
A solar collector generates heat whenever sunlight falls on the absorber- even at times when no heat is required.Зазначення того, чи можуть сонячний колектор і бак-акумулятор бути включені до комплекта з водонагрівача і сонячного обладнання;
Indication of whether a solar collector and hot water storage tank may be included in the package Сонячний колектор встановлюється на даху південної або південно-західної орієнтації, в той час як інші елементи розміщуються всередині будівлі.
Solar collectors are installed on the roof top(oriented to south or south-west) while other components are inside the building.Як ми вже говорили, сонячний колектор разом з баком необхідно встановлювати на невеликій висоті, що б здійснити самопливне надходження води до місця купання.
As we have said, the solar collector with the tank must be set at low altitude, to implement gravity flow of water to the bathing of.Сонячний колектор, сонячний бак-акумулятор і насос у контурі колектора(за наявності) мають бути випробувані окремо.
The solar collector, Бетон, встановити сонячний колектор збільшуючи пристрою на плитці, галька, або забудований гравій дах, застосування методів передачі і відповідні компоненти.
Concrete, install sun collector increasing devices on tile, shingle, or built-up gravel rooftops, applying transmission practices and appropriate components.Сонячний колектор своїми руками Сьогодні енергетичне питання стоїть дуже гостро не тільки на державному рівні, а й у кожного господаря будинку.
Solar collector with their own hands Today, the energy issue is very acute not only at the state level, but also at every home owner.Наприклад, сонячний колектор Vitosol розрахований на термін експлуатації понад 25 років, без утрати своїх показників в ефективності роботи, а його оптичний ККД становить 82%.
For instance, a solar collector Vitosol is designed for being used for over 25 years without losing its operational efficiency; and its optical efficiency is 82%.Сонячний колектор являє собою велику пластинчасту сонячну батарею, яка нагріває воду з підведеного трубопроводу і направляє її до місця споживання.
Solar collector is a large Якщо сонячний колектор і сонячний бак-акумулятор неможливо випробувати окремо, їх слід випробовувати в комплексі.
Where the solar collector and Типовий сонячний колектор накопичує сонячну енергію в встановлених на даху будівлі модулях трубок і металевих пластин, пофарбованих у чорний колір для максимального поглинання радіації.
A typical solar collector saves Типовий сонячний колектор накопичує сонячну енергію в встановлених на даху будівлі модулях трубок і металевих пластин, пофарбованих у чорний колір для максимального поглинання радіації.
A typical solar collector collects Сонячний колектор- це технологія збору сонячної енергії, на відміну від сонячних батарей, що виробляють електроенергію, сонячний колектор нагріває безпосередньо нагрів теплоносія.
The solar collector is the technology for collection of 
