Що таке СОНЯЧНИЙ МІНІМУМ Англійською - Англійська переклад

• solar minimum

Приклади вживання Сонячний мінімум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке сонячний мінімум?
What is a Solar Minimum?

Коли був останній великий сонячний мінімум?
When is the Solar Minimum?

Що таке сонячний мінімум?
What is A Grand Solar Minimum?

Сонячний мінімум виявився напрочуд постійним.
Solar minimum surprisingly constant.

Найбільш ймовірна відповідь- сонячний мінімум.
The short answer is“Solar Minimum.”.

Сонячний мінімум і сонячний максимум.
Solar minimum and solar maximum.

До цього Сонце переживало найглибший сонячний мінімум за століття в 2009 році.
In 2009, the sun experienced the deepest solar minimum in a century.

Великий сонячний мінімум при цьому може виникати лише раз на 4 століття.
Such a grand solar minimum will only occur once in more than four centuries.

В даний час відсутність плям віщує новий сонячний мінімум, який очікується в 2019-2020 роках.
The current stretch of blank suns heralds a new Solar Minimum expected to arrive in 2019-2020.

Сонячний мінімум- це період спокою, протягом якого Сонце випромінює на нашу планету менше енергії або тепла, ніж зазвичай.
A solar minimum is a quiet period in which the Sun released less energy or heat than usual.

Крім того, фахівці космічного агентства стверджують, що зміниться сонячний мінімум, внаслідок чого порушиться навігація та зв'язок, а космічне сміття зупиниться і просто буде висіти.
In addition, experts from space agencies claim that they will change the solar minimum, resulting in broken navigation and communication, space debris stop and just hang.

Сонячний мінімум- це період спокою, протягом якого Сонце випромінює на нашу планету менше енергії або тепла, ніж зазвичай.
Earth is bracing for a solar minimum: a dormant period in which the Sun radiates less energy or heat at our planet than usual.

Активність появи сонячних плям була високою в 2014 році і з того часу знижується, так як Сонце рухається до завершального етапу свого циклу, відомому як сонячний мінімум, повідомили фахівці НАСА у червні 2017 року.
Sunspot activity was high in 2014 and has been dipping ever since, as the sun moves toward the low end of its 11-year cycle, known as the solar minimum, NASA reported in June 2017.

Цикли сонячної активності тривають приблизно 11 років, від одного сонячного мінімуму до іншого.
The solar cycle spans 11 years, from solar minimum to the following minimum..

Чи полярне сяйво повністю зникне під час сонячного мінімуму?
Will the aurora completely disappear during solar minimum?

Період найвищої сонячної активності називається сонячним максимумом, найменшої- сонячним мінімумом.
The height of activity's called solar maximum, while the quietest point is solar minimum.

Великі сонячні мінімуми відбуваються, коли в кількох сонячних циклах активність виявляється нижче середньої за десятиліття або сторіччя.
A Grand Solar Minimum occurs when several solar cycles exhibit lesser than average activity for decades or centuries.

В даний час ми знаходимося в сонячному мінімумі, який є періодом найменшої сонячної активності в 11-річному сонячному циклі Сонця.
We're currently heading into a solar minimum, the least active period of the Sun's 11-year cycle.

Великі сонячні мінімуми відбуваються, коли в кількох сонячних циклах активність виявляється нижче середньої за десятиліття або сторіччя.
A Grand Solar Minimum occurs when several solar cycles exhibit less than average activity for decades.

В даний час ми знаходимося в сонячному мінімумі, який є періодом найменшої сонячної активності в 11-річному сонячному циклі Сонця.
We are currently in a solar minimum, which is the period of least solar activity in the solar cycle of 11 years of the Sun.

Можливість запуску в 2018 році збігається з 11-річним сонячним мінімумом, що забезпечує найменший вплив сонячної радіації.
Launch opportunity also coincides with the 11-year solar minimum providing the lowest solar radiation exposure.

Раз в 11 років кількість плям досягає максимуму, а приблизно посередині між цими піками знижується до найменшого значення, названого сонячним мінімумом.
Once in 11 years, the number of spots reaches a maximum, and approximately in the middle between these peaks decreases to the lowest value, called the solar minimum.

Ні, північне і південне сяйво(Аврора Австраліс) не зникнуть повністю під час сонячного мінімуму, але їх поява буде менш частою під час сонячного мінімуму.
No, the Aurora Borealis and the Aurora Australis will not completely disappear during solar minimum but it's appearance will be less frequent during solar minimum.

В середньому тривалість життя людей, що народилися в період максимальної сонячної активності, була на 5, 2 роки менше, ніж у народжених в періоди сонячного мінімуму.
On average, the lifespans of individuals born in a solar maximum period were 5.2 years shorter than those born in a solar minimum period.

Що тривалість життя дітей, народжених під час сонячного максимуму, була на 5, 2 років коротша, ніж тих, хто народився в період сонячного мінімуму.
On average, the lifespans of individuals born in a solar maximum period were 5.2 years shorter than those born in a solar minimum period.

Вони виявили, що тривалість життя дітей, народжених під час сонячного максимуму, була на 5, 2 років коротша, ніж тих, хто народився в період сонячного мінімуму.
Most shockingly, the babies born during solar maxima are claimed to have lives shorter by 5.2 years than those born during the solar minima.

Але малий льодовиковий період почався до Маундерівського мінімуму і закінчився після нього, і наша попередня робота з метеорологами показала, що приходу сонячного мінімуму буде мало, щоб компенсувати набагато більш значне глобальне потепління, викликане викидами парникових газів».
But the Little Ice Age began before the Maunder Minimum and ended after it, and our previous work with the Met Office has shown that the coming solar minimum will do little to offset the far more significant global heating effects of greenhouse gas emissions.”.

Сильних сонячних штормів значно менше під час сонячного мінімуму, ніж під час сонячного максимуму, тому авроральний овал дуже рідко сягатиме більш низьких широт, але полярне сяйво буде інколи з'являтися у місцях, наближених до аврорального овалу, наприклад у північній Скандинавії і на Алясці, але не так часто, як під час сонячного максимуму.
Because there aren't as many strong solar storms during solar minimum as during solar maximum, it will not happen very often that the auroral oval expands to lower latitudes but aurora will appear from time to time at locations close to the auroral oval, like northern Scandinavia and Alaska but perhaps not as frequent as during solar maximum.