Що таке СОНЯЧНИЙ ПРОМІНЬ Англійською - Англійська переклад

• sunbeam
• a ray of sunshine
• sonyachniy promin
• solnechniy promin

Приклади вживання Сонячний промінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячний Промінь".
Solnechniy Promin".

І погляду наскрізь прочинені двері на сонячний промінь?
And gazing trough an open door at sunlight?

Сонячний Промінь гостям.
Sonyachniy Promin Hotel.

Проходячи крізь неї, сонячний промінь здатний запалити будь-які предмети і поверхні навколо.
When passing through it, the sun beam is able to light up any objects and surfaces around it.

Сонячний Промінь пропонує кімнати з видом на терасу.
Sonyachniy Promin Hotel offers rooms with terrace view.

Хвилин і 20 секунд- саме за такий час сонячний промінь добирається до нас із свого джерела, при тому, що Земля віддалена від Сонця на 150 млн. км.
Minutes and 20 seconds- during this time the sunbeam gets to us from its source, despite the fact that the Earth is 150 million kilometers away from the Sun.

Сонячний промінь досягає Землю за 8 хвилин і 3 секунди.
The Sun rays reached at the Earth in 8 minutes and 3 seconds.

За легендою, засновник Польщі, Лех, побачив гніздо білого орла, і, коли він дивився на нього, сонячний промінь осяяв його крила, через що стало здаватися, ніби у них золоті кінчики.
Legend has it that the founder of Poland, Lech, saw a white eagle's nest, and as he looked upon the bird, a ray of sunshine fell on its wings making it appear as if they were tipped in gold.

Сонячний промінь досягає Землю за 8 хвилин і 3 секунди.
The sunrays reached at the earth in 8 minutes& 3 seconds.

Коли наступає місячний світанок і чорний моноліт у перший раз після трьох мільйонів років ув'язнення ловить сонячний промінь, в шлемофоні що стоять навколо людей звучить електронний пронизливий крик.
When dawn comes and the black monolith in the first time after three million years of imprisonment catches a sunbeam, a piercing electronic shriek sounds in headsets of standing around people.

Сонячний промінь з формою h легко встановлюється за допомогою гачків і сонячних панелей.
Solar Beam with H shape are easy to install with Hooks and solar panels.

Коли наступає місячний світанок і чорний моноліт у перший раз після трьох мільйонів років ув'язнення ловить сонячний промінь, в шлемофоні що стоять навколо людей звучить електронний пронизливий крик.
When the moonlight dawns and the black monolith catches a ray of sunshine for the first time after three million years of imprisonment, a piercing electronic cry is heard in the headsets of the people around.

Сонячний промінь тут торкнувся лише деяких елементів інтер'єру: світильників, посуду, обробки штор.
Sunbeam here touched only some elements of the interior: fixtures, crockery, curtain finishing.

Мінімальна ціна на житло в новобудовах Київської області відзначається на рівні 450 доларів в Києво-Святошинському і Кагарлицькому районах, в Ірпені і досягає максимуму в 1200 доларів/ кв. м в апартаментах котеджного містечка«Сонячний промінь» Обухівського району.
The minimum price of housing in new buildings in Kiev area is marked at$ 450 in Kiev Svyatoshinsky and Kagarlyksky areas in Irpen and reaches a maximum of 1200 dollars/ sq m per apartment cottage"Sunbeam" Obukhov district.

Сонячний промінь- три рази повторені групи з 7 променів- символізують три еманації Ахура Мазда з 7 добрими духами Амеша Спента.
Sunbeam- repeated three times in the group at 7-rays- represent the three emanations of Ahura Mazda with 7 good spirits Amesha Spenta.

Сучасний готель"Сонячний Промінь" розташувався в самому серці курортного Сонячного Закарпаття та відкрив свої двері першим гостям в 2014 році.
Modern hotel"Solnechniy Promin" located in the heart of the resort of Sunny Transcarpathia and opened its doors to the first guests in 2014.

Yohkoh(або Сонячний промінь) мав навколоземну еліптичну орбіту і спостережував викиди рентгенівського і γ-випромінювання від сонячних явищ, таких як сонячні спалахи.
Yohkoh(or Sunbeam) orbited the Earth in an elliptical orbit, observing X-ray and γ-ray emissions from solar phenomena such as solar flares.

Крім таунхаусів«Сонячний Промінь» пропонує одно-, дво-і трикімнатні квартири в невеликих малоквартирних будинках, і триповерхові котеджі на дві сім'ї.
In addition to townhouses"Sun Ray" offers one-, two-and three-bedroom apartment in small malokvartirnyh homes, and three-storey houses for two families.

Коли сонячний промінь проникає у воду, самі короткі промені сонячного спектру- сині- розсіюються у всіх напрямках, надаючи воді синій відтінок.
When a ray of sunlight penetrates into the water, the short rays of the solar spectrum- blue- scatter in all directions, giving the water a blue tint.

Раніше ГО спілка матерів«Сонячний промінь» започаткувала та проводила Міжнародний інтеграційний театральний фестиваль«Сонячна хвиля» для дітей з інвалідністю протягом 10 років.
Union of mothers“Sunray” started and has been holding International integrational theatrical festival“Sun wave” for children with disabilities for already 10 years.

А ще- відчуття подаровані сонячним промінням, морською хвилею та теплим вітром.
And feelings which present the sunlight, warm sea waves and….

Кращим джерелом вітаміну D є сонячне проміння влітку на Вашій шкірі.
The best source of vitamin D is summer sunlight on your skin.

Зберігає тепло взимку і відбиває сонячне проміння влітку;
Conserves heat in winter and reflects sun rays in summer;

М² фотоелементів перетворюють сонячне проміння на енергію.
M² of photovoltaic cells transform sunlight into electricity.

Нові будинки. Пряме сонячне проміння.
New buildings. Direct sunlight.

Час заряджання: 10-20 годин під прямим сонячним промінням.
Charging Time: 10-20 hours under direct sunlight.

Не рекомендується сушити під прямими сонячним промінням.
It is not recommended to dry in direct sunlight.

Він посилає сонячне проміння на грішників і на святих.
He sends the sunshine on sinners and on saints.

Живописні полотна митця наче залиті й наскрізь просякнуті сонячним промінням.
Paintings of the artist are drenched and soaked in sunbeam.

Звичайно, Наполеон освітлений сонячним промінням.
Of course, Napoleon is lit by the sun.