Що таке СОНЯЧНИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• solar technologies
• solar technology

Приклади вживання Сонячних технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія має понад 200 патентів на використання сонячних технологій.
More than 200 patents for solar technology.

Найбільш показовий приклад успішності застосування сонячних технологій- острів Тау(Американське Самоа).
The most illustrative example of the solar technology success is Tau Island(American Samoa).

Це може стати відмінною платформою для розробки сонячних технологій.
This could be a great platform for developing solar technologies.

З точки зору впровадження сонячних технологій, Україна географічно розташована дуже вигідно.
Ukraine is geographically located very advantageous in the context of introduction of solar technologies.

Це контрастує з використанням активних сонячних технологій.
This appears in contrast with active solar technologies.

Перший український хакатон сонячних технологій SunnyDay запрошує хакерів та ентузіастів відновлюваної енергетики.
First Ukrainian solar technology hackathon SunnyDay invites hackers and renewable energy enthusiasts.

Будучи винахідником на благо суспільства, компанія Sharp розпочала піонерські розробки в області сонячних технологій ще у 1959 році.
As an inventor for society, Sharp began pioneering solar technology way back in 1959.

Інженерні рішення включають в себе багато сонячних технологій в місті, в тому числі використання концентраторних пристроїв.
They will incorporate many new solar technologies into the city, including centralization devices.

Activ Solar- міжнародна компанія, яка спеціалізується на проектуванні і виготовленні товарів на основі сонячних технологій.
Activ Solar is an international company specializing in planning and manufacturing of goods on the basis of solar technologies.

Згідно з прогнозами фахівців, BIPV буде мати найбільш інтенсивний розвиток серед інших сонячних технологій у середньостроковій перспективі.
According to forecasts of specialists, exactly the segment of BIPV technologies will get most intensive development among other solar technologies in a medium-term perspective.

Для того, щоб з'ясувати, як на сонячних батареях рюкзак роботи, ми повинні розуміти, трохи про механіку сонячних батареях рюкзакАбо сонячних технологій.
To figure out how a solar-powered backpack works, we need to understand a little bit about the mechanics of the solar-powered backpack, or solar technology.

Зрештою, отримання більше сонячного світла в електромережі, ймовірно, передбачатиме набір сонячних технологій, кожна з яких має свої переваги.
Ultimately, getting more sunlight on the grid will likely involve a suite of solar technologies, each with its own advantages.

Китайські компанії відмінно вміють копіювати ідеї інших, але в цілому вони не великі винахідники(за винятком передових досягнень в області сонячних технологій і платежів).
Chinese companies are excellent at copying others' ideas, but in general, they aren't great inventors(with the exception of cutting-edge advances in solar technology and payments).

Дуже показовий приклад розвитку сонячних технологій- Китай, який всього за п'ять років з аутсайдерів ринку став світовим лідером за потужністю сонячних електростанцій.
Quite illustrative example of solar technology development is China, which has become the world leader in solar power in just five years as an outsider in the market.

Важливий показник- компанія, чия продукція відноситься до рівня якості Tier-1, на світовому ринку сонячних технологій працює не менше 5 років.
There is an important indicator, what is a company, whose products are ranked as Tier 1 quality level, usually works more than 5 years at the global market of solar technologies.

Вдосконалення сонячних технологій і зниження їх вартості є здобутком вчених та інженерів, які присвятили себе дослідженню сонячної енергії як основного джерела чистої та дешевої електрики для людства.
These improvements in solar technology and cost reduction are thanks to scientists and engineers dedicated to solar as a leading source of clean, low-cost electricity for everyone.

За прогнозами фахівців, саме сегмент BIPV-технологій стане таким, що буде найбільш інтенсивно розвиватися серед інших сонячних технологій в середньостроковій перспективі.
According to forecasts of specialists, exactly the segment of BIPV technologies will get most intensive development among other solar technologies in a medium-term perspective.

Інші будівлі в Нідерландах вже вишикувались у чергу на отримання інноваційних сонячних технологій, які дозволили Physee увійти до переліку Technology Pioneers 2017 в рамках Всесвітнього економічного форуму.
Other buildings in the Netherlands are already lined up to receive the innovative solar technology, which has won Physee a place on the World Economic Forum's Technology Pioneers 2017 list.

PSC є однією з найбільш інноваційних сонячних технологій, що швидко розвиваються і можуть досягати більшої ефективності, порівнянної з широко комерційно використовуваними та доступними кремнієвими сонячними елементами.
PSCs which are one of the fastest developing new solar technologies and can achieve efficiencies comparable to more commonly used commercially available silicon solar cells.

Програма спрямована на студентів, які бажають розвинути критичне розуміння суттєвих змін у енергетичному секторі завдяки розробці та інтеграції вітрової, морської, біомаси та сонячних технологій…[-].
It is aimed at students wishing to develop critical understanding of the significant changes taking place in the energy industry due to the development and integration of wind, marine, biomass and solar technologies.

Як результат- зростання популярності сонячних технологій, які стають доступнішими як в економічному, так і в технічному плані, що призводить до щорічного збільшення потужностей сонячних електростанцій.
Consequently there is popularity growth, solar technologies become more available in both financial and technical aspects, which results in growth of total power capacity of solar stations every year.

Розроблені Sharp Solar, підрозділом відомої японської компанії, одного з першопроходців у сфері сонячних технологій, і вироблені в Німеччині, сонячні батареї захищені спеціальним загартованим склом, аналогічним тому, що застосовується в космічній галузі.
Sharp Solar, a division of well-known Japanese company which is one of the pioneers in the field of solar technology, developed and produced(in Germany) solar panels, protected by special tempered glass, similar to those used in the space industry.

Вдосконалення сонячних технологій і зниження їх вартості є здобутком вчених та інженерів, які присвятили себе дослідженню сонячної енергії як основного джерела чистої та дешевої електрики для людства.
These improvements in solar technology and reduction of solar panels' cost are achievements of scientists and engineers dedicated to solar as a leading source of clean and affordable electricity for mankind.

Завжди на першому місці та лідер у високоефективних сонячних технологіях.
Always at the forefront and frequently the leader in highly efficient solar technology.

Дешевшають сонячні технології.
Other solar technologies are cheaper.

До 2013 року енергозберігаючі сонячні технології будуть вбудовані в асфальт, фарби і вікна.
Energy saving solar technology will be built into asphalt, paint and windows.

Інші сонячні технології є пасивними.
Other solar technologies are passive.

Сучасна сонячна технологія перетворює електроенергію з максимальною ефективністю близько 25 відсотків.
Current solar technology only converts electricity with a maximum efficiency of about 25 percent.

Сонячні технології дуже швидко розвиваються.
Solar technologies are evolving rapidly.