Що таке СОНЯЧНИХ УСТАНОВОК Англійською - Англійська переклад

• solar installations
• solar plants

Приклади вживання Сонячних установок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для малих вітрових та сонячних установок до 50 кВт(діюче обмеження- 30 кВт).
For small wind and solar installations of up to 50 kW(currently 30 kW).

Simsol- це безкоштовне програмне забезпечення для прогнозування теплової продуктивності сонячних установок.
Simsol is a free software for predicting thermal performance of solar installations.

Вони будуть частиною сонячних установок, які встановлює компанія«Azure Power».
They will be part of the solar installations being set up by Azure Power.

Австралія наразі також має приклад вдалого поєднання вітрових та сонячних установок в цілісну систему енергопостачання.
Australia also has a wonderful mix of wind and solar plants in the whole energy supply system.

У 2007 році було тільки 8000 сонячних установок на дахах будинків багатою вугіллям Австралії;
In 2007 there were only 8,000 rooftop solar installations in coal-heavy Australia;

Значне підвищення ефективності органічних елементів сонячних установок стало реальністю(03/13/2018).
A significant increase in the efficiency of the organic elements of solar installations has become a reality(03/13/2018).

Вони будуть частиною сонячних установок, які встановлює компанія«Azure Power».
They will be part of the solar installations being set up by Indian solar energy company, Azure Power.

Компанія також буде працювати з іншими японськими електроенергетичними підприємствами для запуску«мега-сонячних установок» у префектурі Кумамото.
The company will also work with other Japanese electricity enterprises to run“mega solar plants” in the Kumamoto Prefecture.

Використання BIPV сонячних установок в якості функціональних будівельних матеріалів відкривають нові можливості для архітектурних рішень.
Using of BIPV solar pamels as functional building materials opens new possibilities for architectural solutions.

Дослідники з різних організацій зібралися разом, щоб знайти простий спосіб для сонячних установок використовувати силу як сонця, так і дощу.
Researchers from across several organizations have come together to find a simple way for solar plants to harness the power of both the sun and rain.

Для сонячних установок потужністю від 50 кВт до 500 кВт, за умови, що вони встановлені на дахах, фасадах капітальних будівель або споруд.
For solar installations from 50kW and up to 500 kW, provided they are installed on rooftops, facades of capital buildings or structures.

Компанія також буде працювати з іншими японськими електроенергетичними підприємствами для запуску«мега-сонячних установок» у префектурі Кумамото.
The company expressed upcoming partnerships- with other Japanese electricity enterprises- in order to run“mega solar plants” in the Kumamoto Prefecture.

Японська корпорація Kyocera вже використовує силу відкритої води за допомогою своїх берегових сонячних установок, наприклад, на електростанції Kagoshima Nanatsujima(на фото).
Japan's Kyocera Corporation has already leveraged the power of open water with shoreline solar installations like the fixed Kagoshima Nanatsujima plant, pictured below.

АББ» відкрила завод з виробництва сонячних інверторів в Індії у 2012 році і наразі забезпечує приблизно 40% сонячних установок в країні.
ABB set up its solar inverter manufacturing facility in India in 2012 and contributes to approximately 40 percent of the country's solar installations.

Ним уперше запропоновані моделі і створені дослідницькі зразки ряду вітрових, хвильових та сонячних установок, спроможних нести великі електричні навантаження.
They first proposed model and established research samples of a number of wind, wave and solar plants, capable of carrying large electrical load.

Наприклад, на щастя, для покійного Томаса Алва Едісона, він опинився в районі(Північний Нью-Джерсі), який має додаткові кредити для сонячних установок.
For example, fortunately for the late Thomas Alva Edison, he would be in an area(Northern New Jersey) that has additional credits available for solar installs.

Наразі є 13 сонячних установок, які працюють в Якутії, в тому числі найбільша сонячна електростанція на північ від полярного кола, а також деякі вітропарки на Камчатці.
There are currently 13 solar plants operating in Yakutia, including the largest solar plant north of the Arctic Circle, and some wind farms in Kamchatka.

АББ відкрила завод з виробництва сонячних інверторів в Індії у 2012 році і наразізабезпечує приблизно 40% сонячних установок в країні.
The Swiss utilities pioneer set up its solar inverter manufacturing facility in India in 2012 and contributes to approximately 40 percent of the country's solar installations.

Після завершення проекту Jasper буде однією з найбільших сонячних установок на континенті, здатних генерувати достатньо електроенергії для живлення 30 тис. південноафриканських будинків.
Upon completion, Jasper will be one of the largest solar installations on the continent, capable of generating enough electricity to power 30 000 South African homes.

Земляний гвинт, придатний для використання в системі наземного монтажу на відкритому грунті, для великомасштабних сонячних установок, для сонячних сільськогосподарських угідь.
Ground screw suitable for used in the solar ground mounting system in the open ground, for large-scale solar plant, for solar farmland.

По завершенню проекту Jasper буде однією з найбільших сонячних установок на континенті, здатних генерувати достатньо електроенергії для живлення 30 тис. південноафриканських будинків.
Once complete, the Jasper project will be one of the largest solar installations in Africa, capable of generating enough electricity to power 30 000 homes in the country.

Зустріти земельну власність на pv expo japan 2020 Японія- традиційний ринок сонячних ПВ для комерційних сонячних установок, це один із провідних сонячних ринків у світі.
Meet Landpower at PV EXPO Japan 2020 Japan is traditional solar pv market for commercial solar plant, it is one of top solar market in the world.

Але на установку вітрових або сонячних установок йде досить багато часу, тому викопні види палива залишаються поки прийнятним за ціною і термінами способом отримання електричної енергії, коли немає вітру або сонця.
But the installation of wind or solar installations takes quite a long time, so fossil fuels remain acceptable for the price and timing of the method of obtaining electricity, when there is no wind or sun.

На даний момент Канада вже використовує понад 50% енергії від гідроелектростанції, атомних, вітрових і сонячних установок, в Мексиці чисті джерела поки поставляють менше 20% енергії.
At the moment, Canada already uses more than 50% of the energy from the hydroelectric power station, nuclear, wind and solar installations, in Mexico, clean sources still supply less than 20% of energy.

Метеорологічні дані- це великий масив інформації, який необхідно проаналізувати, тому є організації, які надають дані в форматі, що дозволяє легко використовувати їх в програмному забезпеченні для розрахунку сонячних установок.
Meteorological data is an enormous aggregation of information that needs to be analyzed, therefore there are organizations that provide data in a format that makes it easy to use them in software for calculating solar installations.

З огляду на те, що муніципальні витрати енергії саме на це співпадають з піком генерації від сонячних установок, привабливість використання PV-панелей, розташованих на дахах або стінах міських будинків(BIPV), виглядає логічною.
Having a look at the fact that municipal energy costs precisely match the peak generation from solar installations, the attractiveness of using PV panels placed on roofs or walls of city houses(BIPV) seems logical.

Наприклад, асоціація GOGLA розрахувала(станом на рівень цін у 2015 р.) та встановила, що для 100 тис. людей, які взагалі не мають доступу до електроенергії, базове позамережеве освітлення від сонячних установок могло бути реалізоване за суму близько$3 млн.
For example, the association GOGLA counted(as per the price level in 2015) and found that for the 100 thousand people who do not have access to electricity at all, the base off-network lighting from solar installations could be realized for the amount of about$ 3 million.

Управління Її Величності з податків і митних зборів(HMRC) пропонує підвищити ставку податку на додану вартість, яка застосовується до«енергозберігаючих матеріалів», в число яких входять комплектуючі для сонячних установок, акумуляторні системи зберігання енергії та інші чисті енергетичні технології, які широко використовуються в житловому секторі.
Her Majesty's Revenue and Customs(HMRC) proposes to increase the value-added tax rate applicable to“energy-saving materials”, which include components for solar installations, battery energy storage systems and other clean energy technologies widely used in the residential sector.

Сьогодні є побоювання, що багато важливих угод виявиться під загрозою, зокрема угода французької енергетичної компанії Total на розробку великого газового родовища в Ірані, угода норвезької компанії на$3 млрд щодо будівництва там сонячних установок та запропонований продаж Ірану сотні пасажирських літаків Airbus.
Now there are fears that many big deals could be jeopardised, including a huge contract by France's Total energy company to develop a massive gas field in Iran, a $3 billion deal by a Norwegian firm to build solar power plants in Iran and the proposed sale of 100 passenger planes to Iran by Airbus.

По-третє, як французький вчений Олів'є Відаль та його колеги нещодавно вказувалося, що перехід до поновлюваної енергії"замінить один невідновлюваний ресурс(викопне паливо) іншим(метали та мінерали)". Відал підрахував, що для побудови вітрових та сонячних установок останніх поколінь знадобиться 3,200 мільйонів тонн сталі, 310 мільйонів тонн алюмінію та 40 мільйонів тонн міді.
Third, as French scientist Olivier Vidal and his colleagues recently pointed out, the shift to renewable energy will“replace one non-renewable resource(fossil-fuels) with another(metals and minerals).” Vidal estimates that 3,200 million tonnes of steel, 310 million tonnes of aluminium and 40 million tonnes of copper would be needed to build the latest generations of wind and solar facilities.