Що таке СОНЯЧНОМУ СВІТЛУ Англійською - Англійська переклад

• sunlight
• to the solar light
• the light from the sun

Приклади вживання Сонячному світлу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мюзикл"прогулянка по сонячному світлу".
The musical"Walk in the sunlight".

Це дозволяє сонячному світлу проникати всередину залу.
It allows sunlight to enter the rooms.

Сонячному світлу потрібно 8 хвилин, щоб дістатися до нас.
Sun light takes eight minutes to reach us.

Тобто, такий прилад випромінює енергію, подібну сонячному світлу.
That is, this device emits energy similar to sunlight.

Сонячному світлу потрібно 8 хвилин, щоб дістатися до нас.
Sunlight takes about 8 minutes to reach our eyes.

Ви знаєте, чому так корисно піддавати себе сонячному світлу?
Do you know why it is so useful to expose yourself to sunlight?

Сонячному світлу потрібно 8 хвилин, щоб дістатися до нас.
The light from the sun takes 8 minutes to reach us.

Вони видимі з Землі завдяки сонячному світлу, яке відбивається їх поверхнями.
We see the Moon because of the sunlight that reflects off its surface.

Сонячному світлу вісім хвилин, коли ми його бачимо.
The light from the sun is eight minutes old when we see it.

Колірна температура 5500К створює природне освітлення, аналогічне сонячному світлу на вулиці.
The color temperature of 5500K creates natural light, similar to sunlight on the street.

Сонячному світлу потрібно всього 8 хвилин, щоб дістатися до Землі, але цілих 2, 5 години, щоб дійти до Урану.
Sunlight takes just eight minutes to reach Earth, but 2.5 hours to reach Uranus.

Сам термінал мав би напівпрозору структуру, що дозволяє сонячному світлу проникати всередину будівлі.
The terminal itself would have a translucent structure, allowing sunlight to reach the inside of the building.

Нахилена вісь Землі дозволяє сонячному світлу потрапляти скрізь на її поверхню, навіть на полюсах, принаймні частину року.
The Earth's tilted axis allows sunlight to fall everywhere on its surface, even at the poles, for at least part of the year.

Для повсякденного використання вода нагрівається природним шляхом, завдяки сонячному світлу, а під час проведення банних днів- спеціальними приладами.
For everyday use water is heated naturally thanks to sunlight and during bath day- special devices.

Наприклад, Marigolds віддають перевагу повноцінному сонячному світлу, в той час як Вістерія не підходить і найкраще підходить для затінених ділянок.
For instance, Marigolds prefer full sunlight, while Wisteria do not and are best suited for shaded areas.

Як яскравість, цей етап також відомий, де хімічні реакції, згадані вище, відбуваються завдяки хлорофілу і сонячному світлу.
As luminance, this stage is also known, which is where the chemical reactions mentioned above take place, thanks to both chlorophyll and sunlight.

Ви робите це, переконавшись, що басейн піддається сонячному світлу, і нехай ¼ частина басейну покрита банановими листям, наприклад.
You do this by making sure the pool is exposed to sunlight, and let¼ part of the pool be covered by banana leaves for example.

У вас є дефіцит вітаміну Д з-за відсутності впливу сонячних променів і таблетки і приймаєте прогулянка по сонячному світлу можете виправити це легко.
You have Vitamin D deficiency because of lack of exposure to sunlight and pills and taking walk in the sunlight can fix that easily.

Він живе завдяки дощам, ґрунтовим водам та сонячному світлу. 1450 видів бамбуку росте по всьому світу. Ми використовуємо лише 7 з них.
It lives off of rainwater, spring water, sunlight, and of the 1,450 species of bamboo that grow across the world, we use just seven of them.

Крім того, плаваючі покриття рядок може бути використана, які блокують багато різних комах, але як і раніше дозволяють сонячному світлу, щоб потрапити в рослинах.
In addition, floating row covers can be used that block out many different insects but still allow sunlight to get in to the plants.

Деяким регуляторним органам може виявитися дуже незручно піддаватися сонячному світлу належної правової відповідальності та громадської прозорості.
Some regulators may find it very uncomfortable being exposed to the sunlight of proper legal accountability and public transparency.

Саванна характеризується травами і невеликими або розкиданими деревами, які не утворюють закритого купола(як в тропічному дощовому лісі), дозволяючи сонячному світлу добиратися до по землі.
The savanna is characterized by grasses and small or dispersed trees that do not form a closed canopy, allowing sunlight to reach the ground.

Вікна мають сонячні батареї, встановлені в раму під певним кутом, який дозволяє вхідному сонячному світлу ефективно трансформуватись в електрику.
The windows have solar cells installed in the edges at a specific angle that allows the incoming solar light to be efficiently transformed into electricity.

Там лише з однієї сторони є величезне вікно яке дозволяє сонячному світлу проникати в глибину цього простору і створює прекрасну якість та велику динамічну площу освітлення.
It has only, on one side, this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.

Темна пляма була виявлена на широті 27 градусів у північній півкулі Урана, що зараз майже цілком виставлена сонячному світлу після багатьох літ перебування в тіні.
The dark spot was detected at a latitude of 27 degrees in Uranus's northern hemisphere, which is just now becoming fully exposed to sunlight after many years of being in shadow.

Вироблений високоякісними смолами, він може терпіти проколи і протистояти сонячному світлу, контролювати ріст бур'янів, знижуючи пропускання світла до ґрунту.
Produced with high quality resins, it can endure puncture marks and resist sun light, control weed growth by lowering light transmission to the soil.

Отже, завдяки сонячному світлу, овочі можуть через клітини, спеціально розроблені для цього завдання, брати енергію і виробляти власну їжу, що призводить до виробництва кисню.
So thanks to the sunlight that vegetables can, through specially designed cells for that task, take energy and produce their own food which leads to the production of oxygen.

Вікна мають сонячні батареї, встановлені в раму під певним кутом, який дозволяє вхідному сонячному світлу ефективно трансформуватись в електрику.
Solar-power-generating windows have solar cells installed in the edges at a specific angle that allows the incoming solar light to be efficiently transformed into electricity.

Веселка тривала так довго завдяки сезонному мусону північного сходу(який створив вологу в повітрі, утворюючи хмари), сонячному світлу і відносно повільній швидкості вітру 2,5-5 метрів на секунду.
The conditions that made the rainbow last so long were a seasonal north-east monsoon that trapped moisture in the air, forming clouds; sunlight and a relatively slow wind speed of 2.5-5 metres per second.