Що таке СОНЯЧНОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of solar activity

Приклади вживання Сонячної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримати відомості про клімат і сонячної активності в вашому регіоні;
The climate and peak sunlight in your area;

Можливо, це пов'язано з циклічністю сонячної активності.
It's possible that this is related to the solar sunspot cycle.

Варіації сонячної активності мають значні наслідки для нас тут, на Землі.
Variations in solar activity have significant consequences for us here on Earth.

В той період так само спостерігалося значне зниження сонячної активності.
In this same period the solar activity has dropped considerably.

Поблизу максимуму сонячної активності вона може бути в декілька разів ближче до планети.
Near the solar activity maximum it can be several times further from the planet.

Ця відстань вимірювалась в 2007 році поблизу мінімуму сонячної активності.
This distance was measured in 2007 near the solar activity minimum.

До нього може призвести зниження сонячної активності, яке спостерігається в останні роки.
This might cause a decrease in solar activity, which is observed in recent years.

Його вплив оцінюється в 8 разів сильніше впливу коливань сонячної активності.
It is 8 times higher than the effect of changes of the solar activity.

Дослідження кореляції сонячної активності з фізико-хімічними процесами у верхній атмосфері.
Study the solar activity correlation with physical-chemical processes in the Earth's upper atmosphere.

А метою цієї місії є визначення причин збільшення сонячної активності, що згубно впливає на життя на Землі.
The main goal of this mission is to study the solar activity that might impact life on Earth.

Зараз планують політ до Марса 2022 року(проект Mars One.- Авт.), коли буде максимум сонячної активності.
The flight to Mars is planned for 2022[Mars One project.- Author], when solar activity will be at its highest.

Коливання сонячної активності суттєво не впливає на відносний внесок різних типів частинок у дозу.
Fluctuations in solar activity do not significantly affect the relative contribution of different types of particles per dose.

Десятова: він звернув увагу на те, що в період сонячної активності число самогубств зростає в 4-5 разів.
Desyatova: he drew attention to the fact that in the period of solar activity the number of suicides is increasing by 4-5 times.

Кількість плям на Сонці, що вважається головною характеристикою рівня сонячної активності, стрімко падає до нуля.
The number of spots on the Sun, considered the main characteristic of the level of solar activity, is rapidly falling to zero.

В результаті дослідження знайдено найбільш вагомі фактори сонячної активності(з урахуванням часової затримки), що спричиняють лісові пожежі.
The most important factors of the solar activity(including time delay) that cause forest fires were found in the study.

Електричні мережі і системи-GPS на Землі, як показують спостереження дослідників, стають з року в рік більш чутливими і вразливими до сонячної активності.
Electric networks and systems-GPS on Earth, as the observations of researchers who become from year to year more sensitive and vulnerable to solar activity.

В їх ролі можуть виступати виверження вулканів, зростання сонячної активності або зміни в круговороті порід у надрах Землі.
In their role may be volcanic eruptions, the growth of solar activity or changes in the circulation of rocks in the bowels of the Earth.

Наприклад, Середньовічний теплий період близько 1000 р. н. е. і Малій льодовиковий період 1300- 1900 рр. н. е. корелюють зі зміною сонячної активності.
For example, the Medieval Warm Period around year 1000 AD and the cold period in the Little Ice Age 1300-1900 AD fits with changes in Solar activity.

Останні спалахи стали найпотужнішим сплеском сонячної активності з 23 жовтня 2012 року, коли на Сонці стався рентгенівський спалах класу X1. 8.
Recent outbreaks have become the most powerful burst of solar activity from October 23, 2012, when the Sun X-ray flare occurred class X1.8.

Проходження Землі через потоки сонячного вітру такої ширини не є винятковою подією і часто спостерігається поблизу мінімуму сонячної активності.
The passage of Earth through the solar wind streams such width is not an exceptional event and is often observed near the solar activity minimum.

Два космічних корабля досягли міжзоряного простору в різні періоди сонячної активності, що означає, що умови уздовж межі помітно відрізнялися один від одного.
The two spacecraft reached interstellar space during different periods of solar activity, meaning conditions along the boundary were markedly different.

У поверхневому шарі Сонця, де його енергія, зрештою, виривається у вигляді світла, астрономи спостерігають велику розмаїтість сонячної активності.
In the surface layer of the Sun where its energy eventually escapes in the form of light, astronomers can observe a wide variety of solar activity.

Зміна сонячної активності вважається важливим чинником настання малого льодовикового періоду, а також деяких потеплень, що спостерігалися між 1900 і 1950 роками.
Solar intensity variations are considered to have been influential in triggering the Little Ice Age, and for some of the warming observed from 1900 to 1950.

В результаті їх руйнівної взаємодії відбудеться значне зниження сонячної активності(тобто на Землі стане помітно холодніше) і настане новий Маундерівський Мінімум.
As a result of their destructive interaction will be a significant decline in solar activity(that is on Earth will become much colder) and there will be new Murderously Low.

При цьому збільшення сонячної активності заважає космічним променям, що зменшує швидкість утворення вуглецю-14 і знижує його концентрацію в деревних кільцях.
The increase in solar activity interfere with cosmic rays, which reduces the rate of formation of carbon-14 and reduces its concentration in tree rings.

Зникнення сонячних плям спостерігалося приблизно кожні 11 років з 1843 року, коли німецький астроном Семуель Генріх Швабе виявив періодичну природу сонячної активності.
Sunspots have been disappearing(or nearly so) every~11 years since 1843 when German astronomer Samuel Heinrich Schwabe discovered the periodic nature of solar activity.

Підвищення до максимуму сонячної активності, називають магнітними бурями, викликають сплеск соціальної активності людей, що нерідко виливається в революції, війни і катастрофи.
Increases to the maximum of solar activity, called magnetic storms, cause a surge of social activity of people, which often results in revolutions, wars and catastrophes.

Своїм головним завданням в обсерваторії Маунт-Вільсон Нікольсон вважав дослідження сонячної активності, при цьому він протягом десятка років становив щорічні доповіді про активності сонячних плям.
His main task at the Mount Wilson Observatory, however, was to study the solar activity, which he created annual reports on sunspot activity over decades.

Вперше отримано макромодель, що дає змогу обчислювати вплив показника сейсмічної активності, інфразвуку та сонячної активності на малі зміни координат GNSS-станцій.
For the first time a macromodel was obtained which allows to calculate the influence of the index of seismic activity, infrasound and solar activity on small changes in the coordinates of GNSS-stations.

Більшість кліматологів і геофізиків пов'язують його активну фазу з падінням сонячної активності в період з 1640 по 1710 роки, яке отримало назву Маундерівський мінімум.
Most climatologists and geophysicists associate it with the fall of the active phase of the solar activity in the period from 1640 to 1710 years, which was called the Maunder minimum.