Що таке СОНЯШНИКОВЕ Англійською - Англійська переклад

• sunflower

Приклади вживання Соняшникове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соняшникове поле. Монітоба, Канада.
Sunflower field. Monitoba, Canada.

Насіння(гарбузове, соняшникове, льняне).
Seeds(pumpkin, sunflower, flaxseed).

Ядро соняшникове в какао-порошку».
Sunflower kernels in cocoa powder».

Рослинна олія- це вершкове або соняшникове?
Vegetable oil- is it creamy or sunflower?

Соняшникове насіння, боби, фрукти і овочі;
Sunflower seeds, beans, fruits and vegetables;

Том відкрив пакет і висипав соняшникове насіння.
Tom opened the bag and poured out the sunflower seeds.

Соняшникове насіння має високий вміст фітостеролів.
Sunflower contains a high level of phytosterols.

Склад: ядро соняшникове(49%), цукор, патока.
Ingredients: kernel of the sunflower(49%), sugar, treacle.

Соняшникове насіння на експорт реалізує компанія«МагдіАгро».
Sunflower seeds for export realized by the company"MagdiAgro".

Ячмінь фуражний до 100 тис. мт Соняшникове лушпиння гранульоване до 100 тис. мт.
Feed barley up to 100 k MT Sunflowerseed husk pellets up to 100 k MT.

Я спробував зробити свої страви хрумкими. Наприклад, додав у рецепт соняшникове насіння.
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes-- throw in some sunflower seeds.

Соняшникове насіння- то традиційний український релаксант, тому портфель«Чумака» поповнився новим суббрендом Байдики.
Sunflower seeds are traditional Ukrainian relaxants. So the Chumak portfolio grew a new sub-brand called Baidyky.

Щодо гарбузового насіння, то його, як і соняшникове, залюбки купують за кордоном: в Ізраїлі, Північній Африці, Австрії.
As for pumpkin seeds, they, like sunflower seeds, are sent abroad with love to Israel, North Africa, and Austria.

Початок фільму- соняшникове поле, яке раптом вибухає снарядами, а вслід за тим німці та українські партизани вбивають одне одного.
In the beginning, a sunflower field suddenly erupts with bomb explosions and the Germans and Ukrainian guerillas begin killing each other.

Продукт відповідає стандартам ЄС у сфері органічного сільського господарства, тобто соняшникове насіння вирощене в умовах органічного фермерства.
The product complies with EU standards in the field of organic agriculture, sunflower seeds were grown in the conditions of organic farming.

Соняшникове насіння вирощенне без використання хімічних добрив і інтенсивних засобів захисту рослин, повна відсутність пестицидів.
Sunflower seeds are grown without the use of chemical fertilizers and intensive crop protection products, under complete absence of pesticides.

Склад: цукор, патока, ядро соняшникове, ядро арахісу, кунжут, ядро мигдалю(6%), повітряні зерна рису, ядро горіха фундука, мед натуральний, обліпихова олія.
Ingredients: sugar, treacle, sunflower kernel, peanut kernel, sesame, almond kernel(6%), puffed rice grains, hazelnut kernel, natural honey, sea buckthorn oil.

Крім кількох самих фермерів або місцевого виробництва, не сирий рослинне масло соняшникове або рапсової олії, навіть використовували 80%, що дозволить обійтися без Mister нафти.
Apart from a few farmers or a very local production, it is not the raw vegetable oil of sunflower or rapeseed, even used at 80% which will make it possible to do without Mister Oil.

Крім того, соняшникове пальне екологічніше за дизель нафтового походження, бо виділяє менше монооксиду вуглецю під час згоряння у двигуні.
In addition, sunflower oil is more environmentally friendly than diesel, because it emit less carbon monoxide during combustion in the engine.

Гопник 1990-х мав характерний вигляд, головними ознаками якого були бейсболка, спортивний костюм(майже завжди підробка Adidas), соняшникове насіння(часто у газетному згортку).
The hopnyk of the 1990s had a characteristic appearance, whose main features were a baseball cap, a tracksuit(almost always a fake Adidas), sunflower seeds(often in a cone made of a newspaper).

Але тепер навіть у США- на батьківщині Coca-Cola, Starbucks і енергетика 5-Hour Energy- замислилися над тим, чи доцільно додавати кофеїн до таких продуктів як вафлі, соняшникове насіння, суміші сухофруктів чи драже.
But now even the US- home of Coca-Cola, Starbucks and the 5-Hour Energy shot- is questioning the wisdom of adding it to everyday foodstuffs like waffles, sunflower seeds, trail mix and jelly beans.

Сухофрукти, такі як журавлина, абрикоси, яблука, або карамелізовані апельсинові кірки Шоколад: шоколадні дрібки, просто шматочки та M&Ms Cніданки, такі як гранола Житні сухарі Брецелі Насіння, наприклад, гарбузове або соняшникове Бананові чіпси Подрібнений кокос Імбир(кристалізований) Пепероні.
Dried fruits such as cranberries, apricots, apples, or candied orange peel Chocolate: chocolate chips, chunks, and M&M's Breakfast cereals such as Granola Rye chips Pretzels Seeds, such as pumpkin seeds, or sunflower seeds Carob chips Banana chips Shredded coconut Ginger(crystalized) Pepperoni.

Соняшниковий мед має насичений золотий колір, після кристалізації- яскраво-бурштиновий.
Sunflower honey has a rich golden color, after crystallization- a bright amber.

Соняшникові жатки Moresil.
Sunflower headers Moresil.

Соняшниковий мед має низьке співвідношення фруктози і глюкози.
Sunflower honey has low ratio of fructose and glucose.

Смак та Запах- властивий олії соняшниковій, без стороннього запаху і смаку.
Smell- characteristic of sunflower oil, without foreign smell and taste.

Соняшникові брикети.
Sunflower Bracelets.

Соняшникові жниварки MAANS S940.
Sunflower headers MAANS S940.

Унікальний білковий соняшниковий концентрат, з неймовірно високим вмістом протеїну- 50%.
Unique sunflower protein concentrate, with an extremely high protein content of 50%.

У найближчій перспективі російський соєвий і соняшниковий шроти почнуть пропонуватися на ринок Китаю.
In the short-term perspective Russian soybean and sunflower meals will be offered to Chinese market.