Що таке СОРБОННІ Англійською - Англійська переклад

• sorbonne

Приклади вживання Сорбонні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сорбонні UPMC.
Sorbonne UPMC.

Гарвардському( США) Сорбонні.
Harvard University( USA) Sorbonne.

Сорбонні Де Бройля виходу.
The Sorbonne De Broglie.

Чотири роки навчався в Сорбонні.
I studied for four years at Sorbonne University.

В Сорбонні він вивчав богослов'я тільки протягом одного року.
He preached in Kentucky- but only for a year.

Йому було запропоновано навчатись у Сорбонні.
He was later invited to study in Busseto.

І ці трендові молоді штучки в Сорбонні казали.
And then these trendy young things in the Sorbonne would say.

У цей період він також відвідував деякі курси у Сорбонні.
During part of this period, too, he taught in Wilton.

Марія навчалася в Сорбонні і отримала диплом викладача французької мови.
Maria studied at the Sorbonne and received a diploma of a French teacher.

У 1802 році він зайняв кафедру порівняльної анатомії в Сорбонні.
In 1802 he took the chair of comparative anatomy at the Sorbonne.

У 1873 році отримав звання професора в Сорбонні, асистував Ліувіллю.
In 1873 he received the title of professor at the Sorbonne, assisted Liouville.

Це епохальна подія відбулася 23 червня 1894 в Паризькій Сорбонні.
The congress was held on June 23, 1894 at the Sorbonne in Paris.

Після цього вона навчалася з 1991 по 1992 роки в Сорбонні в Парижі(Франція).
After that she studied from 1991 to 1992 at the Sorbonne in Paris, France.

Альма Карлін також провела півроку в Парижі, де відвідувала різні мовні курси в Сорбонні.
She also spent six months in Paris, where she attended various language courses at the Sorbonne.

VSUES нагороджений Crystal Palm в Сорбонні, як один з кращих в світі бізнес-шкіл в 2008 році.
VSUES was awarded Crystal Palm at La Sorbonne as one of the world's best business schools in 2008.

З 1932 р. він був також професором теоретичної фізики на факультеті DES науки в Сорбонні.
From 1932 he was also professor of theoretical physics at the Faculté des Sciences at the Sorbonne.

У тому ж році він зайняв у паризькому університеті- Сорбонні- кафедру анатомії тварин.
He quickly moved and in the same year was held at the University of Paris- Sorbonne- the Department of animal anatomy.

Він був також професором теоретичної фізики на факультеті DES науки в Сорбонні.
From 1932 he was also professor of theoretical physics at the Faculté des Sciences at the Sorbonne.

І ці трендові молоді штучки в Сорбонні казали,"Мадам Драупаді, ми не феміністки, але ось це?
And then these trendy young things in the Sorbonne would say,"Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!"?

Вивчав економіку в Бонні, пізніше отримав ступінь доктора міжнародної економіки у паризькій Сорбонні.
He studied Economics in Bonn, later obtaining a Doctorate in International Economics at the Sorbonne, University of Paris.

Переїхавши до Парижа, Ампер став викладати в Сорбонні і отримав місце професора історії французької літератури в Колеж де Франс.
Moving to Paris, he taught at the Sorbonne, and became professor of the history of French literature at the Collège de France.

Він читав свої лекції в Сорбонні та інших провідних університетах Франції, написав дві книги і опублікував понад 30 наукових статей.
He delivered lectures in Sorbonne and other leading French universities, wrote two books, and published more than 30 academic articles.

До цього я долучив переклад французькою мовою есею про Василя Стуса, а також свій виступ у Сорбонні"Українські джерела російської релігійної філософії".
I also appended a French translation of my essay about Vasyl Stus, as well as my speech'Ukrainian sources of the Russian religious philosophy' delivered in la Sorbonne.

Після закінчення навчання на факультеті математики Бухарестського університету в 1924, відправився в Париж, де продовжив освіту у Вищій нормальній школі та Сорбонні.
After completing his undergraduate studies at the Faculty of Mathematics of the University of Bucharest in 1924, he went to Paris, where he enrolled at the École Normale Supérieure and the Sorbonne.

З 1809 року професор хімії в Політехнічній школі і професор фізики в Сорбонні(Париж), з 1832 року професор хімії в Паризькому ботанічному саду.
Since 1809 he was a professor of chemistry in the Polytechnic school and a professor of physics in Sorbonne(Paris), since 1832 he was a professor of chemistry in the Paris Botanical Gardens.

Високий рівень викладацького складу університету характеризує той факт, що деякі його професори читають лекції в престижних американських і європейських університетах, наприклад- в Сорбонні.
A high level of teaching is thanks to the fact that many professors from the University is also lecturing at prestigious American and European universities, for example- in the Sorbonne.

Він любить французьку літературу, живопис, театр і місто Париж, як любив його батько, який навчався в Сорбонні і став професором літератури в університеті Брас.
He loves French literature, painting, theater and the city of Paris, as he loved his father, who had studied at the Sorbonne and became a professor of literature at the University of Brasso.

Вона стала першою турецькою жінкою, яка отримала сертифікат у Сорбонні.[2] Хоча Ремзіє і хотіла навчатися у докторантурі, їй довелося повернутися додому через відсутність стипендії після закінчення навчання.[3].
She was the first Turkish woman to earned a certificate in Sorbonne.[7] Although she wanted to conduct doctoral studies, she had to return home due to omission of her scholarship with the completion of her education.[3].

В минулому еліти незахідних країн звичайно складали люди, котрі щонайбільше були пов'язані із Заходом, набували освіту в Оксфорді, Сорбонні чи Сандхерсті і засвоїли західні цінності та стиль життя.
In the past, the elites of non-Western societies were usually the people who were most involved with the West, had been educated at Oxford, the Sorbonne or Sandhurst, and had absorbed Western attitudes and values.