Що таке СОРОЧКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• shirts and

Приклади вживання Сорочки та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізналася, які сорочки та сукні вони обирають.
I see what hats and t-shirts they're ordering.

Туніки, сорочки та блузи часто складаються з цього бавовна батіста.
Tunics, shirts and blouses often consist of this cotton batiste.

Не забувайте, що ваш одяг і взуття повинна бути чистою, а сорочки та футболки випрасувані.
Do not forget that your clothes and shoes should be clean, and shirts and T-shirts ironed.

Блузки, сорочки та батники(крім трикотажних) жіночі та..
Blouses and shirts, except knitted, women's and girls'.

Як для українців, так і для іноземців українські вишивані сорочки та рушники є одними із символів нашої країни.
As for Ukrainians and for foreigners Ukrainian embroidered shirts and towels are some of the symbols of our country.

Купуйте сорочки та блузки від німецького бренду ETERNA та заощаджуйте!
Buy shirts and blouses from the German ETERNA brand and save!

Членів українських молодіжних організацій«Пласт» і CУM також просимо одягнути українські вишивані сорочки та блузки.
Members of Ukrainian youth organizations(Plast and CYM) are asked to wear Ukrainian embroidered shirts and blouses as well.

З давніх-давен вишиті сорочки та рушники дарували як оберіг, як прояв любові та поваги.
Since time immemorial, embroidered shirts and towels were given as a talisman, as a manifestation of love and respect.

Хоча більша частина продукції, що імпортується, багато костюми фірми, спортивні куртки, сорочки та деякі аксесуари виробляються в США.
Most of its clothing is now imported, but some suits, sport coats, shirts and accessories are manufactured in the United States.

Тільки до 7. 07 купуйте елегантні сорочки та блузки від німецького бренду Eterna у фірмовому магазині в ТРЦ"Gulliver".
Only until 7.07 buy elegant shirts and blouses from the German brand Eterna in a brand shop in the Gulliver shopping center.

Frizman підтримує тренд на екологічно чисті матеріали, тому в новій колекції ви знайдете сорочки та сукні-сорочки з натуральної бавовни.
Frizman supports a trend for environmentally friendly materials, so you will find organic cotton shirts and dresses in the new collection.

Будуть також елегантні жіночі костюми, сорочки та сукні в ретро-стилі або з бахромою, вишивкою і ковбойськими чобітьми, типовими для стилю бохо.
There will also be elegant women's suits, shirts and dresses in retro style or with fringe, embroidery and cowboy boots typical of the boho style.

У вітряну погоду фахівці в області гігієни рекомендують поверх вовняного костюма надягати легкі вільні сорочки та штани з непродуваемой тканини.
In windy weather, experts in the field of hygiene recommended over wool suit to wear light loose shirts and pants windproof fabric.

Але, можливо, вам доведеться діяти швидко, оскільки ці футболки, офіційні сорочки та толстовки стануть одним з найбільш популярних бестселерів у найкоротші терміни.
But you may have to act fast as these top t-shirts, formal shirts and sweatshirt are set to become one of the most sought-after best-sellers in no time.

Візьми таку за дружину, будеш завжди мати смачну вечерю, чисту постіль, випрасувані свіжі сорочки та інші принади побуту. Логічно? Ну звичайно!
Take this as a wife, you will always have a delicious dinner, a clean bed, ironed fresh shirts and other amenities. Is it logical? Well, of course!

Як сувенір можна придбати розшиті на будь-який смак сорочки та скатертини, а також вироби з шерсті, шкіри, серветки з мережива(приблизна ціна 100 євро).
As a souvenir can be purchased the shirts and table-cloths, and also wares, embroidered suited to every fancy from wool, skin, napkin from a lace(an approximate price is 100 euros).

Хоча білі сорочки та блузки традиційно вважаються базовими з року в рік, взуття, куртки, спідниці, штани та верхній одяг традиційно носять навесні та влітку.
While white shirts and blouses have traditionally been considered basic year after year, shoes, jackets, skirts, pants and outerwear are traditionally worn in spring and summer.

Вперше Олена взяла участь у такому заході в 2005 році, де представила сукні, сорочки та спідниці, створені за мотивами відомої казки"Муха Цокотуха".
For the first time, Alena took part in such an event in 2005, where she presented dresses, shirts and skirts created by the motif of the well-known tale"The Fly of the Tsokotukha".

Дангілл обслуговує натовп клубу та гольфу з їх престижної нерухомості Mayfair, пропонуючи набір індивідуальних варіантів пошиття одягу, крім готових носити куртки, костюми, сорочки та інші випадкові варіанти.
Dunhill serve the club-and-golfcourse crowd from their prestigious Mayfair real estate, offering a suite of custom tailoring options in addition to ready to wear jackets, suits, shirts, and more casual options.

У категорії продажу повний знижки на сотні моделей суконь, пальто, сорочки та блузки, знижки досягають навіть 45% нормальна ціна спочатку відображається на сайті.
The SALE category is full of discounts on hundreds of models of dresses, coats, shirts and blouses, with discounts reaching even 45% of the normal price displayed initially on the site.

Його прохолодно на літо, але коли ви кладете сорочки та лежаки внизу, це також добре для більш холодних днів, його дивовижний з короткими джинсовими куртками над ним, розмір був ідеальний для мене, елемент, як фотографії, готово recommanded!
Its cool for the summer, but when you put shirts and legging under, its also good for colder days, its awesome with a short jeans jacket over it, size was perfect for me, item like pictures, higly recommanded!

Олівер Спенсер зі смаком оновлює чоловічі класики, такі як бомбардувальники, білі сорочки та трикотажні вироби, що дає їм сучасний, спеціальний вигляд, без будь-яких коротких порізів у дизайні та виробництві.
Oliver Spencer tastefully update masculine classics like bomber jackets, staple white shirts, and knitwear, giving them a modern, tailored look without taking any short cuts across design and manufacturing.

У кооперативні куртки, сорочки та штани львів'яни були вдягнені аж до того часу, коли все це витіснили дешеві, але набагато якісніші товари з Туреччини, коли львівські“човники” наповнили цим крамом всі лотки і базари в місті.
Lvivites wore cooperative jackets, shirts, and trousers until the time when all this was replaced by cheap, but much better products from Turkey, when Lviv shuttle traders filled all stalls and markets in the city with these goods.

Ви все ще знайдете класичні пристосовані твори, такі як костюми флоту і вугілля, білі сорочки та дружні стосунки для ради директорів, але в більш струнких, з урахуванням скорочень і переплітаються для молодшої, менш консервативної аудиторії.
You will still find classic tailored pieces like navy and charcoal suits, white shirts, and boardroom-friendly ties, but in slimmer, tailored cuts and weaves for a younger, less conservative audience.

Сорочки та сорочки з короткими рукавами для жінок або дівчат- це одяг, призначений для вкривання верхньої частини тіла з повним або частковим розрізом від шиї, з рукавами, звичайно з коміром, з кишенями або без них, але без кишень нижче талії.
Shirts and shirt-blouses Shirts and shirt-blouses for women or girls are garments intended to cover the upper part of the body, with a full or partial opening from the neckline, with sleeves, generally with a collar, with or without pockets, but excluding pockets below the waist.

За цей період були і інші підприємства, в тому числі продаж мертвих-акцій Ральф Лорен регбі сорочки та інтернування в Фенді, але це був, можливо, його підготовки в кінці 00-их в Сентрал Сент Мартінс під великого Луїза Вілсон, який також навчав Маккуїн, що опечатали угоди для його переїхати в моду.
During this period, there were other ventures, including selling dead-stock Ralph Lauren rugby shirts and interning at Fendi, but it was perhaps his training in the late 00 s at Central Saint Martins under the late, great Louise Wilson, who also taught McQueen, that sealed the bargain for him to move into fashion.

Цього виявилося достатнім, аби в Україні виник«середній клас» нового ґатунку- люди, у чиєму середовищі доступ до Інтернету, стажування у США та причетність до світових мистецьких подій чудово та спокійно кореспондували із носінням вишитої української сорочки та зацікавленістю українською етнографією та українською історією.
This proved to be enough for a“middle class” of a new sort to emerge in Ukraine- people, in whose environment there was access to the Internet, internship in the USA and involvement in the world artistic events, perfectly and calmly corresponded with wearing an embroidered Ukrainian shirt and interest in Ukrainian ethnography and Ukrainian history.

А в цьому, коли вона під його сорочкою та іншим?
And in this one, when she's under his shirt and stuff?

Змініть вигляд, експериментуючи з різними комбінаціями сорочок та краватки.
Change up the look by experimenting with different shirt and tie combinations.

Були деякі війни, в яких ніхто не носив сорочок та усім було зручно. Перси були поганими, греки- хорошими.
There were some wars in which no none wore any shirts and everyone was reasonably fit. the Persians were bad, the Greeks were good.