Що таке СОРТАХ Англійською - Англійська переклад

• varieties
• grades
• sorts
• types

Приклади вживання Сортах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сортувати яйця по сортах.
To sort eggs by grade.

Деякі городники досі плутаються в сортах і гібридах огірків.
Some gardeners are still confused in the varieties and hybrids of cucumbers.

Ця квітка представлена в різноманітних сортах.
This flower is present in different kinds.

Омега-3 містяться в жирних сортах риби.
Omega-3 are contains in fatty fish sorts.

В південних сортах яблук міститься до 15% цукрів і близько 0,5% кислот.
В south sorts of apples there are to 15% sugars and about 0,5% acids.

У нього є раптова зміна в його сортах у школі.
He has a sudden change in his grades at school.

Очевидно, що справжні цінителі кріплених вин чудово розбираються у їх сортах.
It is obvious that the true lovers of fortified wines are very good in their grades.

Ця продукція доступна для продажу в різних сортах та міксованих комплектах.
These products are available for sale in different types and mixed sets.

Ці властивості особливо яскраво виражені в європейських і японських сортах омели.
These benefits are particularly prevalent in European and Japanese mistletoe species.

У деяких сортах горілок можлива більш висока міцність і(або) наявність ароматичних добавок.
In some grades of vodka, a higher strength and(or) the presence of aromatic additives is possible.

Вміст дубильних речовин, розчинних в метиловий спирт, в різних сортах бобів какао видно з табл. 4.
Tannin content, soluble in methanol, in various grades of cocoa beans can be seen from Table. 4.

Про фабричних сортах«частувань» для коропових написано вже чимало, ми ж поділимося рецептами домашнього приготування.
About factory grades"treats" for carp has been written many, We also share recipes homemade.

Наші гачки для очей серії і гачки серії серії доступні в різних типах, сортах, розмірах і матеріалах.
Our eye series hooks and clevis series hooks are available in different types, grades, sizes and materials.

Ця процедура не потрібна парковим і плетистым сортах, решта троянди потребують проведення даних агротехнічних робіт.
This procedure does not need a Park and climbing varieties, the rest of the roses need for data farming operations.

У лікері Кюрасао зазвичай міститься 24 об'ємних відсотків спирту, в сухих сортах це число становить мінімум 35%.
In the liquor Curacao usually contains 24 volume percent alcohol, in dry grades this number is at least 35%.

Концентрація нікотину і отруйних смол в цих сортах тютюну набагато перевищує кількість токсичних сполук у сигаретах.
The concentration of nicotine and toxic resins in these sorts of tobacco far exceeds the amount of toxic compounds in cigarettes.

У простій питній воді їх менше, а концентрація в мінеральних сортах залежить від специфіки місця видобутку.
In simple drinking water there are fewer of them, and the concentration in mineral varieties depends on the specifics of the place of extraction.

Також у сирі величезна кількість білка(в різних сортах він досягає 22%), який активізує обмін речовин і допомагає відновлювати сили.
Also in cheese huge amount of protein(in various grades it reaches 22%), which improves the metabolism and helps to restore power.

Наприклад, якщо ви хочете отримати ранні плоди для салатів, то зупинитися потрібно на високоврожайних сортах весняно-літнього періоду.
For example, if you want to get early fruits for salads, then you need to dwell on high-yielding varieties of spring and summer.

Хто не любить ризикувати, має сенс зупинитися на перевірених сортах, випробуваних декількома поколіннями городників.
For those who do not like to take risks, it makes sense to dwell on proven varieties tested by several generations of gardeners.

Існують однотонні і строкаті квіти, відмінності можуть бути і в забарвленні серцевини- класична жовта в деяких сортах замінилася на чорну.
There are plain and variegated flowers, the differences may be in coloration of the core classical yellow in some varieties replaced by black.

Вибір методу фарбування та обробки бавовняної тканини в основному базується на сортах, специфікаціях, вимогах готового продукту.
Choosing cotton fabric dyeing and finishing process is mainly based on the varieties, specifications, requirements of finished product.

У таких сортах риби у великій кількості міститься омега-3, а, як відомо, ця кислота бере участь у виробленні сірої речовини в головному мозку.
In such varieties of fish in large quantities contains omega-3, and, as you know, this acid is involved in the production of gray matter in the brain.

Ціль його роботи- максимально швидко і легко для користувача згрупувати по сортах яблука з різних замовлень покупців.
The objective of its work is to group the apples from different customers' orders according to the sorts as fast and easy for the user as possible.

Додайте в раціон оливкова олія, не забувайте про моркви, жовтку, жирних сортах морської риби, жовтогарячих овочах і фруктах, пророщеної пшениці і горіхах.
Add olive oil to the diet, do not forget about carrots, yolk, fatty varieties of sea fish, orange vegetables and fruits, sprouted wheat and nuts.

В різних сортах чаю міститься різна кількість антиоксидантів, а чай Улун, купити який ви можете вже зараз, є безсумнівним лідером за їх змістом.
In different varieties of tea contains a different number of antioxidants, and Oolong tea, which you can buy now, is the undisputed leader in their content.

Більше теїну в молодих листочках і нирках, в якісних сортах зеленого чаю, оскільки при технології обробки без ферментації, він менше руйнується.
More theine in the young leaves and buds, in high-quality varieties of green tea, since for processing without fermentation technology, it is less destroyed.

Наведені дані про процентні співвідношеннях між ядром, оболонкою і паростком в різних сортах бобів какао, в табл- 9-середній хімічний склад окремих частин після обсмажування.
Provides data on the percentage ratios between the core, shell and sprout in different types of cocoa beans, in Table 9-the average chemical composition of individual parts after roasting.

McGill відомий у всьому світі своїми захмарними сортах, що в'їжджають, і наші студенти порахували вражаючий 139 Rhodes Вчених в їх рядах-більш, ніж будь-який інший канадського університету.
McGill is known worldwide for its sky-high entering grades, and our students have counted an astounding 139 Rhodes Scholars among their ranks- more than any other Canadian university.

Бажаючи створити спадають«каскади» або ошатні«гірлянди» краще зупинити вибір на сортах, квітки яких більше зосереджені на кінцях пагонів, наприклад: Серенада Криму, Бірюзінка, Альпініст.
Wanting to create a decaying"cascades" or elegant"garland" is better to stop the choice on varieties, the flowers of which are more focused on the ends of shoots, for example: Serenade of the Crimea, Biryuzinka, Mountaineer.