Що таке СОРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• varieties
• grades
• sorts
• cultivars
• kinds
• types

Приклади вживання Сортами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двома першими його сортами були Lotta і Vassar.
His first two brands were called Lotta and Vassar.

Опис якості меблевого щита клеєного за сортами:.
Description of quality furniture board laminated with grades:.

Завершення основних вимог з сортами С або вище; і.
Completion of the major requirements with grades of C or better; and.

Вона щонайкраще підходить для змішування з іншими сортами.
This makes it ideally suited to blending with other types.

Сорт томатів“Мазаріні” часто плутають в сортами“Рожевий мед” і“Кардинал”.
The tomato variety“Mazarin” is often confused in the varieties“Pink honey” and“Cardinal”.

Передбачена можливість швидкої зміни виду помелу і вихід борошна за сортами;
It is provided ability to change milling type and flour yield by grades;

Найбільш популярними сортами деревини для створення стелі в лазні є модрина, осика, кедр і хвоя.
The most popular varieties of wood to create the ceiling in the bath are larch, aspen, cedar and pine needles.

Кесар” манго було створено шляхом схрещування сорту Альфонсо з місцевими сортами манго в Гуджараті.
Kesar” mangoes were created by mixing Alphonso mangoes with local Gujarati cultivars.

Кредитних годин з сортами С або вище, в тому числі по крайней мере, не менш 18 кредитних годин при температурі не вище 300 рівня.
Credit hours with grades of C or better, including at least 27 credit hours at or above 300-level.

Для одержання плодів горіхові плантації висаджують саджанці, прищеплені сортами горіха або кращими його формами.
Saplings, grafted with varieties of walnuts or their best forms are planted to get fruit from nut plantations.

Найпопулярнішими сортами є зелений, чорний і улун- всі вони зроблені з листя рослини Camellia sinensis(1).
The most popular varieties are green, black, and oolong- all of which are made from the leaves of the Camellia sinensis plant(1).

Чорний чай містить більшу кількість кофеїну в порівнянні з іншими сортами і володіє кращими тонізуючими властивостями.
Black tea contains bigger amount of caffeine in comparison with other grades and has the best toning properties.

Його порівнюють з сортами Софія і Лівія, які значно перевершують Супер Екстра в яскраво вираженому мускатному ароматі.
It is compared with the varieties Sophia and Libya, which are far superior to Super Extra in a pronounced nutmeg flavor.

Японська хурма вирощується з насіння може зрости до 40 футів, однак, сучасні щепленими сортами рідко виростають дуже високими.
Japanese persimmons grown from seed can grow to 40 feet tall; however, modern grafted cultivars rarely grow very tall.

Він широко використовується з іншими сортами тонконога, костриці райграсів для сумішей під засів полів рулонного газону, домашніх газонів.
It is widely used with other kinds of meadow grass for mixtures for sowing fields of rolled lawns, home lawns.

Важливо мати свідчення того, що наше пиво є на рівні з кращими американськими, японськими, шведськими крафтовими сортами.
It is important to have evidence that our beer is at the same level with the best American, Japanese, and Swedish craft brands.

Ці запитання здебільшого ототожнюються з важливістю, сортами, підготовкою, навчанням і тим більше такими точкою зору.
These queries are for the most part identified with the significance, sorts, preparation, training and all the more such viewpoints.

Існує невелика, але відома броварня, яка має називу"Cervecería Vegana", відома своїми сортами"Quisqueya" і"Soberana".
There is also a small but very famous brewery called Cervecería Vegana known for its pilsener-style beers, named Quisqueya and Soberana.

Вдосконалені лікарські якості календули представлені сортами вітчизняної селекції Рижик, Кальта, Сахаровская помаранчева і інші.
Improved medicinal qualities of calendula are represented by varieties of domestic selection Ryzhik, Kalta, Sakharov orange and others.

В їжу використовують тільки молоді листочки, які мають гіркуватий смак і добре поєднуються з нейтральними сортами салатів і овочами.
Only young leaves are used in food, which have a bitter taste and are well combined with neutral varieties of salads and vegetables.

Найсмачнішими сортами є каштановий, лаймовий і малиновий мед, в той час як значно гіркий темний гречаний мед є найбагатшим у вітамінах.
The most delicious sorts are chestnut, lime and raspberry honey, while considerably bitter dark buckwheat honey is the richest in vitamins.

Міжнародні сорти коли, содової води і содової з фруктовими ароматами легко доступні і широко застосовуються поряд з деякими місцевими сортами.
International brands of colas, sodas and fruit-flavoured sodas are readily available and much consumed alongside some local brands.

У корейській кухні гомчві разом з іншими сортами хвінамулу часто використовують як основний інгредієнт трав'яних гарнірів, що називаються намуль.
In Korean cuisine, gomchwi along with other chwinamul varieties are often used as the main ingredient of herbal side dishes called namul.

Різними сортами алиссума можна заповнювати навіть вузькі щілини в кам'янистих гірках, хоча в такі місця краще висівати насіння, ніж пікірувати розсаду.
Different varieties Alyssum can fill even narrow gaps in the stony hills, although such places better sow seeds, seedlings than dive.

Дозвіл Комісії обмежувався сортами, включеними до списку фінських сортів, які виробляються виключно в Фінляндії.
The Commission authorisation should be limited to the varieties included in the list of Finnish varieties which are produced solely in Finland.

Braeburn був першим сучасним сортом яблук у широкомасштабному виробництві, де аромат справді був нарівні зі старими класичними сортами яблук.
Braeburn was the first modern apple variety in large-scale production where the flavour was genuinely on a par with the older classic apple varieties.

Нарізати в салат можна практично будь-який огірок, ось тільки з деякими сортами блюдо вийде гірким або неароматним, а з іншими буде просто чудовим.
Almost any cucumber can be cut into a salad, but with some varieties the dish will turn out to be bitter or non-aromatic, and with others it will be simply delicious.

Ми пропонуємо вам познайомитися з сортами, які можна з успіхом вирощувати в середній смузі Росії, Білорусі, країнах Балтії, полісся України.
We suggest you to get acquainted with the varieties that can be successfully grown in central Russia, Belarus, the Baltic countries, the woodland of Ukraine.

Під чаєм розуміють оброблені різними способами молоді пагони, нирки, листочки куща, що відноситься до сімейства Theaceae з сортами Thea sinensis і Thea assamica.
Under the processed tea understand the different ways young shoots, buds, leaves shrub belonging to the Theaceae family of sorts with Thea sinensis and Thea assamica.

Крім прекрасних будівель і богемної атмосфери в Берсі є приголомшливий розарій з 95 сортами троянд, дитячі гойдалки, ставки, виноградники та навіть городи.
In addition to the beautiful buildings and bohemian atmosphere in Bursa is a stunning rose garden with 95 varieties of roses, baby swing, rates, and vineyards even vegetable gardens.