Приклади вживання Сортових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сортових рослинних ресурсів.
Насінництва щодо збереження сортових та.
Allocated to the conservation of species and.Особливістю сортових рослин є повільненарощування маси.
A special feature of variety Року Український інститут експертизи рослин сортових для.
The Ukrainian Institute for Plant Variety Examination.Це виправдовується лише збереженням сортових якостей квітки.
Продуктивність гречки залежно від сортових особливостей за різного удобрення.
Цей спосіб дає стовідсоткову гарантію збереження сортових ознак.
This method gives an absolute guarantee of preservation of varietal characteristics.Вирощування сортових флоксів: особливості посадки і догляду за«вогненною квіткою».
Growing varietal phlox: features planting and care of"fire flower".Як правило, ціна на них в кілька разів перевищує вартість сортових огірків.
Але найважливіше- сольна партія в сортових винах«Шардоне» різних колекцій Shabo.
However, its top performance is the solo part in single-varietal Chardonnay wines of various Shabo collections.Елегантне і досить просте рішення-зібрати букет з найкрасивіших сортових троянд.
An elegant and fairly simple solution-to collect a bouquet of beautiful varietal roses.Плоди сортових огірків, призначені для збору посівного матеріалу, витримують на кущах до повного дозрівання.
Fruits of varietal cucumbers, designed to collect seed, kept on the bushes until full maturity.Документ інформації про економічний стан стоячи і споживач спроб сортових.
Document information regarding economic position of standing and consumers of variety attempts.Зазвичай застосовують його на особливо цінних сортових кущах або для повного оновлення кореневої системи.
Usually it is used on especially valuable varietal shrubs or for a complete renewal of the root system.Істотний недолік цього виду розмноження- можлива втрата сортових ознак.
A significant drawback of this type of reproduction- the possible loss of the varietal characteristics.Це можливо тільки при покупці і вирощуванні сортових огірків, у них ознаки можуть передаватися у спадок.
This is only possible with the purchase and cultivation of varietal cucumbers, their signs can be inherited.Плоди на кущах сортових рослин неоднорідні за формою і розміром(значить, буде багато некондиції);
The fruits on the bushes of varietal plants are heterogeneous in shape and size(which means there will be a lot of unconditioned);Приїжджають відпочивати на Кубу не тільки шанувальники високоякісних сортових сигар, але і цінителі по-справжньому гарної риболовлі.
Come to relax on Cuba not only to fans of high-quality varietal cigar, but connoisseurs of really good fishing.За випуск сортових вин під ТМ“Золота лоза” ТОВ“Агро-Юг” визнано лауреатом загальнонаціонального конкурсу“Вища проба”.
For the production of varietal wines under the trademark“Golden vine” LLC“agro-South” became a laureate of the national contest“the Highest standard”.Проведення Першої міжнародної науково-практичної конференції«Стан і перспективи формування сортових рослинних ресурсів в Україні».
The First International Scientific and Practical Conference“Current State and Prospect of the Plant Variety Resources Formation in Ukraine”.Для сортових та елітних вин виноград збирають виключно вручну, для столових- використовуються французькі комбайни Gregoire.
For the unblended and elite wines the grapes are harvested exceptionally by hand. For harvesting the table wines, Gregoire French combines are used.Нескінченна різноманітність сортових квітучих рослин і постійні новинки від селекціонерів всіх країн дозволяють створювати неповторні букети.
The endless variety of varietal flowering plants and constant news from the breeders of all countries allow you to create unique bouquets.Сьогодні ТМ«ВинЛюкс» пропонує вітчизняному споживачеві весь спектр вин,починаючи від сухих сортових і закінчуючи десертними, крепленными і напівсолодкі.
Today TM“Finlux” offers Russian customers the whole range of wines,ranging from dry varietal and ending with dessert, fortified and sweet.Насіння звичайних сортових огірків на наступний після збору рік зазвичай не використовуються, так як при цьому відбувається зниження врожайності;
The seeds of ordinary varietal cucumbers are usually not used the next year after harvest, as this results in a decrease in yield;Знайомі і доступні види для огорожі краще рідкісних і сортових форм, які краще будуть виглядати в солитерах і декоративних групових посадках.
Familiar and accessible types for hedges, preferable rare and the variety of forms, which would be better to look in the specimen and group plantings, ornamental.Проводити ізоляцію сортових квітів необхідно ще до їх розпускання, відразу після того, як стане зрозуміло до якої статі належить даний вид.
Isolation of varietal flowers is necessary even before their blooming, immediately after it becomes clear to which floor this species belongs.Хоча багато сортових назв історично виникли із забарвлення мінералу, сучасні наукові схеми найменування стосуються насамперед мікроструктури мінералу.
Although many of the varietal names arose from the color of the mineral, current scientific naming schemes refer to the microstructure of the mineral.Тільки з цих, сортових, огірків можна збирати насіння для подальшого вирощування- вони повністю зберігають особливості попереднього рослини.
Only from these, varietal, cucumbers, you can collect seeds for subsequent cultivation- they fully preserve the characteristics of the previous plant.Хоча багато сортових назв історично виникли із забарвлення мінералу, сучасні наукові схеми найменування стосуються насамперед мікроструктури мінералу.
Although many of the varietal names historically arose from the colour of the mineral, current scientific naming schemes refer primarily to the microstructure of the mineral.Це ряд сортових трав'янистих рослин з декоративним листям, а також тіньовитривалі квіти для саду, що розвиваються і набирають колір протягом декількох років.
This is a series of variety 
