Приклади вживання Сос Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Восток- СОС".
У битві при Сос-Гранде.
Допоможемо разом- Донбас СОС.
Let's help together- Донбас СОС.Артура Соса.
Árthur Sós.Рибни крокети с йогурт сос.
Fish croquettes with a yoghurt sauce.Цеви метал детектор за млеко, сос, Паста про….
Pipe Metal Detector for Milk, Sauce, Pasta Produc….Рибалки навіть не встигли подати сигнал СОС.
They didn't even manage to send an SOS signal.Я родила двух детей, сосу своему муженьку и забочусь об этой дыре.
У листопаді 2009 року відбулися президентські вибори,на яких переміг Порфіріо Лобо Соса.
In November 2009, presidential elections were held,in which Porfirio Lobo Sosa won.Соса пропонує підкинути Омара на вертольоті, щоб той міг повернутися додому і обговорити це питання з Френком.
Sosa offers Omar a quick helicopter ride back home to talk over the transaction with Frank.Але серед жителів острова Крим поширюється ідея партії СОС(Союзу Загальної Долі)- злиття з Радянським Союзом.
But among the inhabitants of the island of Crimea, the idea of the SOS party- the merger with the Soviet Union- spreads.СОС Дитячі Містечка Україна пропонує студентам пройти стажування в якості волонтера за наступними напрямками:.
SOS Children's Town Ukraine offers students to undergo an internship as a volunteer in the following areas:.Майже за рікпокупці магазинів«Фокстрот» у Києві залишили у благодійних боксах СОС Дитячі Містечка Україна 13 851, 48 грн.
Almost a year,buyers of Foxtrot stores in Kiev left in charity boxes SOS Children's Villages of Ukraine 13 851.48 UAH.Проте, за словами Артура Соса, на деяких із 6000 гробниць кестейської культури трапляються слова з простонародної латини.
However, according to Árthur Sós, in some of the 6000 tombs of the Keszthely culture, there are words in vernacular Latin.СОС Дитячі Містечка є неурядовою, нерелігійною організацією, що надає можливість знедоленим дітям жити у сім'ї.
SOS Children's Villages Ukraine is a non-governmental, non-religious organization that enables deprived children to live in a family.Ми активно беремоучасть у реалізації різних благодійних проектів, а з СОС Дитячі Містечка Україна співпрацюємо не один рік.
We actively involveinto various charity projects, and we have been cooperating with the SOS Children's village for several years.СОС Дитячі Містечка Україна була однією з найперших громадських організацій, яка відреагувала на конфлікт на сході України.
SOS Children's Villages Ukraine was one of the first public organizations that responded to a conflict in eastern Ukraine.Молодь має можливість отримати субсидії від СОС на освіту, оренду квартири, купівлю інструментів для ведення малого підприємництва.
Young people have the opportunity to receive subsidies from SOS for education, apartment rent, and the purchase of a tool for small business.Наприкінці 2018 року ТОВ«Порше Україна» підтримала п'ять проектів, ініційованих СОС Дитячі Містечка Україна які планується реалізувати у 2019 році.
At the end of 2018“Porsche Ukraine supported five projects initiated by the SOS Children's Villages Ukraine that are to be realized in 2019.Креатин використання широко поширена серед професійних і аматорських спортсменів і була визнана відомі спортсмени,як Марк McGuire, Семмі Соса і Джон Elway.
Creatine is widely used among professional and athletes and has been accredited by renowned athletessuch as Mark McGuire, Sammy Sosa and John Elway.З 2016 року ТОВ«ПоршеУкраїна» розпочала співпрацю з громадською організацією СОС Дитячі Містечка Україна, яка переросла у теплі та дружні взаємовідносини.
In 2016“Porsche Ukraine” started its cooperation with a SOS Children's Villages Ukraine NGO, which later has grown into warm and friendly partnership.СОС Дитяче містечко» дуже вдячні команді TeamMaster за організацію, професіоналізм і за ту енергію, завдяки якій протягом всього тренінгу панував гарний настрій.
SOS Children's Town is very grateful to TeamMaster for the organization, professionalism and energy that brought good mood throughout the training.Грудня співробітники ФЕД відвідали діток з центру«Укріплення сім'ї» у СОС Дитячі Містечка Україна, з яким ГКФ партнерствує вже майже 10 років.
On December 18,FED staff visited children from the"Fostering Family" center in SOS Children's Villages Ukraine, with which GCF has been partnering for nearly 10 years.Завдяки їхній постійній підтримці ми можемо впевнено продовжувати допомагати родинам, які цього найбільше потребують»,-розповіли в СОС Дитячі Містечка Україна.
Thanks to their constant support we can confidently continue to back up families who are most in need",told the representatives of SOS Children's village NGO.Більше 80 тисяч дітей та дорослих отримали допомогу від благодійників,які системно опікуються СОС Дитячі Містечка Україна через програми укріплення сімї.
About 80 000 children and adults got the help from benefactors,who systematically engage in SOS Children's Villages Ukraine through the family consolidation programs.Креатин використання широко поширена серед професійних і аматорських спортсменів і була визнана відомі спортсмени,як Марк McGuire, Семмі Соса і Джон Elway.
Creatine use is widespread among professional and amateur athletes and has been acknowledged by well-known athletes such as Mark McGuire,Sammy Sosa, and John Elway.Соса викликає Тоні в Болівію і просить допомоги у вбивстві болівійського антиурядового активіста, який розкриває брудні справи Соси з болівійськими лідерами по телебаченню.
Sosa calls Tony down to Bolivia and asks him for help assassinating a Bolivian anti-government activist, who is exposing Sosa's dealings with Bolivian leaders.Віднедавна компанія«Порше Україна» надає можливість старшим вихованцям СОС Дитячі Містечка Україна відвідувати курси водіння, і незабаром вони зможуть отримати посвідчення водія.
Porsche Ukraine provides senior pupils of SOS Children's Village in Brovary with the opportunities of attending driving courses, which enables them to get their drivers' licenses soon.Правозахисної БФ« Восток СОС Молода Просвіта Прикарпаття Громадський центр досліджень Комітет захисту конституційних прав та свобод громадян кризового медіа.
Vostok SOS Moloda Prosvita Prykarpattia Human Rights Civil Research Centre Committee for the Protection of the Constitutional Rights and Freedoms of Citizens Crisis Media Centre.Багато видатних вірменських інтелектуалів, серед яких Зорі Балаян,Сільва Капутікян, Сос Саргсян, Геворг Емін, Перч Зейтунцян, Левон Ананьян та інші, висловили підтримку Карапетяна.[1] За даними вірменських ЗМІ, Карапетян був неофіційним«контролером» в Єревансько Діліжанської лінії і з його охоронцями став частиною злочинного інциденту в 2010 році[2].
Many prominent Armenian intellectuals, including Zori Balayan,Silva Kaputikyan, Sos Sargsyan, Gevorg Emin, Perch Zeytuntsyan, Levon Ananyan and others expressed support of Garabedian.[1] According to Armenian media, Garabedian was unofficially"supervising" the Yerevan-Dilijan transport line and with his guards was a part of a criminal incident in 2010.[15].
