Приклади вживання Сосен Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Між сосен заметіль присмирніла.
Розташоване в тіні сосен і оливкових дерев.
Пильщик- комаха, яке з'їло і знищило тисячі сосен.
Sawyer- an insect that is eaten and destroyed thousands of pine trees.Вже сніг розтанув між сосен. І зиму нам змінила осінь?
У цьому розділі ви можете завантажити гарні пейзажі сосен.
In this section you can download beautiful landscapes of pines.Наш будиночок знаходився серед сосен, їх“лапи” заглядали в наші вікна, і це….
Our house was among the pines, their“paws” looked into our windows, and it was fun.На жаль, всі ці дерева доведеться зрубати, за винятком сосен.
Unfortunately, all these trees will have to go, except for the pines.Гліфонері- це затишна бухта, вся в тіні сосен, з дрібним, білим, щільним піском.
Glifoneri is a cozy bay, all in the shade of pines, with fine, white, dense sand.У біблійні часи Єрусалим був оточений лісами з мигдалю,олив і сосен.
Наш будиночок знаходився серед сосен, їх«лапи» заглядали в каші вікна, і це було весело.
Our house was among the pines, their“paws” looked into our windows, and it was fun.Вечір можна провести на відкритій веранді, насолоджуючись ароматами сосен.
Enjoy your evenings on the openair terrace fragrant with delicate scents of pines.Зокрема, були посаджені понад 100 сосен, які попередньо були закуплені в Котайскій області Вірменії.
In particular, over 100 pine trees were planted, which were acquired earlier in the Kotayk region of Armenia.Одним з найбільш прибуткових сезоннихвидів торгівлі є продаж ялинок і сосен напередодні новорічних свят.
One of the most profitable seasonaltypes of trade is the sale of spruce and pine trees on the eve of the New Year holidays.Гра світла і тіні від навколишніх сосен створює незвичайну атмосферу легкості, плинності інтер'єрів.
The play of light and shadow from surrounding pines creates an unusual atmosphere of airiness, fluidity of interiors.Близько 7500 роківтому рівень води піднімався настільки швидко, що він погубив величезний ліс із дубів, сосен і беріз.
Around 7,500 years ago,waters rose so fast that they killed off a large forest of oak, pine, and birch trees.Серед сосен, агав і алое розмістилися фонтани та бронзові статуї, серед яких є монумент князю Альберту I.
Amid the Aleppo pines, agaves, and aloes, are fountains, a pergola and bronze statues including a 1951 monument of Albert I.Ми вирішили зробити цей будинок повністю білим,на його гладкі стіни красиво падає тіні сосен при заході.
We decided to make this house completely white,because at sunset the shadows from pines fall beautifully on its smooth walls.Окрім сосен там ростуть білі акації, дуби, ясени, черемхи, софори та ще з кілька десятків порід дерев та кущів.
In addition there are growing white pine trees acacia, oak, ash, cherry, Sophora and more from dozens of trees and shrubs.Там можна погуляти серед дубів і сосен, подихати свіжим повітрям, поплавати в басейні- в загальному, провести час із задоволенням.
There you can walk among the oaks and pines, breathe fresh air, swim in the pool- in general, enjoy your time.Половина знищена Катона льох отвір все ще залишається, хочаі мало хто знає, будучи приховувала від мандрівника краю сосен.
Cato's half-obliterated cellar-hole still remains, though known to few,being concealed from the traveller by a fringe of pines.Це одна з найбільш важливих для деревини сосен у Мексиці, оскільки росте швидко і дає довгий, прямий, стовбур.
This is one of the most important pines for timber production in Mexico, growings quickly and producing a long, straight, fairly clear bole.Приватний пансіонат Морський бриз розташувався на території Гурзуфського парку,потопаючий в зелені кипарисів, сосен і пальм.
Private pension Sea Breeze is situated on the territory Gurzufskoe park,surrounded with green cypress trees, pines and palm trees.Як і в інших європейських і азіатських білих сосен, македонські сосни дуже стійкий до одного грибкового захворювання(Cronartium ribicola).
Like other European and Asian white pines, Swiss pine is very resistant to white pine blister rust(Cronartium ribicola).Нічого не може бути привабливою сонця, замість льоду, моря, замість снігу, тепла, замість холоду, пальм,замість ялинок і сосен.
Nothing can be tempting to the sun, instead of ice, sea, instead of snow, heat, instead of the cold, trees,firs and pines instead.Завод по виробництву, литих ялинок, вінків зхвої, кошиків хвойних, штучних сосен, плівки поліпропіленової, в Луцьку ціна грн.
Ukrainian factory for the production of wreaths,baskets conifers plastic trees, pines, polypropylene film, control in Lutsk price UAH.Завдяки роботі наших постачальників по скороченню викидів парникових газів ми домоглися того ж ефекту,як якщо б посадили 1 мільйон сосен.
With the efforts of suppliers to reduce greenhouse gas emissions,we produced the effect of planting one million pine trees.Втім, коштувало сонцю сховатися за крони сосен найближчого лісу, як сніг на трампліні та спуску заглянцевался, сприяючи розгону.
However, worth the sun hide behind the crown of pines nearby forest, How snow on trampline and spusk zaglâncevalsâ, contributing to acceleration.Жителі і гості міста із задоволенням прогулюються численними алеями,насолоджуючись запахами моря, сосен і троянд, якими славиться місто.
The inhabitants and guests of the city are pleased to walk in numerous alleys,enjoying the scents of the sea, pines and roses, which is famous for the city.При цьому концепція коттеджного містечкапередбачає максимально збереження соснового лісу(вік сосен 50-60 років) і зведення котеджу не вище двох поверхів.
In this case, the concept of cottage provides maximum conservation of the pine forest(age pines 50-60 years) and the erection of a cottage not more than two floors.
