Що таке СОСНАМИ Англійською - Англійська переклад

• pines
• pine trees
• pine

Приклади вживання Соснами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валентинка"" Місце під соснами".
Valentine Card"" Place under the Pines".

Щастя там, між соснами та березами.
Happiness is there, between the pines and birches.

Може також зустрічатися під соснами.
It can also be found under conifers.

База відпочинку"Під соснами" розташована за 100 м від оз.
Recreation"Under the pines" is 100 m.

Вони хочуть запропонувати багато іграшок під соснами.
They want to offer a lot of toys under the pines.

Особливо приємно лежати під соснами, вдихаючи їх пряний аромат.
It is especially pleasant to lie under the pines, inhaling their spicy scent.

Те насіння, яке вони не зберуть, стане соснами.
What they don't go back and get, those seeds become whitebark.

Са Конка має прекрасний затоку з соснами і скелястих схилів до піщаного пляжу.
Sa Conca features a wonderful bay with pine trees and rocky slopes down to the fine sandy beach.

Він є частиною Мазовецької низовини і складений низькими деревами, переважно соснами.
It is part of the Mazovian lowlands and consists of small trees, mostly pine.

Схили гористій місцевості покриті карибськими соснами, екзотичні квіти- цезальпинии.
The slopes of the mountainous terrain covered with Caribbean pine trees, exotic flowers- brazilwood.

А ще на Пелопоннес неймовірно красива природа: густі ліси з зеленими соснами;
And on the Peloponnese is incredibly beautiful nature: dense forests with green pines;

Крізь нижній ряд вікон можна милуватися соснами, через верхній- спостерігати за пропливають хмарами.
Through the lower row of windows you can admire the pines, through the upper- to observe the floating clouds.

До 1966 року, учасники жили в наметах, а Засідання проводилися під соснами.
Until 1966, participants lived in tents, and the Sessions were held under the pine trees.

Оточений соснами і дикою природою, Black Rock- це ідеальне місце в горах для відпочинку в колі друзів та сім'ї.
Surrounded by pines and wildlife, Black Rock is an ideal place in the mountains to relax with friends and family.

Ми відразу вирішили, що пройдемо вздовж правого берега та влаштуємося під соснами на гальці.
We decided to go along the right bank and sit under the pine trees on the pebbles.

Територія густо поросла акаціями, соснами та іншими деревами- ландшафт заспокійливий і водночас вражаючий.
The territory was densely overgrown with acacias, pines and other trees- the landscape is calming and at the same time impressive.

Вельми вдало поєднання листяних дерев горобини та берези з хвойними красунями ялинами і соснами.
A very successful combination of deciduous trees rowan and birch coniferous beauties firs and pines.

Покупці хочуть отримати не тільки квадратні метри на свіжому повітрі з соснами за вікном, але і гарну інфраструктуру.
Buyers want to get not only the square meters in the open air with pine trees outside the window, and good infrastructure.

Тут також знаходиться чудовий басейн, оточений старими деревами, дубами, кипарисами, оливковими деревами і морськими соснами.
There is also a wonderful swimming pool framed by centuries-old trees such as oaks, cypresses, olive trees, and maritime pine trees.

Рідкісна ваза, яка повинна потрапити в аукціонний блок, зображує пейзаж з оленями і соснами- символи здоров'я і довголіття.
The rare vase, which should be included in the auction block, depicts a landscape with deer and pine trees- symbols of health and longevity.

Пляж Агія Марина є популярним місцем відпочинку афінян, що славиться приголомшливим піщаним пляжем, зеленою природою і чарівними соснами.
The beach of Aghia Marina is a popular holiday spot for Athenians, famous for its stunning sandy beach, green nature and charming pine trees.

Ми вирішили цю проблему за Вас- біля будинку, між соснами, обладнана барбекю зона, підведена вода, стіл для великої компанії під навісом.
We solved this problem for you- near the house, between the pines there is a barbecue area, water, a table for a large company under a canopy.

Дерек Сіенфренс добре відомий більш ранніми роботами("Валентинка","Місце під соснами"), тому його чергова драма просто обов'язкова до перегляду.
Derek Sienfrance is well known for his earlier works("Valentine Card","Place under the Pines"), so his next drama is simply a must-see.

Власний парк з соснами, пальмами, кипарисами, юками, закритий від сторонніх очей, два декоративні басейни із золотими рибками, розарій і альпійська гора з кактусів.
Own garden with pines, palms, cypresses, yukkami closed from prying eyes, two ornamental pools with goldfish, rose garden and alpine garden of cacti.

Саме його монументальні стіни, що підносяться над скелями, порослими соснами, надихнули Чайковського на написання балету«Лебедине озеро».
It was these monumental walls, towering over the rocks, and overgrown with pine trees, that inspired Tchaikovsky to write the ballet Swan Lake.

Пляжне містечко Агія Марина на острові Егіна- популярне місце відпочинку афінян, відоме своїм приголомшливим піщаним пляжем, зеленою природою і чарівними соснами.
The beach village of Aghia Marina of Aegina island is a popular holiday spot for Athenians, famous for its stunning sandy beach, green nature and charming pine trees.

Це тихий альпійський відступ, оточений сикамором, срібною березами, ялицею та соснами, а остання зупинка на стороні Кашміра- від Шрінагара до Леха.
It is a quiet alpine retreat surrounded with sycamore, silver birch, fir and pine trees and the last halt on the Kashmir side for the drive from Srinagar to Leh.

Ріка Случ- одна із наймальовничіших і найчистіших рік, ці місця називають Надслучанською Швейцарією за їх неймовірні краєвиди похилих пагорбів рідко порослих соснами та березами.
Sluch is one of the most picturesque and cleanest river in Ukraine. These places are also called Nadlsluchansk Switzerland for its incredible scenery of sloping hills rarely covered with pines and birches.

Він стояв посеред галявини в оточенні гір, покритих величезними буками, соснами і дубами, внизу шуміла, утворюючи невеликий водоспад, річка Альма, що бере свій початок у джерела Савлух-Су("здорова вода").
He stood in the middle of the meadow surrounded by mountains covered with huge beech trees, pines and oaks rustled below, forming a small waterfall, river Alma, originating at the source Savluh-soo("healthy water").

Оточений соснами, з десятком величезних віконнагадує одночасно про пропорції російської хати і лаконічних кубиках великих архітекторів- Філіпа Джонсона(Philip Johnson) і Мисан ван дер Рое(Mies van der Rohe).
Surrounded by pine trees, with a dozen huge windowsReminiscent of the proportions of the Russian hut and laconic cubes of the great architects- Philip Johnson(Philip Johnson) and Mies van der Rohe(Mies van der Rohe).