Що таке СОСНАХ Англійською - Англійська переклад

• pines

Приклади вживання Соснах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заблукав у трьох соснах".
To get lost in three pines".

Завдяки опаленню, котеджі в соснах в змозі впоратися з кліматом північної Швеції.
Due to heating, the cottages in the pines are able to cope with the climate of northern Sweden.

Як ми заблукали в«трьох соснах»?
Lost in the“Three Pines”?

Будинки, площею від 15 до 30 кв. м., розміщені на соснах на висоті від чотирьох до шести метрів над землею і забезпечують дивовижний вид.
Houses, ranging in size from 15 to 30 square meters, located at the Pines at the height of four to six meters above the ground and provide amazing views.

Заблукали ми в трьох соснах.
I lose myself in Three Pines.

Сказав: дорогою на Бровари виходь на зупинці біля птахофабрики і йди за маркуванням на соснах.
He said:“Take a bus to Brovary, get off at the stop near the poultry farm and follow the signs on the pine trees.”.

Мальовничий вид на впорядковану територію комплексу, потопаючу в соснах, квітах і зелені.
Scenic view of the landscaped area of the complex, is surrounded by pine trees, flowers and greenery;

Доводимо до кипіння, але не кип'ятимо, перериваємо кипіння на стадії«білий ключ», в Китаї її називають«шум вітру в соснах».
Bring to boiling, but do not boil, We interrupt boiling on the stage of"white-key", in China it is called the"sound of the wind in the pines".

Наливаємо воду в чайник і чекаємо так званої стадії«білого ключа», китайці називають її«шум вітру в соснах», це трохи нижче 100проЗ, приблизно 93-96проЗ.
Pour into water in a kettle and wait until the so-called step"white keys", Chinese call it"wind in the pines", is slightly lower 100aboutWITH, about 93-96aboutWITH.

Поверхня води як би мутніє і покривається бульбашками, звук стає схожим на шелест(стадія«шум вітру в соснах»), тут і треба припиняти нагрів, оскільки далі вода почне інтенсивно вирувати, перекипить і стане мертвою.
The surface of the water as it becomes turbid and blisters, the sound becomes like to rustle(stage"sound of the wind in the pines"), here and it is necessary to stop heating, since then the water starts to boil vigorously, perekipit and become dead.

Заблукати можна і в трьох соснах.
To get lost in three pines.

Перериваємо нагрів чайника на стадії«шуму вітру в соснах», переливаємо воду в іншу посудину, щоб остудити до потрібної температури кілька разів, і заливаємо нашу розпарену заварку, наполягаємо в залежності від сорту від 2-10 хвилин і п'ємо, процідивши через ситечко в чашку.
We interrupt the heating kettle in step"Wind noise in pines", pour water in another vessel, to cool to the desired temperature a few times, and fill our steaming brew, We insist depending on the variety of 2-10 minutes and drink, Strain through a strainer into a cup.

В сипучих дюнах, і пропала в соснах.
The shifting dunes, and lost in the pines.

Як тільки наша вода закипіла до правильної стадії«шуму в соснах», відключаємо нагрів і наливаємо її в заварний чайничок, обполіскувати його, насипаємо підготовлену заварку і заливаємо окропом, накриваємо кришкою і зверху тонкою лляною серветкою, закриваючи носик і щілини в кришці.
Once our water boiled before the correct stage of"noise in the pines", disable heating and pour it into the brew chaynichek, rinse it, pour the prepared tea leaves and pour boiling water, cover with a lid and top fine linen napkin, closing the spout and the slit in the lid.

Вони бувають різні, але найідеальніший в сучасних умовах- це чайник з наявністю індикатора температурних режимів, в ньому легко вловити потрібну температуру кипіння, яка потрібна для заварювання, це стадія називається в Китаї«шум вітру в соснах», зазвичай вона коливається від 93 до 96проЗ.
They are different, but the most ideal in modern conditions- is kettle with a presence indicator of temperature conditions, it is easy to grasp the desired boiling point, which is required for brewing, This stage is called China's"wind in the pines", it usually ranges from 93 to 96aboutWITH.

База відпочинку"Під соснами" розташована за 100 м від оз.
Recreation"Under the pines" is 100 m.

Особливо приємно лежати під соснами, вдихаючи їх пряний аромат.
It is especially pleasant to lie under the pines, inhaling their spicy scent.

Валентинка"" Місце під соснами".
Valentine Card"" Place under the Pines".

Вони хочуть запропонувати багато іграшок під соснами.
They want to offer a lot of toys under the pines.

Щастя там, між соснами та березами.
Happiness is there, between the pines and birches.

Краще всього використовувати дуб, сосну і ялину, т.
It is best to use oak, pine and spruce, because.

Сосна, найбільш часто використовується як будівельний матеріал.
Pine-tree is most often used as a building material.

При усушці деревина сосни практично не жолобиться.
At drying out the wood of pine-tree is practically not warped.

На ділянках найчастіше висаджують сосну, тую і ялицю.
In the areas most often planted pine, thuja and fir.

Посадка і догляд за Гірської сосною, використання її в ландшафтному дизайні.
Planting and care of the Mountain pine, its use in landscape design.

Чи буде сосна в лісі завтра?
Will there be a weasel in the box tomorrow?

Як посадити сосну на ділянці, влітку або восени.
How to plant a pine on the plot, in summer or autumn.

Можна використовувати і сосну, але деревина цього дерева м'якше.
You can use pine, but this tree is softer wood.

Розташоване в тіні сосен і оливкових дерев.
Situated in the shade of pine woods and olive trees.

Патрік Сосна доктор.
Patrick Sosnay MD.