Що таке СОТЕНЬ МІЛЬЙОНІВ ДОЛАРІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of millions of dollars

Приклади вживання Сотень мільйонів доларів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічний збиток сягнув сотень мільйонів доларів і далі зростає.
The disparity has reached tens of millions of dollars and continues to climb.

Хто може бути зацікавлений у купівлі зброї за кілька сотень мільйонів доларів?
Who could be interested in buying a weapon for several hundred millions of dollars?

Можете уявити, скільки сотень мільйонів доларів вони на цьому питанні заробили»,- зазначив Володимир Гройсман.
Can you imagine how many hundreds of millions dollars they have got from this," urged Volodymyr Groysman.

Прибуток від спекуляцій в цій сфері може досягати сотень мільйонів доларів.
Profits from speculations in this area could amount to hundreds of millions of dollars.

Більша частина сотень мільйонів доларів, витрачених під час виборчого циклу, пішла на«темну рекламу».
Much of the hundreds of millions of dollars that was spent during the election cycle came in the form of"dark ads."…".

Заплановані обсяги норвезьких інвестицій саме в цю сферу сягнуть сотень мільйонів доларів.
The planned volumes of Norwegian investment in this area reach hundreds of millions dollars.

Церкві вдалося заробити кілька сотень мільйонів доларів, а статки Кіріла тоді оцінили у півтора мільярди доларів..
The Church managed to earn several hundred million dollars, and Kirill's worth was estimated at 1.5 billion dollars..

Однак, якщо українська сторона програє, у олігархів з'явиться доступ до сотень мільйонів доларів.
However, if the Ukrainian side loses, the oligarchs will have access to hundreds of millions of dollars.

Це настільки рідкісне захворювання, що компанії було б важко виправдати витрати сотень мільйонів доларів для створення лікарського препарату.
It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug.

За інформацією з відкритих джерел, хакери в 2004-2005 роках вкрали або привласнили шахрайським чином кілька сотень мільйонів доларів.
Published sources estiamte that between 2004 and 2005 hackers either stole or scammed several hundred million dollars.

Крім того, Hillmont бере участь в стягненні сотень мільйонів доларів в Україні і за кордоном в складних ситуаціях неплатоспроможності.
Furthermore, Hillmont has been involved in recovering hundreds of millions of dollars in Ukraine and abroad in complex insolvency situations.

Проте підійшло до кінця той час, коли річні доходи Майкла Джексона навіть після його смерті досягали сотень мільйонів доларів.
Nevertheless, the time came when Michael Jackson's annual income even after his death reached hundreds of millions of dollars.

Президент США Дональд Трамп виступив на захист рішення своєї адміністрації затримати виділення сотень мільйонів доларів на військову допомогу Пакистанові.
US President Donald Trump has defended his administration's decision to stop hundreds of millions of dollars of military aid to Pakistan.

На початку поточного року за даними фінансових аналітиків, аукціонний будинок оцінювався в декілька сотень мільйонів доларів.
At the beginning of this year, according to financial analysts, the auction house was estimated at several hundred million dollars.

На думку президента, витрати сотень мільйонів доларів на утримання менше 60 людей в ізоляції підривають позиції США у світі і тільки заохочують екстремістів.
He says that spending hundreds of millions of dollars to keep fewer than 60 men in isolation undermines U.S. standing in the world and emboldens violent extremists.

Що канадські компанії протягом останніх двох років вклали в аграрну та ІТ сфери України«декілька сотень мільйонів доларів».
The Ukrainian official added that over the past two years, Canadian companies‘invested hundreds of millions of dollars into Ukraine's agrarian and IT area.'.

Публічність навколо майбутнього запуску ICO, який планує зібрати кілька десятків або навіть сотень мільйонів доларів, є пов'язаним способом привернути інтерес і участь розробників.
The publicity around the upcoming launch of an ICO that plans to raise several tens or even hundreds of million dollars is a related way to drive developer interest and engagement.

Традиційний підрахунок статків британської королеви не враховує ті унікальні об'єкти, які сприймаються як державна власність, і дає досить скромну суму в кілька сотень мільйонів доларів.
The traditional counting does not take into account the unique objects that are treated as public property, and gives a very modest amount of several hundred million dollars.

Втрата переваг та цілей злиття, навіть якщо мова йде про невелику кількість компаній, може означати втрату акціонерами сотень мільйонів доларів", стверджує Art Bert, працівник Accenture's Strategy practice.
Missing synergy goals by even a small percentage can mean losing hundreds of millions of dollars of shareholder value,” said Art Bert, a senior executive in Accenture's Strategy practice.

Застосування показників ефективності було поставлено під сумнів з огляду на останні втрати, що становили мільярди доларів, і штрафи в розмірі сотень мільйонів доларів.
The application of performance metrics has been questioned in view of the recent billion-dollar losses and fines ranging in the hundreds of millions.

Паризька хартія відкривала майбутнім американським адміністраціям двері для розподілу і витрачання сотень мільйонів доларів на міжнародні кліматичні програми, що адміністрація Обами робила без узгодження з конгресом.
The Paris Agreement was the open door for future US administrations to regulate and spend hundreds of millions of dollars on global climate programs, just as the Obama administration did without any input from Congress.

Традиційний підрахунок статків британської королеви не враховує ті унікальні об'єкти, які сприймаються як державна власність, і дає досить скромну суму в кілька сотень мільйонів доларів.
Traditional counting state of the British Queen does not account for the unique objects that are perceived as state property, and provides a modest amount of several hundred million dollars.

США припинили фінансувати американське агентство, яке допомагає палестинським біженцям, що позбавило сотень мільйонів доларів допомоги на проєкти на Західному березі Йордану та в Газі, а також скоротило фінансування лікарень в Єрусалимі, які обслуговують палестинців.
The U.S. stopped funding the U.N. agency that helps Palestinian refugees, slashing hundreds of millions of dollars in aid for projects in the West Bank and Gaza and cutting funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.

Деякі українські народні депутати закликали новий уряд вивчити як, без значних фінансових витрат, невелика київська компанія, що надає консультативні послуги, отримала частки в проектах зі сланцевого газу на чолі з Royal Dutch Shell та Chevron, варті сотень мільйонів доларів.
Some Ukrainian parliamentarians have called for the new government to examine how, without significant financial outlay, a small Kiev-based consultancy received interests in shale gas projects led by Royal Dutch Shell and Chevron worth hundreds of millions of dollars.

Розмір проектів моделі П3 часто завеликий- варіюється в межах сотень мільйонів доларів та часовими рамками, що вимірюються роками або десятиліттями; наприклад, перебудова Бруклінської воєнної верфі в Нью-Йорку у багатофункціональне використання.
The scale of P3 projects is often huge- in the range of hundreds of millions of dollars and with time frames measured in years or decades, for example the redevelopment of the Brooklyn Navy Yard in New York City to multipurpose use.

Згідно з конфіденційним документом, підписаним представниками США та Дерипаскою, олігарх був звільнений від сотень мільйонів доларів заборгованості, а його родичам та партнерам було дозволено зберегти контроль над своєю найважливішою компанією.
According to a confidential document signed by U.S. representatives and Deripaska, the oligarch was relieved from hundreds of millions of dollars in debt and his family and associates were allowed to maintain control of his most important company.

США припинили фінансувати американське агентство, яке допомагає палестинським біженцям, що позбавило сотень мільйонів доларів допомоги на проєкти на Західному березі Йордану та в Газі, а також скоротило фінансування лікарень в Єрусалимі, які обслуговують палестинців.
The US has also stopped funding the United Nations agency that helps Palestinian refugees, slashing hundreds of millions of dollars in aid for projects in the occupied West Bank and Gaza Strip and cutting funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.

США припинили фінансувати американське агентство, яке допомагає палестинським біженцям, що позбавило сотень мільйонів доларів допомоги на проєкти на Західному березі Йордану та в Газі, а також скоротило фінансування лікарень в Єрусалимі, які обслуговують палестинців.
Most recently his administration ended US funding for the United Nations agency that helps Palestinian refugees, slashing hundreds of millions of dollars in aid for projects in the West Bank and Gaza and cutting funding to hospitals in Jerusalem that serve Palestinians.