Що таке СОТНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• hundred
• 100
• hundreds

Приклади вживання Сотнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виїхав з моєю сотнею також.
And I did this with my MIL too.

Нью-Йорк настільки величезний і різноманітний, що неможливо описати його сотнею фактів.
New York is so vast and varied that it is impossible to describe it hundreds of facts.

Тепер поверхня пляжу"заставлена" сотнею тапчанів, зроблених з піску.
Now the surface of the beach“lined with” hundreds couch made of sand.

Відомий сотнею своїх цілющих властивостей, не дивно, що він виявився і в цьому списку.
Known for a hundred of its healing properties, it's no surprise that he was on this list.

Кава, насправді, дуже складний напій, з сотнею біологічно активних сполук.
Coffee is really a complicated drink, with hundreds of bioactive compounds.

Відомий сотнею своїх цілющих властивостей, не дивно, що він виявився і в цьому списку.
Known for a hundred of his healing properties, it is not surprising that he was on this list.

Батарея є скляну посудину, пронизаний сотнею тисяч мікроскопічних каналів.
The battery is a glass vessel, riddled with hundreds of thousands of microscopic channels.

Він може впоратися з сотнею тисяч того, що вважалося б нормальним рівнем миш'яку для впливу на людину.
It can cope with hundreds of thousands of times what would be, say, an okay level of arsenic for a human to be exposed to.

Кожен день Земля бомбардується більш ніж сотнею тон космічного пилу і частинок розміром з піщинку.
Every day, Earth is bombarded by more than 100 tons of dust and sand-sized particles from space.

Зараз відстань, на яку можливо надійно здійснювати квантову телепортацію фотонів, обмежується сотнею кілометрів.
Now distance on which it is perhaps reliable to carry out quantum teleportation of a photon is limited to one hundred kilometers.

Головна перевага ПП"Елерон" перед сотнею аналогічних полягає в практичному підході до права.
The main advantage of PE"Eleron" in front of hundreds of similar is the practical approach to the law.

Зараз у нас є каталог із сотнею цих мікроорганізмів, які, перебуваючи в правильному середовищі, потенційно можуть зробити щось не так.
We now have a phone-book of 100 of these bugs, which in the right environment, have the potential to go bad.

Для випробування робота-екскаватора NASA використовує закритий майданчик, засипану більш ніж сотнею тонн роздробленою вулканічної породи.
For testing a robot excavator, NASA uses a closed platform covered with more than a hundred tons of crushed volcanic rock.

Це дійство з десятками актерів і сотнею учасників, в яких стирається межа між зрителем і артистом.
This action with dozens of actors and hundreds of participants, in which the line between the audience and the artist is erased.

Із 25 клубів, ми стали сотнею, потім тисячею, поки не набрали майже чверть мільйона дітей у 7 000 клубах по всій країні.
From 25 clubs, we became hundreds, then thousands, until we were nearly a quarter of a million kids in 7,000 clubs right across the country.

Кожна людська істота, яка намагалася б діяти навіть з сотнею людей і знати все, що відбувається, виглядала б дуже нерозумною.
Any human being who would attempt to deal with even a hundred people and to know everything going on would be thought to be very unwise.

Для Санкт-Петербурга, з сотнею вузів і майже тисячью шкіл, питання працевлаштування молоді раптово перестало бути проблемою.
For St. Petersburg, with hundreds of high schools and nearly a thousand schools issue of youth employment suddenly ceased to be a problem.

Кар'єра Кука в якості дослідника почалася в серпні 1768 року, коли він покинув Англію на HM Bark Endeavour з майже сотнею членів екіпажу на буксирі.
Cook's career as an explorer began in August 1768, when he left England on HM Bark Endeavour with nearly 100 crewmen in tow.

Коли почали обговорювати число з сотнею нулів, у якого відсутнє назва, один з племінників запропонував назвати його«гугол».
When they began to discuss the number of a hundred zeros, which has no name, one of his nephews offered to call him a"googol".

Якщо ж афіліат спеціалізується на крос-брендовому маркетингу, то йде банальний затік за CPA і прогін за сотнею схожих продуктів.
If affiliates specialize in cross-branding marketing, it implies the ordinary CPA traffic generation and the pass through hundreds of alike products.

Місто відкривається вам як набір клітин, сотнею тисяч вікон: якісь темні, а якісь залиті зеленим, або білим, або золотим світлом.
The city reveals itself as a set of cells, a hundred thousand windows, some darkened and some flooded with green or white or golden light.

Тут пишуть програмний код 24 відмінника і золотих медаліста, які обслуговують найбільшу російськомовну соцмережа із сотнею мільйонів користувачів.
Here, write code 24 Movers and gold medalist, who serve the largest Russian-speaking social network with hundreds of millions of users.

Щоб зібрати необхідні дані, дослідники розмовляли із сотнею солдатів США з ПТСР, які брали участь у бойових діях в Іраку й Афганістані.
In order to gather the necessary data, the researchers spoke with hundreds of American soldiers with PTSD, who participated in the hostilities in Iraq and Afghanistan.

Монастир з'явився в Вернацці в 17 столітті, хоча чотирикутна вежа і несучі стіни, що входять до його складу, з'явилися сотнею років раніше.
This monastery was built in Vernazza in the XVII century, although the quadrangular tower and the supporting walls that form part of it were built hundreds of years before.

Галерея динамічно співпрацює з близько сотнею кращих художників Львівщини, що працюють у різних стилях та жанрах, а також постійно відкриває нові імена.
Gallery dynamically collaborating with hundreds of the best artists around Lviv, working in a variety of styles and genres, and constantly open new names.

Засновник японської мережі модного одягу Zozo Inc обіцяв розділити 100 млн єн($925 тисяч) між сотнею навмання вибраних людей, які поширять його твіт.
The founder of Japanese online clothing retailer Zozo Inc promised to share 100m yen($925,000; £725,000) between 100 randomly selected people who shared the tweet.

Кожне домогосподарство зламувати не доведеться- достатньо буде перехопити управління над десятками тисяч нагрівачів води або ж сотнею тисяч кондиціонерів.
There's no need to hack into every single household- it suffices to take control of tens of thousands of water heaters or hundreds of thousands of air conditioners.

Таїланд привабливий для туристів не стільки своєю материковою частиною, скільки сотнею найрізноманітніших невеликих островів, розташованих в межах вісімдесяти кілометрів від берегової лінії.
Thailand is attractive for tourists not so much its mainland, as hundreds of various small islands located within eighty kilometers from the coastline.

Стрімкий процес глобалізації та інтеграції культур змушує тисячі людей розпочинати розмовляти англійською і, дуже часто, ми зіштовхуємось із сотнею неприємностей та складнощів у процесі навчання.
Rapid globalization and integration of cultures makes thousands of people start to speak English and, very often, they are faced with hundreds of troubles and difficulties in learning.