Приклади вживання Сотку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви отримаєте сотку майбутніх покупців.
You have earned 100s of future clients.За сотку,- розповідає Станіслав Азацький.
Цікавих фактів про франківську сотку.
Interesting facts about“Sotka” in Ivano-Frankivsk City.На сотку городу його знадобиться близько 20 г.
Під перекопування або розпушування 30-50 кг на сотку.
By digging or fluffing 30-50 kg per one hundred square meters.На сотку посадок використовується 20 г препарату.
For weaving landings used 20 g of the drug.Стаття по темі:За тиждень земля під Києвом знизилася до$ 3449 за сотку.
Related article:During the week the ground near Kiev risen to$ 3200 for a hundred.За кожну сотку обраний народом голова хотів не багато не мало….
For every one hundred square meters elected by the people's head like not a lot is not enough….Економний препарат: для перемоги над жуком вистачає 1 мл на 1 сотку картоплі.
Economical preparation: to win over a beetle, 1 ml per 1 hundred of potatoes is enough.Щоб обробити одну сотку потрібно розчинити 2 грами препарату в двох літрах води.
To process one hundred square meters will require dissolve 2 grams of the drug in two liters of water.Сьогодні їх ціна складає 200- 300 доларів, в окремих випадках-500 доларів за сотку.
Today, their price is 200- 300 dollars,in rare cases-$ 500 per hundred square meters.Однак земля в таких випадкахможе обійтися дійсно в пляшку горілки за сотку, що й приваблює покупців.
However, the land in such casescan indeed do a bottle of vodka for a hundred, which attracts buyers.Тому в межах Києва ділянку з цільовимпризначенням"під будівництво" коштує від$ 8000 за сотку.
Because in the plot line of Kiev with thepurpose"under construction" costs from$ 8000 for a hundred.За сотку, а решта дев'ять призначені для зведення житлових або громадських об'єктів(165, 3 грн./ сотка).
For a hundred, while the other nine are for construction of residential or public facilities(165.3 USD/ weaving).Решта напрямів-помітно нижче середнього значення від 140 до 100 тисяч рублів за сотку.
Other directions-significantly below the average value from 140 to 100 rubles per one hundred square meters.Він, взагалі-то, і так становить в містечку від 18 До 25 літрів на сотку, хоча по чистій трасі можна вписуватися в 11 л.
He, generally,and so it is in the town of 18 to 25 liters per one hundred square meters, although you can fit on a clean track in 11 l.У Харкові можна зустріти пропозиції за$ 2000--5000/сотка, в межі Львова-від$ 2500 за сотку.
In Kharkov, you can find offers for$ 2000--5000/sotka, within the boundaries of city-from$ 2500 for a hundred.Слід зазначити, що на частку дорогих ділянок-від 500 тис. рублів за сотку- припадає майже п'ята частина(19%) пропозицій.
It should be noted that the share of expensive land-from 500 rubles per one hundred square meters- accounts for almost Квадратний метр території під посів вимагає не менше 50 гр насіння або5 кг на сотку.
Вартість соток таких земельних ділянок, як правило,знаходиться в інтервалі від 350 000 до 460 000 рублів за сотку навіть на видаленні 91-120 км.
Cost hectare of land,usually in the range of 350,000 to 460,000 rubles per one hundred square meters, even at a distance of 91-120 km.Найчисленніша цінова категорія- 22%-селища без підряду за ціною від 50 до 100 тис. рублів за сотку.
The largest price category- 22%-towns without a contract at a price of 50 to 100 rubles per one hundred square meters.С цією метою на значних площах обробітку огірків вносятьсечовину з розрахунку 300 г на 1 сотку, розчиняючи добриво в поливної воді.
To this end, urea is applied to large areas ofcucumber at the rate of 300 g per 1 hundred square meters, dissolving the fertilizer in irrigation water.Вартість ділянки без підряду ікомунікацій у цьому форматі починається від 15-20 тис. рублів за сотку.
The cost of land without a contract andcommunications in this format starts from 15-20 thousand rubles per one hundred square meters.Ви стаєте власником незабудованої земельної ділянки,вартість такої землі починається від 1000 євро за сотку і отримуєте кредит під його заставу для будівництва.
You become the owner of undeveloped land,the value of such land starts from 1000 euros for a hundred and get the credit for his pledge to build.Сьогодні власник ділянки де-небудь у Гатчинском абоЛомоносовському районі нерідко хоче виручити$ 600-700 за сотку.
Today, the owner of the site somewhere in the Gatchina orthe Lomonosov district often wants to bail out$ 600-700 for a hundred.На селища без підряду за ціною 100-200 тис. рублів за сотку припадає 14% пропозицій, на селищі за ціною 200-300 тис. рублів за сотку- 11%.
In towns without a contract at a price of 100-200 thousand rubles per one hundred square meters account for 14% of proposals on the settlement price of 200-300 thousand rubles per one hundred square meters- 11%.Вранці, поки на листках ще не висохла роса, або після дощу опудрить рослини зрозрахунку 10 кг золи на 1 сотку.
In the morning, while dew has not yet dried on the leaves, or after a rain,powder the plants at the rate of 10 kg of ash per 1 hundred square meters.Наприклад, у межах Києва 20 соток з"недобудом" продаються по$ 9000 за сотку, тоді коли в тому ж районі 10 соток землі без будівель продають вже по$ 10- 12 тис. за сотку.
For example, in the line of Kiev 20 ares with the"unfinished" sold for$ 9000 for a hundred, then when in the same area of 10 hectare of land without buildings sold already for$ 10- 12 thousand sq. m….Легкість купівлі землі іноземцем(через створену компанію)у власність з промисловим призначенням за ціною від 500$ до 2000$ за одну сотку.
The ease of buying a land by foreigner(througha company created) into an industrial property for a price from$ 500 to$ 2000 per one hundred square meters.Зараз ми спостерігали ситуацію, коли інтересом користуються ділянки не більше 10-20 соток в ціновомудіапазоні від 50 до 150 тисяч доларів за сотку.
We have seen a situation where the interests of the parts is not greater than 10-20 hectare in the pricerange of 50 to 150 thousand dollars for a hundred.
