Що таке СОТНЯМ Англійською - Англійська переклад

• hundreds
• thousands
• hundred

Приклади вживання Сотням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді сотням людей вдалося вижити.
Only several hundred people managed to survive.

Їй удалося зберегти життя сотням пацієнтів.
He has saved the lives of hundreds of patients.

Він висловив вдячність“сотням тисяч наших прибічників”.
He thanked“hundred thousands of our adherents”.

Їй удалося зберегти життя сотням пацієнтів.
I have saved the lives of hundreds of patients.

А як бути іншим сотням людей, у яких така ж проблема?
What about hundreds of others who have the same demands?

Пам'ятайте, ваша обізнаність може допомогти сотням людей.
Remember, your 1 complains can help a lot of people.

Сотням британських виборців відмовили у праві голосування.
Millions of British citizens stripped of the right to vote.

Надав медичну допомогу кільком сотням пацієнтів.
So we have provided assistance to hundreds of thousands of patients.

Сотням мільйонів людей доведеться шукати інше місце проживання.
Millions of people may have to look for somewhere else to live.

Ми вже допомогли сотням пацієнтів і готові надати допомогу вам.
We have helped many patients recover and we're ready to help you.

Сотням мільйонів людей доведеться шукати інше місце проживання.
Tens of millions of people will have to find some other place to live.

Нещасні випадки на виробництві вартують життя сотням українців.
Industrial accidents cost the lives of hundreds of Ukrainians.

Щорічно ми допомагаємо сотням подружніх пар стати щасливими батьками.
We have already helped thousands of couples to become happy parents.

На сьогоднішній день- це еквівалент декільком сотням мільйонів доларів.
Today, this amount is the equivalent of several hundred million dollars.

Місцеві ЗМІ повідомляють, що сотням заарештованих демонстрантів може загрожувати смертна кара.
Local media report that some of those arrested could face the death penalty.

Купіть ситий шлунок і надію відразу сотням чотириногих друзів!
Buy a satisfied stomach and a hope for hundreds of four-footed friends at a time!

Таким чином, ми допомогли вже сотням осіб з України знайти постійну роботу на території Польщі.
This way, we have helped thousands of people from Ukraine find permanent employment in Poland.

Використовувана манекенниця може коштувати сотням доларів менше ніж новий.
A certified preowned car can cost thousands of dollars less than a new one.

Земельні банки належать сотням невеликих кооперативних банків Raiffeisen, що формують систему Raiffeisen.
Land banks are owned by hundreds of small cooperative banks Raiffeisen, Raiffeisen forming system.

Десять хвилин на музичній сцені, дорівнюють сотням років за її межами.
Ten minutes in the music scene is the equal of one hundred years outside of it.

Цього дня співорганізатори свята подарували двом сотням дітей не лише безкоштовні квитки, а й величезний солодкий подарунок.
On this day, co-organizers of the holiday gave two hundred children not only free tickets, but a huge sweet gift.

Група єврейських комуністів у Бельгії розібрала рейки перед поїздом, який перевозив людей до Освенцима, і допомогли кільком сотням із них втекти.
A band of Jewish Communists in Belgium derailed a train that was taking people to Auschwitz, and helped several hundred of them to escape.

Тож результатом цих подій та страйку стало те, що понад трьом сотням кінотеатрів по всій Великій Британії довелося обійтися того тижня без кінохронік.
Events of the strike resulted in over three hundred cinemas across Britain having to go without newsreels that week.

Тільки кільком сотням євреїв вдалося врятуватися, втікши до лісу і приєднавшись до радянських партизанів або сховавшись у місцевих жителів.
Only several hundred people managed to survive, mostly by hiding in the forests in the city fringe, joining Soviet partisans, or sheltering with sympathetic locals.

Результатом цього розслідування стало винесення судового вироку про ухилення від сплати податків понад трьом сотням транснаціональних компаній, розташованих у Люксембурзі.
This investigation resulted in making available to the public tax rulings for over three hundred multinational companies based in Luxembourg.

Тільки кільком сотням євреїв вдалося врятуватися, втікши до лісу і приєднавшись до радянських партизанів або сховавшись у місцевих жителів.
Only several hundred people managed to survive, mostly by hiding in the surrounding forests, joining the Soviet partisans or finding shelter among sympathetic locals.

Завдяки нашим унікальним знанням міжнародної торгівлі та сотням фахівців із митного оформлення ви можете бути впевнені в тому, що ми повністю готові прийняти майбутнє.
With our unrivalled knowledge of international trade and thousands of customs specialists, you can be certain that we're uniquely prepared to take on the future.

Починаючи з 2010 року, співробітникиL'Oréal протягом одного робочого дня направляють свою енергію на допомогу сотням некомерційних організацій у соціальній та екологічній сферах.
Every year since 2010, L'Oréal employees have devoted an entire working day to offering their skills and energy to several hundred non-profits in social and environmental areas.