Що таке СОТОЇ Англійською - Англійська переклад

• hundredth
• 100th

Приклади вживання Сотої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з даними статистики, артрит спостерігається у кожної сотої людини в світі.
According to statistical data, arthritis is observed at every 100-th person in the world.

Середнє арифметичне значення буде округлено за математичними правилами до найближчої сотої.
The arithmetic mean will be rounded according to the mathematical rules to the nearest hundredth.

Розміри середнього вірусу становлять близько однієї сотої розмірів середньої бактерії.
The size of the medium virus is about one hundredth the size of the medium bacterium.

З нагоди сотої річниці Жовтневої революції Леніна в Ужгороді відправили в опломбованому вагоні у небуття.
On the occasion of the centenary anniversary of the October Revolution, Lenin was sent in the sealed car into oblivion.

Розміри середнього вірусу становлять близько однієї сотої розмірів середньої бактерії.
An average size of a virus is about one hundredth of the size of an average bacteria.

Наступні нараховані бонуси будуть сумуватись з попереднім балансом з урахуванням його сотої частки.
The following accrued bonuses will be added to the previous balance of the Participant, taking into account its hundredth share.

За оцінками, кожне десятиліття збирається зникнути від однієї сотої до п'яти відсотків видів.
According to estimates, every decade is going to disappear from one hundred up to five percent of the species.

Іншим виділяється містечко на десятій, двадцятій, сотої сторінках(на які користувач інтернету ніколи не заходить).
But many others show up on the tenth, twentieth or even hundredth page(some websites never get visited by Internet users).

Два роки тому мене запросили як митця взяти участь у виставці, яка вшановувала пам'ять сотої річниці ісламського мистецтва в Європі.
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.

Вивчити назви навіть сотої їх частини- складне завдання, однак розуміння основний класифікації допоможе зорієнтуватися і стати ближче до природи.
Learn the names of even a hundredth part of them- a difficult task, but understanding the basic classification helps orient and get closer to nature.

У 1885 році французькі чиновники почали планувати Велику виставку 1889 року на честь святкування сотої річниці з дня Французької революції.
In 1885, French officials began planning the Great Exposition of 1889, a celebration of the 100th anniversary of the French Revolution.

У день сотої річниці Франкфуртських національних зборів 18 травня 1948 церква була відкрита під назвою Будинок усіх німців нім.
On the day of the hundredth anniversary of the Frankfurt National Assembly on May 18th, 1948 the church was opened under the name House of Germans(Haus aller Deutscher).

На території скель відбувся мітинг-фестини української молоді, приурочений до сотої річниці з дня народження Т. Шевченка.
In May 1914 on the territory of rocks was held a rally-festyny of Ukrainian youth dedicated to the hundredth anniversary of the birth of Taras Shevchenko.

На честь Дня Незалежності Грузії та Сотої річниці проголошення Демократичної Грузинської республіки Надзвичайний та Повноважний Посол Гела Думбадзе провів урочистий дипломатичних прийом.
In honor of the Independence Day of Georgia and the 100th anniversary of the proclamation of the Democratic Republic of Georgia, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Gela Dumbadze gave a solemn diplomatic reception.

Штангенциркулі, які зазвичай використовуються в промисловості, забезпечують точність до сотої міліметра(10 мікрометрів) або однієї тисячної дюйма.
Vernier calipers commonly used in industry provide a precision to a hundredth of a millimetre(10 micrometres), or one thousandth of an inch.

VLTI інженерам довелося контролювати відстань, пройдену світлом від віддалених один від одного телескопів, із точністю близько однієї сотої товщини людської волосини.
The VLTI engineers had to control the distance traversed by the light from the widely separated telescopes with an accuracy of about one hundredth of the thickness of a strand of human hair.

Інститут, що проводить свою діяльність у якості обличчя культурної дипломатії Туреччини, має на меті до 2023 року, сотої річниці заснування Республіки Туреччина, збільшити кількість культурних центрів до 100, а також забезпечити надання інформації про Туреччину з достовірних джерел та своєю діяльністю зробити внесок у культурну спадщину світу.
The Institute, carrying out operations as Turkey's face in cultural diplomacy, aims to have opened 100 Cultural Centres by 2023 in the 100th foundation anniversary of Turkish Republic, to further promote Turkey around the world through right sources with Turkish instruction and culture-arts activities, and contribute in world's cultural heritage with events based on intercultural interaction.

Евальд Рабен(Ewald Raben), генеральний директор Групи Рабен, в знак визнання його внеску в розвиток польської економіки був нагороджений прем'єр-міністром Матеушем Моравєцкі(Mateusz Morawiecki) Медаллю сотої річниці відновлення незалежності.
Ewald Raben, CEO Raben Group, in recognition of his contribution to the development of the Polish economy, was awarded the Medal of 100th Anniversary of Regaining Independence by Prime Minister Mateusz Morawiecki.

На сотий раз, принаймні мені, це стало досить нудно.
By the 100th time, at least for me, I became numb to it.

Мозес Монтефіоре в свій сотий день народження.
Moses Montefiore on his 100th birthday.

Ось три поради, які збільшать шанси зустріти свій сотий день народження!
Here are a few tips to improve your chances of celebrating your 100th birthday!

Компанія святкує свій сотий день народження.
Sees the company celebrate its 100th birthday.

Ось три поради, які збільшать шанси зустріти свій сотий день народження.
Here are 13 things you can do to increase the chances of seeing your 100th birthday.

Сотих по вул Набережній(перший ряд) всі комунікації присутні.
Hundredths on the street Naberezhnaya(first row) all communications are present.

Кожен сотий москвич є єдиноросом.
Each Mexican hammock is unique.

Сотий вагон відремонтував завод«Агрегатбуд».
The 800th railcar was repaired by“Ahrehatbud” plant.

Площа 180 м2, земельна ділянка 5 сотих. Євроремонт, камін, а….
Area 180 m2, land plot 5 hundredths. Renovation, fireplac….

Якщо ви округлюєте з точністю до сотих, відповідь- 24, 300.
So if you round to the nearest hundred, the answer literally is 24,300.

Кожен сотий проданий автомобіль в Україні- електричний.
Every 10th car sold in the Nordic countries is electric.

Округліть ці числа до десятих, сотих.
Count up to ten, Jerome.