Що таке СОФІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• sofia and
• of sophia and
• zsófia and

Приклади вживання Софії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жив у Софії та Варні.
And in Sofia and Varna.

Вона представила офіційне відео пісні в Софії та Мадриді.
She presented the official video of the song in Sofia and Madrid.

Том прийшов до Софії та знову просив її руки.
Tom comes to Sophia and again asks for her hand.

Найстарша зі знаменитих«сестер Полгар»: Жужи, Софії та Юдіт.
She is the oldest of the famous“Polgár sisters”: Zsuzsa, Zsófia, and Judit.

Софії та її дочок Віри, Надії, Любові, збудована у 1997 році.
Sophia and her Three Daughters, Faith, Hope, and Charity- was founded in 2002.

Він сказав, що в Болгарії існує лише нормальне казино в Софії та Варні.
He said that in Bulgaria there is only a normal casino in Sofia and Varna.

Медичні університети Софії та Пловдиву є найбільш престижними у цій галузі по всій Європі.
Medical universities of Sofia and Plovdev are the most prestigious in this sector throughout Europe.

Населення чисельністю у 7 мільйонів проживає головним чином у Софії та столицях 26 інших провінцій.
The population of seven million lives mainly in Sofia and the capital cities of the 27 provinces.

Оплата подорожі з батьківщини до Софії та назад, візові та страхові витрати(до 850 євро);
Travel from the home country to Sofia and back, visa and insurance costs(up to 850 Euro);

У Софії та інших великих містах країни збільшаться обсяги продажів і ціни на житло, приблизно, на 4-7%.
In Sofia and other major cities in the country will increase sales volumes and prices by about 4-7%.

Відразу ж після від'їзду дівчат до готелю приїхали розгніваний батько Софії та містер Фітцпатрік.
Immediately after the escape of the fugitives, the angry father of Sophia and Mr. Fitzpatrick arrive at the hotel.

Приблизно тієї ж вартість житла залишилася в престижних районах Софії та на першій-другій лініях біля моря- і то не на все.
Roughly the same cost of housing has remained in the prestigious districts of Sofia and the first-second lines of the sea- and then not at all.

У 1999 році«Аеросвіт» придбав третій Боїнг 737- 200 і запустив регулярні рейси до Будапешту, Софії та Стамбулу.
By 1999 Aerosvit had acquired a third Boeing 737-200 aircraft and scheduled flights to Budapest, Sofia and Istanbul were launched.

Батько знаменитих"сестер Полгар": Жужі, Софії та Юдіт, яких він виховав шаховими вундеркіндами, двоє з них стали першою та другою шахістками у світі.
He is the father of the famous"Polgár sisters": Zsuzsa, Zsófia, and Judit, whom he raised to be chess prodigies, with two of them becoming the best and second best women chess players in the world.

У 1945-му році вона виступила у Відні, а кілька років потому, також постала перед глядачами в Стокгольмі і Лондоні, Софії та Парижі.
In 1945, she performed in Vienna, and a few years later she danced in Stockholm and London, Paris and Sofia.

Зараз це питання регулюється міністерським наказом від 2011 року, який об'єднав буферні зони Софії та Лаври і заборонив там будівництво будівель вище дев'яти поверхів»,- розповів заступник департаменту культурної спадщини та культурних цінностей Мінкульту Віктор Вечерський.
Now the question is governed by a ministerial order of 2011, which combined the buffer zones of Sophia and the Monastery and banned construction of buildings higher than nine floors,” said the deputy of the Department of Cultural Heritage and Cultural Values of the Ministry of Culture Viktor Vecherskyi.

Гарнізонні загони з офіцерами"Звено" на чолі скинули уряд напередодні 9 вересня після того, як взяли стратегічні ключові пункти в Софії та заарештували міністрів.
Garrison detachments with Zveno officers at the head overthrew the government on the eve of 9 September, after taking strategic keypoints in Sofia and arresting the ministers.

Тому хотів би, щоб її результатом було б, серед іншого, створення надшвидкісної залізниці, що сполучала б Таллінн і Дубровник, з відгалуженнями до Відня, Києва, Бухареста, Софії та Белграду.
For this reason, I would like it to result in, among other things, a high-speed railway connecting Tallinn and Dubrovnik, branching out to Vienna, Kyiv, Bucharest, Sofia and Belgrade.

Після болгарських спікерів до форуму приєднається архітектор Ангел Захарієв, з бюро A&A Architects, яке працює над одними з найбільш значущих в просторовому і архітектурному аспекті проектами в Софії та Болгарії- Sofia Capital City, NV Tower та інші.
Bulgarian speakers at the forum will rejoin as well the architect Angel Zahariev, of A& A Architects, working on some of the most significant projects in terms of space and architecture in Sofia and Bulgaria such as Sofia Capital City, NVtower and others.

У 1947 році між Софією та Пловдивом почалося регулярне авіасполучення.
In 1947 interim civilian flights between Sofia and Plovdiv was carried out.

У 1925 році Софія та її чоловік зустріли лікаря Мирона Гольдмана.
In 1925 Sophia and her husband met doctor Miron Goldman.

Знахідки зберігаються в археологічних музеях в містах Охрид, Софія та Белград.
These finds are housed in the Archaeological Museums in Ohrid, Sofia and Belgrade.

Восени 2014 р. я, Софія та ще кілька художників робили виставку на підтримку нашого Головного військового клінічного госпіталю.
In the fall of 2014, I, Sofia and several other artists organized an exhibition in support of the Main Military Clinical Hospital of Ukraine.

Софія та Анна, які отримали багато перших призів у міжнародних конкурсах для дітей, зараз живуть у Києві і продовжують навчання уже у столичній дитячій музичній школі.
Sofia and Anna, who both have received many First Prizes in international competitions for children, now live in Kyiv and study at a children's music school.

Принцеса Софія та ландграфиня Маргарет повідомили про викрадення франкфуртську владу; винуватці були заарештовані у серпні 1951 року.
Princess Sophia and Landgravine Margaret denounced it to the Frankfurt authorities; the culprits were imprisoned in August 1951.

А ще наші Нікіта, Ярослав, Панченко Софія та Дмитро увійшли у ТОП-кращих спікерів дебатів.
And Nikita, Iaroslav, Panchenko Sofia and Dmytro were included into the TOP-best speakers of the tournament.

Річні близнюки Софія та Анна Кисляк народилися в Донецьку і втекли від війни разом з матір'ю.
The 11-years old twins Sofia and Anna Kyslyak were born in Donetsk and fled the war together with their mother.

Завдяки дипломатичному хисту Мазепа налагодив стосунки як з царівною Софією та фактичним керівником московського уряду кн.
Through diplomatic protection Mazepa managed to improve relations with both Princess Sophia and de facto leader of the Moscow government book.