Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ЕКСПЕРИМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• social experiment

Приклади вживання Соціальний експеримент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж таке«соціальний експеримент»?
What“socialist experiment”?

Соціальний експеримент виявився невдалим.
The social experiment failed.

Розглядайте його як соціальний експеримент.
View it as a social experiment.

Хлопець з відео нижче вирішив провести цікавий соціальний експеримент.
In the below video, they performed an interesting social experiment.

Це такий, знаєте, соціальний експеримент.
You know, as a social experiment.

Соціальний експеримент у прямому ефірі й перша карта емоцій України".
Social experiment on the air and the first card of emotions of Ukraine".

Розглядайте його як соціальний експеримент.
Consider it a social experiment.

Соціальний експеримент на тлі екстремальних ситуацій і загострених почуттів.
It is a social experiment against the background of extreme situations and strong feelings.

Розглядайте його як соціальний експеримент.
Treat it like a social experiment.

Соціальний експеримент- це дослідницький проект, проведений з людьми в реальному світі.
A social experiment is a research project conducted with human subjects in the real world.

Розглядайте його як соціальний експеримент.
He sees it as a social experiment.

Троє поважних вчених зізналися, що протягом цілого року проводили не цілком етичний соціальний експеримент.
Three respected scientists admitted that for a whole year they conducted a not quite ethical social experiment.

Розглядайте його як соціальний експеримент.
Think of it as a social experiment.

Що це за соціальний експеримент і чому він такий актуальний для антиавторитарних рухів з усього світу?
What kind of social experiment is it, and why is it relevant for anti-authoritarian social movements around the world?

Розглядайте його як соціальний експеримент.
Consider this as a social experiment.

Це невеликий соціальний експеримент, який дозволяє дізнатися, скільки люди готові платити за просування, використовуючи лайки.
This is a small social experiment that allows you to find out how much people are willing to pay for their promotion, using likes.

Бренд Heineken провів соціальний експеримент у Києві.
Brand Heineken conducted a social experiment in Kiev.

Як на мене, то оці підвищення- соціальний експеримент.
In a sense, the promotion is a social experiment.

Його плодом став соціальний експеримент«Сорок днів побачень», який побачив світ 2013 року і приніс його творцям приголомшливий успіх.
Its result was the social experiment“Forty Days of Dating”, which was released in 2013 and garnered phenomenal success to its creators.

Це найбільший, нерегульований соціальний експеримент в історії людства.
It is the largest, unregulated social experiment in the history of humankind.

Компанія, що займається виробництвом вітальних листівок, провела соціальний експеримент, присвячений Дню матері.
A company that produces holiday cards conducted an unusual social experiment dedicated to Mother's Day.

Праця є частиною особистої декларації незалежності, соціальний експеримент, подорож духовних відкриттів, сатири, і, певною мірою, посібник для самозабезпечення.
The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and- to some degree- a manual for self-reliance.

За місяць до фіналу Ліги Чемпіонів, який відбудеться в Києві 26 травня, бренд Heineken, спонсор UEFA Champions League, провів соціальний експеримент.
A month before the Champions League final, which will be held in Kiev on may 26, the Heineken brand to sponsor UEFA Champions League, have conducted a social experiment.

Цей цікавий соціальний експеримент розгалужує скупчення в загальних відносинах користувача з броні і підкреслює його/ її безтурботність при роботі з приватною особистою інформацією.
This interesting social experiment unmasks the chinks in a common user's attitude armor and underlines his/her carelessness while dealing with private personal information.

Що це для нас був соціальний експеримент, експеримент для з'ясування, що б сталося якби ми були такими відкритими і чесними, на самій ранній фазі відкриття хімічного досліду, якими ми тільки могли б бути.
This, for us, was a social experiment-- an experiment in"What would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be?".

Фінляндія запустила соціальний експеримент, за допомогою якої 2,000 випадково обраних громадян отримуватимуть щомісячну допомогу в розмірі$587(€ 560) кожен протягом двох років, відповідно до Los Angeles Times.
Finland has launched a social experiment whereby 2,000 randomly selected citizens are to receive a monthly allowance of $587(€560) each for a period of two years, according to the Los Angeles Times.

Розпочато як соціальний експеримент Callum Haywood, цей веб-сайт відтворює загальнодоступні повідомлення про статуси тисяч користувачів Facebook, які нещодавно опублікували матеріали про наркотики, ненавидять свого боса, зависають над новим телефоном!
Started as a social experiment by Callum Haywood, this website reproduces public status posts of thousands of Facebook users who have recently posted about drugs, hating their boss, being hung over and about their new phone number!

Перший соціальний експеримент, під час якого п'ять чоловік з різних регіонів України та різних соціальних верств добровільно жили протягом місяця на суму, офіційно визнану в якості прожиткового мінімуму в Україні,- пройшов восени 2010 року.
The first social experiment, during which five people from different regions of Ukraine and the different social classes lived freely for months in an amount officially recognized as a living wage in Ukraine- was held in autumn 2010.