Що таке SOCIAL EXPERIMENT Українською - Українська переклад

• соціальний експеримент
• соціального експерименту
• соціальним експериментом
• соціальному експерименті

Приклади вживання Social experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Watch this social experiment.
Види соціальних експериментів.

In the below video, they performed an interesting social experiment.
Хлопець з відео нижче вирішив провести цікавий соціальний експеримент.

View it as a social experiment.
Розглядайте його як соціальний експеримент.

Social experiment on the air and the first card of emotions of Ukraine".
Соціальний експеримент у прямому ефірі й перша карта емоцій України".

We tried that social experiment.
Ми купили ці машини для соціального експерименту.

Millions of Europeans are about to become the subjects of a vast social experiment.
Мільйони європейців потраплять під участь у величезному соціальному експерименті.

They call it a social experiment.
Вони називають такі дії соціальним експериментом.

The armed forces became a laboratory for the Obama administration's social experiment.
Парламент перетворився на лабораторну установку для соціальних експериментів влади.

I actually did a social experiment once.
Я, до речі, колись робив одне соціологічне дослідження.

A social experiment is a research project conducted with human subjects in the real world.
Соціальний експеримент- це дослідницький проект, проведений з людьми в реальному світі.

What can you say about this social experiment?
Що ви можете розповісти про соціологічному експерименті?

What kind of social experiment is it, and why is it relevant for anti-authoritarian social movements around the world?
Що це за соціальний експеримент і чому він такий актуальний для антиавторитарних рухів з усього світу?

Brand Heineken conducted a social experiment in Kiev.
Бренд Heineken провів соціальний експеримент у Києві.

Three respected scientists admitted that for a whole year they conducted a not quite ethical social experiment.
Троє поважних вчених зізналися, що протягом цілого року проводили не цілком етичний соціальний експеримент.

It is the largest, unregulated social experiment in the history of humankind.
Це найбільший, нерегульований соціальний експеримент в історії людства.

Will the parents arrange private life of children and organize a wedding in the course of this unprecedented social experiment?
Чи зможуть батьки влаштувати особисте життя дітей і організувати весілля в ході цього безпрецедентного соціального експерименту?

This is a small social experiment that allows you to find out how much people are willing to pay for their promotion, using likes.
Це невеликий соціальний експеримент, який дозволяє дізнатися, скільки люди готові платити за просування, використовуючи лайки.

We were all part of a big social experiment.
Усі ми виявилися учасниками глобального соціального експерименту.

Its result was the social experiment“Forty Days of Dating”, which was released in 2013 and garnered phenomenal success to its creators.
Його плодом став соціальний експеримент«Сорок днів побачень», який побачив світ 2013 року і приніс його творцям приголомшливий успіх.

As noted in the press service, this is the second social experiment NFPU.
Як відзначили в прес-службі, це є другим соціальним експериментом НФПУ.

The work is part personal declaration of independence, social experiment, voyage of spiritual discovery, satire, and- to some degree- a manual for self-reliance.
Праця є частиною особистої декларації незалежності, соціальний експеримент, подорож духовних відкриттів, сатири, і, певною мірою, посібник для самозабезпечення.

Almost a year has passed from the date of carrying out a social experiment"I have HIV.
Пройшов майже рік з дня проведення соціального експерименту«У мене ВІЛ.

This interesting social experiment unmasks the chinks in a common user's attitude armor and underlines his/her carelessness while dealing with private personal information.
Цей цікавий соціальний експеримент розгалужує скупчення в загальних відносинах користувача з броні і підкреслює його/ її безтурботність при роботі з приватною особистою інформацією.

A company that produces holiday cards conducted an unusual social experiment dedicated to Mother's Day.
Компанія, що займається виробництвом вітальних листівок, провела соціальний експеримент, присвячений Дню матері.

A month before the Champions League final, which will be held in Kiev on may 26, the Heineken brand to sponsor UEFA Champions League, have conducted a social experiment.
За місяць до фіналу Ліги Чемпіонів, який відбудеться в Києві 26 травня, бренд Heineken, спонсор UEFA Champions League, провів соціальний експеримент.

Volunteers of Small Heart with Art public organization have shot the video during the social experiment"I have HIV" in the Kyiv park of Taras Shevchenko.
Волонтери громадської організації Small Heart with Art зняли відеоролик під час соціального експерименту«У мене ВІЛ» в київському парку імені Тараса Шевченка.

The basic income experiment was an exceptional social experiment both domestically in Finland and internationally in that it was set up as a nation-wide, randomised field experiment..
Дослідження із базовим доходом було винятковим соціальним експериментом як всередині країни, так і на міжнародному рівні, оскільки це був загальнонаціональний випадковий польовий експеримент..

In the USSR, Ukrainians become involuntary participants of an even more extreme social experiment based on a powerful repressive political machine that produces millions of victims.
В СРСР українці стали мимовільними учасниками ще більш екстремального соціального експерименту, який ґрунтувався на потужній репресивній машині й мільйонах жертв.

The basic income experiment is an exceptional social experiment both domestically and internationally in that it is set up as a randomised field experiment..
Дослідження із базовим доходом було винятковим соціальним експериментом як всередині країни, так і на міжнародному рівні, оскільки це був загальнонаціональний випадковий польовий експеримент..