Що таке SOCIAL EXPERTISE Українською - Українська переклад

• соціальної експертизи
• соціальну експертизу

Приклади вживання Social expertise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Center for Social Expertise.
Центр соціальних експертиз.

Help to establish disability, issued by the federal agency medical and social expertise.
Наявність інвалідності, встановленої федеральним державною установою медико-соціальної експертизи.

The Center for Social Expertise.
Центр соціальних експертиз.

Subsidiary company of the Institute of sociology at the National academy of sciences“Yuriy Saenko Social expertise center”.
Дочірнє підприємство Інституту соціології Національної академії наук України«Центр соціальних експертиз ім. Юрія Саєнка».

Center for Social Expertise.
Дослідження реалізує« Центр соціальних експертиз.

In modern software-oriented studies, this explication is carried out with the social expertise of programs.
У сучасних програмно-орієнтованих дослідженнях ця експлікація здійснюється при соціальній експертизі програм.

When referring to the medical and social expertise in the official list of documents included production characteristics.
При направленні на медико-соціальну експертизу в офіційний перелік документів включена виробнича характеристика.

According to the media, in 2010, Alexander Zakharchenko was examined at the Kharkiv Regional Center for Medical and Social Expertise.
За даними ЗМІ, в 2010 році Олександр Захарченко проходив обстеження в Харківському обласному центрі медико-соціальної експертизи.

The Department of Social Expertise.
Відділ соціальної експертизи.

The article covers the issue of preparing basic and additional documentation packages required for submission to the Bureau of medical and social expertise.
У статті висвітлюється питання підготовки базового і додаткового пакетів документації, потрібних до подання в Бюро медико-соціальної експертизи.

The Bureau of medical- social expertise.
Бюро медико- соціальної експертизи.

The Center of Social Expertizes named after Yuri Saenko(CSEP) was established at the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1995 with the aim of developing and implementing a social expertise program.
Центр соціальних експертиз ім. Ю. Саєнко(ЦСЕП) створений при Інституті соціології Національної Академії Наук України в 1995 році з метою розробки і впровадження програми соціальної експертизи.

Economic, legal, and social expertise;
Економічна, юридична й соціальна експертиза;

The Center of Social Expertizes named after Yuri Saenko(CSEP) was established at the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1995 with the aim of developing and implementing a social expertise program.
Центр соціальних експертиз(ЦСЕП) створено при Інституті соціології Національної академії наук України у 1995 році з метою розроблення й упровадження програми соціальної експертизи, створення систем соціальних показників і моніторингу різноманітних регіональних і національних проектів.

What is the purpose of forensic medical and social expertise and other types of ITU?
В чому полягає призначення судової медико-соціальної експертизи та інших видів МСЕ?

We will also discuss in detail the question of finding a hospital one before being sent to ITU and how the day of medical and social expertise is paid.
Також детально розкриємо питання про знаходження на лікарняному до направлення на МСЕ і як оплачується день проходження медико-соціальної експертизи.

What should be entered in the application for medical and social expertise and how to fill out the messenger list correctly?
Що повинно бути вписано в заяві на медико-соціальну експертизу і як правильно заповнити посильний лист?

Traits for the employee can be required in the embassy for visa processing, when using a worker an additional organization, etc., also in a medical and preventive institution, throughout the passage through of a medical and social expertise, medical and labor specialist commission.
Характеристика на працівника може знадобитися в посольство для оформлення візи, при працевлаштуванні співробітника в іншу організацію тощо, а також у лікувально-профілактичний заклад, при проходженні ним медико-соціальної експертизи, лікарсько-трудової експертної комісії.

It is established by the service of medical and social expertise(hereinafter- ITU), which includes medical experts, a psychologist, and, if necessary, a social worker.
Встановлюється вона службою медико-соціальної експертизи(далі- МСЕ), в яку входять лікарі-експерти, психолог, при необхідності- соцпрацівник.

The Center is the leading scientific and research public organization, that are focused on the problems of social expertise of national programs and projects.
Центр є провідною науково-дослідною громадською організацією з проблем соціальної експертизи національних програм і проектів.

However, insufficient consideration of the basic principles of medical and social expertise leads to the inadequate according to patient's planning and implementation into rehabilitation interventions.
Але, недостатнє урахування основних принципів медико-соціальної експертизи призводять до планування і проведення не завжди адекватних потребам пацієнта реабілітаційних заходів.

An independent appeal to the medical and preventive institutions of the public health system and the establishment of medical and social expertise on medical examination and reassessment;
Самостійне звертання в лікувально-профілактичні установи державної системи охорони здоров'я і установи медико-социальной експертизи з питань медичного огляду і повторного огляду;

Medical and social expertise on the territory of the Russian Federation is mandatory when it is necessary to confirm that a person has grounds for obtaining the status of a disabled person by assigning the relevant disability group, determining the limited opportunities for labor activity.
Медико-соціальна експертиза на території РФ в обов'язковому порядку проводиться в тих випадках, коли необхідно підтвердити наявність у людини підстав для отримання статусу інваліда з присвоєнням відповідної групи непрацездатності, визначення обмежених можливостей для ведення трудової діяльності.

A person of no fixed abode was adopted on medical and social expertise towards organ of social protection.
Особа без певного місця проживання приймається на медико-соціальну експертизу по напрямку органу соціального захисту населення.

Medical certificates released by Ukrainian media show that in 2010 Aleksandr Zakharchenko was examined at the Kharkiv regional center for medical and social expertise and was assigned the 2ndgroup of disability due to a mental disease.
Згідно з медичними довідками, оприлюдненими в українських ЗМІ, у 2010 році Олександр Захарченко проходив обстеження в Харківському обласному центрі медико-соціальної експертизи, за результатами якого отримав II групу інвалідності через психічне захворювання.

Here there is a need for the help of specialists conducting medical and social expertise, to identify a certain degree of disability or to translate into easier work.
Тут з'являється необхідність у допомозі фахівців, які проводять медико-соціальну експертизу, для виявлення певної міри працездатності або для перекладу на більш легку працю.

Disabled children, disabled groups I and II, which according to the conclusion of the federal agencies medical and social expertise is not contra-learning College of Music and the Sign branch College of Music;
Діти-інваліди, інваліди I і II груп, яким згідно з висновком федерального установи медико-соціальної експертизи не протипоказане навчання у відповідних освітніх установах;

The Center of social expertizes(CSEP) was established at the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Ukraine in 1995 with the purpose of development and implementation of a social expertise program, creation of systems of social indicators and monitoring of various regional and national projects.
Саєнка(ЦСЕП) створений при Інституті соціології Національної Академії Наук України в 1995 році з метою розробки і впровадження програми соціальної експертизи, створення систем соціальних показників і моніторингу різних регіональних і національних проектів.