Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ФАКТОР Англійською - Англійська переклад

• social factor

Приклади вживання Соціальний фактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний фактор- це що таке?
The social factor is what?

З психологи повністю виключався соціальний фактор.
Psychology completely excluded the social factor.

Соціальний фактор- це становлення людського суспільства.
The social factor is the formation of human society.

Гуртожиток аспект гуртожитках також збільшує соціальний фактор.
The dormitory aspect of hostels also increases the social factor.

Водночас в порядку денному ЄС соціальний фактор відіграє наразі лише другорядну роль.
Although the EU agenda includes the social factor, it currently plays only a secondary role.

І ми знаходимось на останньому місці в багатьох речах: для прикладу, соціальний фактор.
And we are last place in so many things-- for example, social factors.

Це вже не просто показник здоров'я, а й соціальний фактор, який відображає успішність особистості.
This is not just an indicator of health, but also a social factor that reflects the success of an individual.

Найважливішим фактором, що визначає здоров'я нації, є соціальний фактор.
The third factor that determines health in Kuwait is the social factor.

Дуже важливий соціальний фактор- можливість поспілкуватися зі своїми однолітками в коментарях і знайти нових друзів.
Very important social factor is the ability to communicate with people of the same age in the comments and to make new friends.

Нарешті, особисті книжки- це, частково, індивідуальний, а не соціальний фактор, що вказує на зацікавленість самого випускника.
Finally, personal books is partially an individual and not a social factor that shows own motivation of a school leaver.

Треба дивитися на соціальний аспект, соціальний фактор, який може вплинути на погіршення якості життя громадян",- заявив Гройсман.
We should take into account the social aspect and social factor that may influence on the deterioration in the quality of life of citizens," Groysman said.

Документ 2014 року описує задачі моделювання у майбутньому, оскільки енергетичні системи стають все більш складними, а людський і соціальний фактори стають все більш актуальними.
A 2014 paper outlines the modeling challenges ahead as energy systems become more complex and human and social factors become increasingly relevant.

Питання використання вільного програмного забезпечення докорінно ще не вивчено, адже це не стільки новий напрямок у забезпеченні освітньої діяльності, скільки психологічний та соціальний фактор.
The use of open source software is fundamentally has not been studied, it's not so much a new trend in the educational activity as psychological and social factors.

Тому якщо я ідентифікую себе зі своєю службою або титулом, то веду себе так, ніби я і сам є увесь цей комплексний соціальний фактор, представлений службою, ніби я- не лише носій служби, але водночас і санкція суспільства.
When, Therefore, I identify myself with my office or title, I behave as though I myself were the whole complex of social factors of which that office consists, or as though I were not only the bearer of the office, but also and at the same time the approval of society.

Соціальними факторами визначається і різна тривалість життя чоловіків і жінок.
Social factors are determined and different life expectancy for men and women.

Провідне(основне) значення у формуванні здоров'я належить соціальним факторам.
Lead(principal) in shaping health belongs to social factors.

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined within the course alongside societal factors such as government policy and globalisation.

Що таке соціальні фактори?
What are social factors?

Вони вивчаються разом із соціальними факторами, такими як державна політика та глобалізація.
These are examined alongside societal factors such as government policy and globalization.

Що таке соціальні фактори?
What is an Social Factors?

Цей зв'язок можна спостерегти, навіть беручи до уваги всі інші соціальні фактори.
These relationships held even when taking into account other demographic factors.

Набутих і соціальних факторів.
Mance and economic factors.

У цьому плані проблема використання соціальних факторів.
The plan includes the use of Socimis.

Це обумовлено соціальними факторами.
Constrained by Societal Factors.

Інвалідність, або обмеження функціональних можливостей людини, є складним соціальним фактором, вплив якого не може ігнорувати жодне суспільство.
Disability or person's functional limitations is a complex social factor whose impact cannot be ignored by any society.

Дослідження не враховує таких важливих соціальних факторів, як етнічна приналежність, освіта, добробут батьків і стосунки в сім'ї.
The research does not take into account such important social factors as ethnicity, education, parents' welfare, and relationships within a family.

Подання про важливість біологічних, психологічних і соціальних факторів втілилося в понятті"біопсихосоціальна модель".
The notion of the importance of biological, psychological and social factors was embodied in the notion of a"biopsychosocial model".

Щоб ефективно реагувати на зміну соціальних факторів, корпорація сама має змінюватися, усвідомлено перетворюючись в установу, пристосоване до нового довкілля.
To respond effectively to changes in social factors, the company itself should change consciously transforming into an institution adapted to the new environment.

Значимість соціальних факторів(мислення, вміння розмовляти, прагнення до спільності, трудова діяльність) в антропогенезу описував Ф.
The significance of social factors(thinking, the ability to talk, the desire for community, work) in anthropogenesis described F.

Подання про важливість біологічних, психологічних і соціальних факторів втілилося в понятті"біопсихосоціальна модель".
The idea of importance of biological, psychological and social factors was embodied in the concept called“biopsychosocial model”.