Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ФЕНОМЕН Англійською - Англійська переклад

• social phenomenon

Приклади вживання Соціальний феномен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова як соціальний феномен.
Language as a Social Phenomenon.

Гібридна війна як соціальний феномен.
Cybersecurity as a social phenomenon.

Сміх- це соціальний феномен.
Laughter is a social phenomenon.

Тому що«Сімпсони», звичайно, соціальний феномен.
Badness" is a social phenomenon.

Релігія як соціальний феномен.
Religion as a Social Phenomenon.

Об'єкт дослідження- спорт як соціальний феномен.
Study of sports as a social phenomenon.

Дитинство як соціальний феномен.
Childhood as a Social Phenomenon.

Керівництво і лідерство як соціальний феномен.
Management and leadership as relational phenomena.

Що це- новий соціальний феномен або вірусна реклама?
What is this- a new social phenomenon or viral advertising?

Розлучення як соціальний феномен.
Marriage as a social phenomenon.

Психологи вважають, що сміх- це соціальний феномен.
Psychologists also believe that laughter is a social phenomenon.

Школа- це соціальний феномен, де на певному етапі індивід стає особистістю.
The school is the social phenomenon, where every individual becomes individuality.

Самогубство завжди розглядалося виключно як соціальний феномен.
Suicide has never been dealt with except as a social phenomenon.

Корупція- це соціальний феномен, який підриває довіру людини до держави»,- наголосив промовець.
Corruption is a social phenomenon that undermines the trust of a person to the state”, the speaker stressed.

Без неї релігія перетвориться на сумний моралізм, стерильні обряди чи соціальний феномен.
Without it religion would turn into a sad moralism, a sterile ritualism or a social phenomenon.

Італійська мода- це культурний і соціальний феномен, який є емблемою стилю і елегантності цієї прекрасної Країни.
A cultural and social phenomenon, Italian fashion is the emblem of style and elegance of the Bel Paese.

Це був новий соціальний феномен, що ознаменував собою важливий культурний зсув у вшануванні народами пам'ять про військові конфлікти.
This was a new social phenomenon and marked a major cultural shift in how nations commemorated conflicts.

Сім виняткових комедійних, експериментальних та архівних документальних фільмів, які досліджують унікальні види спорту й соціальний феномен футболу.
Seven exceptional comic, experimental and archive documentaries to explore the unique sports and social phenomenon of football.

Паління існує як соціальний феномен, який входить до звичних елементів способу життя більшості народів світу.
Smoking exists as a social phenomenon, which is part of the habitual elements of the way of life of most peoples of the world.

Відомо, що злочинність являє собою многофакторный соціальний феномен, зумовлений комплексом негативних суспільних явищ і процесів.
It is common knowledge that crime represents a multiple-factor social phenomenon, conditioned by the complex of social phenomena and processes.

Всякий раз, коли соціальний феномен безпосередньо пояснюється психологічним феноменом, можна не сумніватися в тому, що це пояснення помилково".
Whenever a social phenomenon is directly explained by a psychological phenomenon, one may be sure that the explanation is false.

Шкарпе́тки, одягнені під санда́лі- суперечлива з точки зору моди комбінація та соціальний феномен, який обговорюють у різних країнах та культурах.
Wearing socks and sandals together is a controversial fashion combination and social phenomenon that is discussed in various countries and cultures.

Всякий раз, коли соціальний феномен безпосередньо пояснюється психологічним феноменом, можна не сумніватися в тому, що це пояснення помилково".
Every time a social phenomenon is directly explained by a psychological phenomenon, we may rest assured that the explanation is false".

Перш ніж докладно характеризувати основні концепції філософії науки, необхідно попередньо розглянути її об'єкт і з'ясувати, що собою представляє наука як соціальний феномен.
Before detailing the basic concepts of the philosophy of science, it is necessary to first consider its object and find out what science is as a social phenomenon.

Віденська культура кав'ярень як характерний соціальний феномен офіційно включена у список національної нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО з 10 листопада 2011 року.
Viennese coffee shops culture as a typical social phenomenon is officially included in the UNESCO National Intangible Cultural Heritage list since November 10, 2011.

Етичне споживання- це соціальний феномен, що є відповіддю на зростаюче занепокоєння населення розвинених країн щодо екологічних та соціальних проблем планети.
Ethical consumption is a social phenomenon, is a response to growing concern in developed countries with respect to environmental and social problems of the planet.

Сімейні світлини та фотоархіви чорно-білої епохи розглядаються, як комплексний соціальний феномен історії Донбасу, що відображає особливості візуальної культури, міжособистісних комунікацій і повсякденних практик жителів регіону протягом останнього століття.
Family photographs and photographic archives of the black and white era are considered as a complex social phenomenon in the history of Donbas, reflecting the peculiarities of visual culture, interpersonal communications and everyday practices of residents in the region during the last century.

Глобалізація, економічний і соціальний феномен, і саме суспільство розуміє ІКТ як новий двигун розвитку через збільшення потужності для зберігання та розповсюдження інформації, і особливо масового споживання її…[-].
Globalization, economic and social phenomenon, and society itself understands ICT as the new engine of development due to the increasing capacity to store and distribute information, and especially the mass consumption of it.