Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ Англійською - Англійська переклад

• social institution
• social institute

Приклади вживання Соціальний інститут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний інститут.
A Social Institution.

Гроші як соціальний інститут.
Money as a Social Institution.

Московський психолого соціальний інститут.
Moscow Psychological and Social Institute.

Шлюб як соціальний інститут.
Marriage as Societal Institution.

Сім'я як мала група і соціальний інститут.
The family as a small group and a social institution.

Мова як соціальний інститут.
Language as a social institution.

Церква- значно консервативніший за державу соціальний інститут.
The church is a social institution that is much more conservative than the state.

Політика як соціальний інститут.
Politics as a Social Institution.

Наука як соціальний інститут і система цінностей.
Science as a social institution and a system of values.

Бібліотека як соціальний інститут.
Library as a Social Institution.

Сім'я, як соціальний інститут, виконує найважливіші функції.
Family as a social institution perform the following functions.

Мас-медіа як соціальний інститут.
Mass media as a social institution.

Сім'я як соціальний інститут і соціальна група суспільства.
Family as a social institute and social group.

Сім'я та шлюб як соціальний інститут.
Marriage and the family as social institutions.

Рабство як соціальний інститут виникло з розкладанням первісно-общинного ладу.
Slavery as a social institution arose with the decay of the primitive communal system.

Сім'я та шлюб як соціальний інститут.
Marriage and the family as a social institution.

Соціальний інститут, що забезпечує функціонування наукової пізнавальної діяльності.
A social institution that ensures the functioning of scientific cognitive activity.

Московський психолого-соціальний інститут: Флінта, 1998.
Moscow Psychological and Social Institute: Flint, 1998.

Співзасновник фонду«Соціальний інститут кіно» та президент його ради директорів.
Co-founder of the Social Institute of Film foundation and its President of the Board.

Як соціальний інститут кіно формує глядача і через це впливає на суспільство, сприяючи розширенню свідомості;
As a certain social institution, cinema shapes the spectator and influences the society by promoting the expansion of conscience;

В ході історичного розвитку наука перетворюється на продуктивну силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.
During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.

Однак жоден інший соціальний інститут не може завдати стільки шкоди вихованню дитини, скільки це може зробити сім'я.
However, no other social institution can potentially cause so much damage in the education of children as a family can.

У ході історичного розвитку наука перетворюється на продуктивну силу суспільства і найважливіший соціальний інститут.
During the historical development of science has become a productive power of society and the most important social institution.

Варто було мені побачити якусь сім'ю, школу, церкву, палату конгресу або будь-який соціальний інститут, я щоразу поставав проти нього;
When I entered a family, a school, a church, the house of congress and any other social institution, I revolted against them in each case;

Сім'я- специфічний соціальний інститут, у якому переплітаються інтереси суспільства, членів сім'ї в цілому і кожного з них окремо.
Family- specific social institution, which combines the interests of the company, members of the family as a whole and each of them separately.

Засоби масової інформації- той соціальний інститут, у якому політичний дискурс посткомунізму вперше реалізувався як справжня леґітимуюча сила.
The media of mass information is that social institution through which the political discourse of postcommunism first acquires real legitimating force.

Освіта- це соціальний інститут, завдяки якому суспіль­ство забезпечує своїх членів важливими знаннями, в тому числі, иро фундаментальні явища дійсності, професійні навички та культурні норми і цінності.
The social institution through which society provides its members with important knowledge, including basic facts, job skills, and cultural norms and values.

В соціології науку визначають як соціальний інститут, який забезпечує виробництво, накопичення знань, а також їх використання в практичній діяльності.
In sociology, a science is defined as a social institution, which provides the knowledge accumulation, as well as its use in practical activity.

Право як соціальний інститут виникло практично разом з державою, оскільки багато в чому вони покликані забезпечувати ефективність дії один одного.
The law as a social institution, there is practically together with the state, because in many ways they are designed to ensure the effectiveness of each other.