Що таке СОЦІАЛЬНИМИ НАУКАМИ Англійською - Англійська переклад

• social sciences
• social science

Приклади вживання Соціальними науками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між поведінковими і соціальними науками.
Difference between behavioural sciences and social sciences.

Багато підрозділів цих дисциплін, перетинають межі між поведінковими та соціальними науками.
Many subfields of these disciplines cross the boundaries between behavioral and social sciences.

У University of Twente ми є піонерами AT технології, науки та техніки з соціальними науками, щоб вплинути на навколишній світ.
The University of Twente is a pioneer in fusing technology, science and engineering with social sciences to impact the world around us.

Займає проміжне положення між філософськими, соціальними науками;
Occupies an intermediate position between the philosophical, social sciences;

У University of Twente ми є піонерами AT технології, науки та техніки з соціальними науками, щоб вплинути на навколишній світ.
At the University of Twente, we are pioneers AT infusing technology, science, and engineering with social sciences to impact the world around us.

Цілі факультету збільшився профіль заточка і подальшого розвитку мереж з економічними і соціальними науками.
The faculty targets increased profile sharpening and further networking with economic and social sciences.

Нові медіа-дослідження, покликані з'єднати комп'ютерні науки[3] та інновації в нових медіа з соціальними науками і філософією технологій.[4].
New media studies seeks to connect computer sciences[3] and innovations in new media with social sciences and the philosophy of technology.[4].

Бакалавр мистецтв- ступінь бакалавра в одній з багатьох областей навчання, пов'язаних з мовами, ліберальним мистецтвом та соціальними науками.
A Bachelor of Arts is an undergraduate degree in one of the many areas of study related to languages, liberal arts, and social sciences.

Програми охоплюють природничонаукові та інженерні галузі, надаючи вам можливість займатися соціальними науками та розробкою політики.
The programs span natural science and engineering fields while giving you opportunities to engage with the social sciences and policymaking.

У University of Twente ми є піонерами AT технології, науки та техніки з соціальними науками, щоб вплинути на навколишній світ.
At the University of Twente, we are pioneers in fusing technology, science and engineering with social sciences in order to impact the world around us.

Мартін спеціалізується на філософії релігії, але так само працював над філософією науки, філософією права, і соціальними науками.
Martin specialized in the philosophy of religion, though he also worked on the philosophies of science, law, and social science.

У University of Twente ми є піонерами AT технології, науки та техніки з соціальними науками, щоб вплинути на навколишній світ.
The University of Twente is a pioneer in connecting technology, science and engineering with social sciences in order to make a difference in the world around us.

Більшість її героїв є провідниками прогресу, які прагнуть не тільки до демократії, а й до створення сучасної російської культури, освіченої соціальними науками.
Most of her subjects are agents of progress striving not just for democracy but also for a modern Russian culture enlightened by the social sciences.

Впливова стаття, опублікована в 1980-ті й присвячена стосункам між журналістикою та соціальними науками, є відлунням сучасного дискурсу навколо журналістики даних.
An influential article published in the 1980s about the relationship between journalism and social science echoes current discourse around data journalism.

На додаток до технічних і наукових навичок, ITECH дозволяє своїм учням розкрити та розвинути свої соціальні навички з економічними та соціальними науками та багатьма презентаціями.
On top of technical and scientific skills, ITECH allows its pupils to reveal and develop their social skills with economical and social sciences, and many presentations.

Існують значні перекриття з іншими соціальними науками, такими як економіка, географія, соціологія, уряд і політика, а також з іншими предметами, такими як психологія, медіа-дослідження, драма і навіть мистецтво.
There are significant overlaps with other Social Sciences such as Economics, Geography, Sociology, Government and Politics but also with other subjects such as Psychology, Media Studies, Drama and even Art.

З часом надихаючі, цікаві люди поєднують свій досвід у галузі технологій, науки та техніки з соціальними науками, щоб ініціювати зміни, прогрес, оновлення.
Over time, inspiring, curious people have combined their experience in technology, science and engineering with social sciences to initiate change, progress, renewal.

Моє покоління істориків, що серйозно змінило викладання історії та багато інших речей, намагалось установити постійний зв'язок, взаємне збагачення, поміж історією та соціальними науками;
My generation of historians, who on the whole transformed the teaching of history as well as a good deal else, were essentially trying to establish a permanent liaison, a mutual fertilization, between history and the social sciences;

Матеріал, що відносяться нині до загальної теорії культури, виявився розподіленим між різними гуманітарно-соціальними науками, що знайшло відображення і в позиції нашого вченого.
Material relating to the present general theory of culture, was distributed among the various humanitarian and social sciences, as reflected in our academic positions.

Отримання ступеня в галузі математики в рамках ліберального навчального плану підсилює розуміння студентами взаємозв'язку між науками, соціальними науками, і гуманітарних наук..
Obtaining a degree in Mathematics within the framework of a liberal arts curriculum strengthens the student's understanding of the interrelationship between the sciences, the social sciences, and the humanities.

З урахуванням місії АІУ, програма прагне розвивати і форми лідерів, які беруть участь у богословській рефлексії інтегрована з соціальними науками, так що теорія може повідомити практиці і навпаки.
Given the mission of AIU, the program seeks to cultivate and form leaders who engage in theological reflection integrated with social sciences so that theory may inform practice and vice-versa.

Робота над складним культурним сценарієм, який береться за наукові, інженерні, архітектурні, планувальні та дизайнерські дисципліни, поєднуючи їх разом та з людськими та соціальними науками з точки зору дизайну;
Working in the complex cultural scenario which is nurtured by scientific, engineering, architecture, planning and design disciplines, blending them together and with human and social sciences with a design perspective;

У Карлтонському університеті наша унікальна і міжнародна програма Bachelor of Industrial Design(BID) поєднує дослідження в області дизайну з прикладними науками(такими як математика і фізика) і соціальними науками(наприклад, психологія і бізнес).
At Carleton University, our unique and internationally respected Bachelor of Industrial Design(BID) program blends studies in design with applied sciences(such as math and physics) and the social sciences(like psychology and business).

Палестина та Програма арабських досліджень(PAS) є академічна програма в Бірзейтском університету, який пропонує іноземним студентам можливість поєднати вивчення арабської мови з соціальними науками курсів по Палестині і арабському світі.
The Palestine and Arabic Studies Program(PAS) is an academic program at Birzeit University that offers international students the opportunity to combine the study of the Arabic language with social science courses about Palestine and the Arab World.

Соціальна наука.
Social sciences.

Протягом останніх десятиліть соціальна наука каталогізувала численні прогалини в людському розумі.
Over the past decades, social science has catalogued numerous knowledge gaps in the human mind.