Що таке СОЦІАЛЬНОЇ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• social science

Приклади вживання Соціальної науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лейбушер висунули ідею М. як соціальної науки.
Leubuscher suggested that medicine was a social science.

Вивчення ступеня соціальної науки не може бути більш захопливим чи своєчасним.
Studying a social science degree couldn't be more exciting or timely.

Державне управління як галузь соціальної науки та освіти.
Public administration as a branch of social scince and education.

Це була по-справжньому велика подія для української соціальної науки.
It is real huge historical event for Ukrainian scientific community.

Ленін показав, що«…“беспристрастной” соціальної науки не може бути в суспільстві, побудованому на класовій боротьбі….
Lenin pointed out that“there can be no‘impartial' social science in a society based on class struggle” ibid..

UCL інститут освіти є провідною світовою школою для освіти та соціальної науки.
The UCL Institute of Education is a world-leading school for education and social science.

Перетин соціальної науки та науки з інформацією іноді називають обчислювальною суспільною наукою..
The intersection of social science and data science is sometimes called computational social science..

Майбутнє соціальних досліджень буде поєднання соціальної науки і науки даних.
The future of social research will be a combination of social science and data science..

Учні дізнаються, як описати, зрозуміти і впливати на здоров'я людини з точки зору соціальної науки.
Students learn how to describe, understand and influence a person's health from a social science perspective.

Тримач ступеня магістра соціальної науки може знайти роботу в будь-якому положенні, в залежності від його спеціалізації.
A social science master's degree holder might find employment in any number of positions, depending on his or her specialization.

У цьому розумінні можна сказати, що економізм Маркса означає досить значний прогрес у методах соціальної науки.
In this sense, Marx's economism can be said to represent an extremely valuable advance in the methods of social science.

Передових досліджень в Бамберзі В університеті Бамберга, політологія викладається як соціальної науки з сильним емпіричного уваги.
At the University of Bamberg, Political Science is taught as a social science with a strong empirical focus.

Це одна з найбільш помітних нових дисциплін серед багатьох в області техніки, науки і соціальної науки.
It is one of the most salient emerging disciplines amongst many in the fields of engineering, science, and social science.

Економіка- це тип соціальної науки, що стосується прогресу та тенденцій споживання суспільством та розподілу багатства.
Economics is a type of social science that deals with the progress and trends of society's consumption and distribution of wealth.

Ми також спеціалізуємося на дослідження і дослідження в області охорони здоров'я, психології та поздовжні дослідження, серед інших областей соціальної науки.
We also specialise in study and research in health, psychology and longitudinal studies, among other areas of social science.

Соціальної науки є пошуки закону, за яким певний стан суспільства породжує інший стан, що приходить йому на зміну і посідає його місце».
Of the social science, is to find the law according to which any state of society produces the state which succeeds it and takes its place.'.

Бентам стверджує, що тільки принцип утилітарності може дати критерій моралі і законодавства і закласти основи соціальної науки.
He maintains that only the principle of utility can give a criterion in morals and legislation, and lay the foundation of a social science.

Ті, хто бажає працювати в сфері бізнесу, державної політики, уряду або соціальної науки, можливо, побажають розглянути, програму філософії політики і економіки(PPE).
Those who wish to work in business, public policy, government, or social science may wish to consider a philosophy, politics and economics(PPE) program.

На даний час він працює над двома проектами: аргументи на користь неминучості світової держави, і дослідження можливих наслідків квантової механіки для соціальної науки.
He is currently working on two projects: arguing for the inevitability of a world state, and investigating the possible implications of quantum mechanics for social science.

Розвиток в ім'я програми виступає за галузь соціальної науки, розглядаються питання, що представляють інтерес для політики в області розвитку і передової практики.
Development in the name of the program stands for a branch of social science which addresses issues of concern to development policy and best practices.

У загальному плані, соціальним дослідникам потрібно буде поєднувати ідеї з соціальної науки та науки з інформацією, щоб скористатися можливостями цифрового віку;
More generally, social researchers will need to combine ideas from social science and data science in order to take advantage of the opportunities of the digital age;

Завдяки поєднанню дизайну, стратегії, соціальної науки та техніки компанія«Делойт» працює, щоб віднайти можливості та стимулювати безперервне зростання, яке допомагає компаніям:.
Through a combination of design, strategy, social science, and technology, GovLab works to unearth opportunities and spur ongoing growth that helps public sector organisations:.

Настав час для експерименту, і Нью-Йорк буде для нього місцем, адже він є найвеличнішою лабораторією соціальної науки в світі та приваблює вчених і лідерів у сфері освіти.
This is the hour for the experiment; and New York is the place, because it is the greatest social science laboratory in the world and of its own force attracts scholars and leaders in educational work.".

Програма надає студентам інструменти для аналізу соціальної науки і дозволяє їм будувати свою власну тематичну і територіальну профіль відповідно до їх індивідуальних потреб і майбутніх кар'єрних планів.
The programme provides the students with tools for social science analysis and allows them to build their own thematic and territorial profile according to their individual needs and future career plans.

За допомогою існування навчальної програми, обміну студентів та викладачів, націленої підтримки молодих науковців і креативних дослідницьких проектів повинна бути закладена основа для дослідницької та викладацької соціальної науки, що буде посилювати українську демократію.
The operation of the study program, students and teachers exchange as well as targeted support of young scientists and creative research projects are expected to lay down a new basis for a social science which promotes excellence in teaching and research as well as the Ukrainian democratisation process.

Якщо ви з медичної, екологічної, економічної або соціальної науки, ви навчитеся розробляти багатогранний набір навичок, який допоможе поліпшити здоров'я всієї екосистеми, а не її частини.
Whether you're from a medical, environmental, economic or social science background, you will learn to develop a multifaceted skill set that will help to improve the health of the whole ecosystem, rather than part of it.

Багато в чому ця книга про об'єднання ідей від науки даних і соціальної науки, і я думаю, що і Microsoft Research і Корнельский Tech є моделі такого роду інтелектуального перехресного запилення.
In many ways this book is about combining ideas from data science and social science, and I think that both Microsoft Research and Cornell Tech are models of this kind of intellectual cross-pollination.

Якщо ви з медичної, екологічної, економічної або соціальної науки, ви навчитеся розробляти багатогранний набір навичок, який допоможе поліпшити здоров'я всієї екосистеми, а не її частини.
Whether you're from a medical, environmental, economic or social science background, during the One Health programme from University of Glasgow you will learn to develop a multifaceted skillset that will help to improve the health of the whole ecosystem, rather than part of it.