Що таке СОЦІАЛЬНОЇ СОЛІДАРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• social solidarity

Приклади вживання Соціальної солідарності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виділяє два типи соціальної солідарності.
Two types of Social Solidarity.

Програмою Європейської Спільноти Зайнятості та Соціальної Солідарності.
The European Community Programme for Employment and Social Solidarity.

Національної служби соціальної солідарності.
The National Service of Social Solidarity.

Найбільша наша проблема- це відсутність національної і соціальної солідарності.
Our biggest problem is the disappearance of social solidarity.

Програмою Зайнятості та Соціальної Солідарності.
Programme for Employment and Social Solidarity.

Програми зайнятості та соціальної солідарності Європейського Союзу.
The European Union Programme for Employment and Social Solidarity.

Асоціація яка діє виключно з метою соціальної солідарності.
The Association exclusively pursues purposes of social solidarity.

Згідно з Емілем Дюркгаймом, типи соціальної солідарності корелюють з типами суспільства.
According to Durkheim, the types of social solidarity correlate with types of society.

Дюркгейм доводив, що релігія активно сприяє підтримці соціальної солідарності.
Durkheim claims that religion helps to maintain social solidarity.

І, нарешті, як знайти поле соціальної солідарності з людьми, виключеними через їх походження?
And finally, how to find a field of social solidarity with the people excluded due to their origin?

Соціальна дія громадянського суспільства; Дія соціальної солідарності.
Social action of civil society; social solidarity action.

Проблема соціальної солідарності- одна з центральних проблем в роботах Дюркгейма.
The problem of social solidarity�� is one of the central problems in the work of Durkheim.

BHFS це не тільки школа, а й платформою для соціальної солідарності в інтересах культурної спадщини.
The BHFS is not only a school but also a platform for social solidarity in benefit of cultural heritage.

Ми запрошуємо на презентацію цих проектів та до обговорення способів пошуку соціальної солідарності там, де ми є зараз.
We invite you to the presentation of these projects and discussion of ways to find social solidarity where we are now.

Єгиптяни почали заново осмислювати іслам як власний проект особистого самоуправління, етичного благочестя та соціальної солідарності.
Egyptians began to reclaim Islam as a project of personal self-governance, ethical piety, and social solidarity.

Іслам піклується багато для підтримки високого рівня соціальної солідарності і сили серед членів суспільства.
Islam cares much for maintaining the highest level of social solidarity and strength among the members of the society.

Вони часто не піддаються зміні або виправленню шляхом співвіднесення з спростовуючими їх даними, оскільки породжують почуття соціальної солідарності.
Stereotypes are often resistant to change or correction from countervailing evidence, because they create a sense of social solidarity.

Проект"The Future City Jobs" реалізовано за підтримки програми зайнятості та соціальної солідарності Європейського Союзу- ПРОГРЕС(2007-2013).
FIT4JOBS project is supported by the European Union Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS(2007-2013).

Наше майбутнє залежить, перш за все, від нашої здатності балансувати потреби процвітаючої економіки у захисті навколишнього середовища та соціальної солідарності.
Our future depends primarily on our ability to balance the needs of a growing economy and those of environmental protection and social solidarity.

Вона виконувала обов'язки міністра охорони здоров'я та соціальної солідарності(2009- 2010) та альтернативного міністра закордонних справ(2010- 2012).
She served as Minister for Health and Social Solidarity(2009-2010) and as Alternate Minister of Foreign Affairs(2010-2012).

Так само, як руйнування навколишнього середовища пов'язане з соціальною несправедливістю, так само екологічне ставлення невіддільне від соціальної солідарності.
Just as environmental destruction is related to social injustice, so too an ecofriendly attitude is inseparable from social solidarity.

Таким чином, будь-які альтернативні форми розвитку, поряд із силою соціальної солідарності та справедливості, недооцінені та підірвані.
Thus, any alternative forms of development, along with the power of social solidarity and justice, are overlooked and undermined.

Маркус Гіслер, в своїй етнографічній роботі„Системи споживчих дарунків“(„Consumer Gift Systems“) характеризує завантаження музики, як систему соціальної солідарності, заснованій на вільній передачі.
Markus Giesler, in his ethnography"Consumer Gift Systems" has developed music downloading as a system of social solidarity based on gift transactions.

Соціологи відповіли на ці зміни, намагаючись зрозуміти, що тримає соціальні групи разом, а також прагнучи вивчити можливі шляхи вирішення проблем зриву соціальної солідарності.
Sociologists responded to these changes by trying to understand what holds social groups together and also exploring possible solutions to the breakdown of social solidarity.

Обґрунтовано необхідність діагностики соціальних резервів розвитку колективу через оцінку таких резервоутворюючих факторів соціальної солідарності, як організаційна культура, лідерство, соціально-психологічний клімат.
It justifies a necessity to diagnose social reserves of collective development through assessment of such reserve-forming factors of social solidarity as organisational culture, leadership and socio-psychological climate.

Головна мета полягала в створенні нової політичної єдності: загальна федеративна республіка мала об'єднати Балканський півострів на основі інтернаціоналізму, соціальної солідарності і економічної рівності.
The central aim was to establish a new political unity: a common federal republic unifying the Balkan Peninsula on the basis of internationalism, socialism, social solidarity, and economic equality.