Що таке СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• socially responsible
• social responsibility

Приклади вживання Соціально відповідальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є соціально відповідальним».
That is not social responsibility.".

Як зробити бізнес соціально відповідальним?
How can a business be socially responsible?

Це не є соціально відповідальним».
That's not financially responsible.”.

Це те, що тепер називають соціально відповідальним бізнесом!
Now that's what I call a socially-responsible business!

Бути соціально відповідальним роботодавцем значить для нас:.
For us, being a socially responsible employer means:.

Це те, що тепер називають соціально відповідальним бізнесом.
Now that's what I called a socially responsible company.

Для нас бути соціально відповідальним роботодавцем означає:.
For us, being a socially responsible employer means:.

Покровський недарма називає себе соціально відповідальним бізнесменом.
BlackRock calls itself a socially responsible company.

Бути соціально відповідальним означає робити більше, ніж вимагає закон.
Social responsibility means doing more than obliged by the law.

Він допоможе їм побудувати роботу соціально відповідальним чином, чого усе більше вимагає суспільство.
It will help you operate in the socially responsible manner that society increasingly demands.

Ми є соціально відповідальним бізнесом і піклуємося про різні ланки суспільства.
We are a socially responsible business, and take care of the different layers of society.

Він допоможе їм побудувати роботу соціально відповідальним чином, чого усе більше вимагає суспільство.
It will assist them in their efforts to operate in a socially responsible manner which society increasingly demands.

Ми керуємося соціально відповідальним підходом, як наріжним каменем демократії, ринкової економіки та продуктивного економічного розвитку.
We follow the socially responsible approach as a cornerstone of democracy, market economy and productive economic development.

Він допоможе їм побудувати роботу соціально відповідальним чином, чого усе більше вимагає суспільство.
He said it will assist companies in their efforts to operate in the socially responsible manner that society increasingly demands.

Будучи соціально відповідальним членом суспільства, Компанія приймає на себе наступні зобов'язання перед усіма зацікавленими в її діяльності сторонами:.
Being a socially responsible member of society, the Company shall assume the following commitments to all the parties interested in the Company's operations:.

Він допоможе їм побудувати роботу соціально відповідальним чином, чого усе більше вимагає суспільство.
It will assist those organizations in their efforts to operate in a socially responsible manner that society increasingly demands.

Приватні підприємства, подібно індивідуальним членам суспільства, повинні діяти соціально відповідальним чином і сприяти зміцненню моральних основ суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Соціально відповідальним є той бізнес, який, ефективно вирішуючи свої комерційні завдання, поєднує економічний успіх із рухом до соціального добробуту та екологічної безпеки.
A socially responsible business is a business that efficiently solves its commercial tasks, combining economic success with the movement towards social well-being.

Таке органічне зростання має бути обов'язково соціально відповідальним, тому для нас люди, планета та прибуток- речі пов'язані.
Such organic growth must be socially responsible, that is why people, the planet and profit are connected things for us.

При цьому об'єктом Стратегії мають виступати органи влади, які мусять створити такі умови, за яких бізнесу добровільно стане вигідно бути соціально відповідальним.
In this case the object of strategy should be authorities, which, in turn, have to create appropriate conditions under which business will benefit from being a social responsible.

Незважаючи на пережите, ми завжди залишалися соціально відповідальним бізнесом і брали активну участь у житті громад.
Despite the difficulties we faced, we have always been a socially responsible business that engages in the development of local communities.

Ця відмінна програма МВА призначена для підприємливих і соціально-однодумців з прагненням стати професійним менеджером з інстинктом для створення стійкого бізнесу в соціально відповідальним чином.
This distinctive MBA programme is designed for enterprising and socially-minded individuals with aspirations to become a professional manager with an instinct for creating sustainable business in a socially responsible manner.

Заради покращення життя та спільного майбутнього, бізнес має бути соціально відповідальним, генеруючи не лише прибуток, а й соціальний капітал.
In order to improve life and common future, business must be socially responsible, generating not only profits, but also social capital.

Ця відмітна програма Глобального MBA призначена для підприємливих та соціально налаштованих людей, які прагнуть стати професійним менеджером із інстинктом створення стійкого бізнесу соціально відповідальним чином.-.
This distinctive MBA programme is designed for enterprising and socially-minded individuals with aspirations to become a professional manager with an instinct for creating sustainable business in a socially responsible manner.

Компанія, як і індивідуальні члени суспільства, має діяти соціально відповідальним чином і сприяти зміцненню моральних засад суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Сьогодні, завдяки соціально відповідальним українцям і бізнесу, що оформили екокредити від«Укргазбанку», рівень CO2 скоротився на 896 тисяч тонн- тобто майже півмільйона автомобілів з двигунами внутрішнього згорання зникли з наших вулиць.
Today, thanks to socially responsible Ukrainians and businesses that took out eco-credits from Ukrgasbank, CO2 levels have dropped by 896,000 tons- and it's as if half a million cars with internal combustion engines have been taken off our streets.

Підприємство, подібно індивідуальним членам суспільства, має діяти соціально відповідальним способом мислення й сприяти зміцненню моральних основ суспільства.
The company, like the individual members of society, must act in a socially responsible manner and contribute strengthening of the moral fabric of the society.

Вони навіть можуть допомогти сільському господарству стати більш соціально відповідальним завдяки використанню нашого сигналу RTK+, що забезпечує точність між проходженнями до 2, 5 см, адже це дає змогу скоротити кількість перекриттів та надмірних внесень добрив, насіння та інших речовин.
They can even help farming become more socially responsible, through the use of our RTK+ correction signal, with pass-to-pass accuracy of 2.5cm, to eliminate overlaps and over-application of fertiliser, seed and other inputs.

Він готує майбутніх менеджерів бути підприємницькому однодумців, соціально відповідальним, відомо з міжкультурного глобальної точки зору і озброює їх з професійними навичками в конкретних секторах.
It trains future managers to be entrepreneurially-minded, socially responsible, interculturally aware with a global perspective and equips them with professional skills in specific sectors.-.