Що таке СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНОГО БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• socially responsible business

Приклади вживання Соціально відповідального бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес організацією соціально відповідального бізнесу.
The Socially Responsible Business Association.

Сприяє запровадженню та реалізації стандартів соціально відповідального бізнесу;
Promote the introduction and implementation of socially responsible businesses standards;

Наша мета- побудова соціально відповідального бізнесу.
Our goal is to build a socially responsible business.

Активізація діяльності підприємців-роботодавців щодо розвитку соціально відповідального бізнесу.
Activation of the activities of enterprises for the development of socially responsible business.

Поширення ідеї соціально відповідального бізнесу.
Popularizer of the idea of socially responsible business.

СП ПГНК дотримується принципів соціально відповідального бізнесу.
PPC adheres to the principles of socially responsible business.

Сьогоднішня подія є яскравим прикладом ефективної співпраці органів державної влади та соціально відповідального бізнесу.
Today's event is a wonderful example of effective cooperation between state authorities and socially responsible business.

Проект«Ветерано»- добрий приклад соціально відповідального бізнесу.
The“Veterano” project can serve as a good example of socially responsible business.

Це дало змогу підприємству повернутися до нормальної роботи, а також відновити свою репутацію представників соціально відповідального бізнесу.
This has allowed the company to resume its normal operation and to restore its reputation as a socially responsible business.

Бути прикладом чесного, прозорого та соціально відповідального бізнесу в Україні.
To be an example of an honest, transparent and socially responsible business in Ukraine.

KSG Agro та компанії, що увійшли до складу холдингу, є яскравим прикладом соціально відповідального бізнесу.
KSG Agro and the companies included in its Holding are a vivid example of a socially responsible business.

На даний момент у галузі розвитку соціально відповідального бізнесу вже багато чого досягнуто.
At this moment, much has already been achieved in the development of socially responsible business.

Багато проектів було здійснено власними силами або за допомогою приватних інвесторів, власних внесків чи соціально відповідального бізнесу:.
Many projects were implemented on their own or with the help of private investors, own contributions or socially responsible business;

Про це свідчить реалізації принципів соціально відповідального бізнесу- глобальної ініціативи ООН.
The evidence of this is implementing the principles of socially responsible business- the global initiative of the UNO.

У статті розглянуто соціальну відповідальність роботодавця і найманого працівника як складову соціально відповідального бізнесу.
The article considers social responsibility of the employer and employee as a component of the socially responsible business.

Свідченням цього є практика застосування принципів соціально відповідального бізнесу- глобальної ініціативи ООН.
The evidence of this is implementing the principles of socially responsible business- the global initiative of the UNO.

Юридична фірма AGRECA розвиває концепцію соціально відповідального бізнесу і здійснює системну роботу в наступних ключових напрямках:.
The AGRECA law firm develops the concept of socially responsible business and fulfils systematic work in the following key directions:.

Основний принцип групи компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг» як соціально відповідального бізнесу є сприяння добробуту суспільства.
The basic principle of the group of companies“UkrAgroCom” and“Hermes-Trading” as a socially responsible business is to promote the welfare of society.

Адже“Фармак”- не тільки лідер фармацевтичного ринку України, а й яскравий приклад інноваційного та соціально відповідального бізнесу.
After all, Farmak is not only the leader of the Ukrainian pharmaceutical market, but also a vivid example of innovative and socially responsible business.

Шукати союзників серед соціально відповідального бізнесу, громадських і культурних діячів, послідовних політиків, прогресивних університетів.
It has to look for allies among socially responsible business, public, and cultural figures, politicians with consistent stances, progressive universities.

Створення умов для процвітання та підтримки соціально відповідального бізнесу з людською душею по всьому світу.
Creation of conditions for the flourishing and the support of the socially responsible business with the human soul around the world.

Даний проєкт не має власного бюджету та організовується виключно на благодійні пожертви харків'ян та соціально відповідального бізнесу в Харкові.
This project does not have its own budget; it is exclusively organized on the basis of donations by Kharkiv citizens and socially responsible business in Kharkiv.

Хвалять за: Створення соціально відповідального бізнесу, інвестиції в інфраструктуру в регіонах, де зосереджені його потужності, просування України на міжнародній арені.
Praised for: Building a socially responsible business, investing in the local infrastructure in the regions where his capacities are located, promoting Ukraine internationally.

Музей Максима Рильського- справжній куточок творчості у сучасному Києві, такі визначні культурні об'єкти потребують підтримки з боку соціально відповідального бізнесу.”.
The Maksym Rylskyi Museum is a real corner of art in contemporary Kyiv; such significant cultural objects require support from socially responsible businesses.”.

Тож, звертаючись до представників влади, соціально відповідального бізнесу і депутатів усіх рівнів, закликаю докласти максимум зусиль, щоб подолати це соціальне зло.”- сказав Віктор Янукович.
That is why, I am addressing representatives of state authority, socially responsible business and deputies of all levels and urging them to do their best to stem this social evil," Yanukovych said.

Фінал відбувся за підтримки громадської організації«Кращий художник/The best artist», меценатів та представників соціально відповідального бізнесу міста.
The final was held with the support of the NGO"Best artist/ The best artist", patrons and representatives of the socially responsible business of the city.

В рамках партнерства із Фондом за останні 15 років в рамках співпраці соціально відповідального бізнесу та територіальних громад реалізовані десятки проектів розвитку:.
In partnership with the Fund over the past 15 years, within the framework of cooperation of socially responsible business and territorial communities, dozens of development projects have been implemented:.

Для нас участь у цьому проекті- можливість зробити реальний, довгостроковий внесок у хорошу справу та реалізувати наш потенціал в рамках соціально відповідального бізнесу.
For us, participation in this project is an opportunity to make a real, long-term contribution to a good business and realize our potential within a socially responsible business.

Обмін знаннями та досвідом діяльності у сфері соціально відповідального бізнесу, що сприяє взаємному прогресу і розвитку підприємств, задіяних у реалізації даної добровільної ініціативи;
Exchange of knowledge and working experience in the field of socially responsible business, which promotes mutual progress and the development of businesses involved in the implementation of this voluntary initiative;