Що таке СОЦІАЛЬНО ВІДПОВІДАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• socially responsible
• socially accountable
• social responsibility

Приклади вживання Соціально відповідального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес організацією соціально відповідального бізнесу.
The Socially Responsible Business Association.

Райффайзен Банк Аваль неухильно дотримується принципів соціально відповідального ведення бізнесу.
Raiffeisen Bank Aval strictly abides by the principles of corporate social responsibility.

Наша мета- побудова соціально відповідального бізнесу.
Our goal is to build a socially responsible business.

Теоретико-методологічні засади й еволюція концепції соціально відповідального інвестування c.
Theoretical and Methodological Bases, Evolution of the Conception of Socially Responsible Investing p.

Надійного та соціально відповідального партнера для громадських і владних інститутів, міжнародної та вітчизняної бізнес-спільноти;
Reliable and socially responsible partner for public and authoritative institutions, international and domestic business community;

На основі міжнародних даних досліджено сучасні тенденції соціально відповідального споживання.
On the basis of international data, contemporary trends in the socially responsible consumption have been researched.

І одне із завдань банку як соціально відповідального гравця- робити власний внесок у розвиток фінансової культури українців.
And one of the tasks of the bank as a socially responsible player is to make their own contribution to the development of the financial culture of Ukrainians.

KSG Agro та компанії, що увійшли до складу холдингу, є яскравим прикладом соціально відповідального бізнесу.
KSG Agro and the companies included in its Holding are a vivid example of a socially responsible business.

Створення умов для процвітання та підтримки соціально відповідального бізнесу з людською душею по всьому світу.
Creation of conditions for the flourishing and the support of the socially responsible business with the human soul around the world.

Новий дитячий майданчик є прикладом реалізації стратегії соціально відповідального підприємства.
The new children's playground is an example of the strategy implemented by the socially responsible company.

Це дало змогу підприємству повернутися до нормальної роботи, а також відновити свою репутацію представників соціально відповідального бізнесу.
This has allowed the company to resume its normal operation and to restore its reputation as a socially responsible business.

Основний принцип групи компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг» як соціально відповідального бізнесу є сприяння добробуту суспільства.
The basic principle of the group of companies“UkrAgroCom” and“Hermes-Trading” as a socially responsible business is to promote the welfare of society.

Інститут миру і порозуміння” прагне до розвитку інших організацій, які спряють побудові соціально відповідального суспільства.
The"Institute for Peace and Common Ground" is committed to the development of other organizations than promote a socially responsible society.

Роблячи усвідомлене добро, ви вносите вклад у формування соціально відповідального і розумного(smart) суспільства- більш комфортного соціального середовища для власного існування!
By making an effort, you contribute in formation of socially responsible and smart society, a comfortable social environment for its own existence!

У статті розглянуто соціальну відповідальність роботодавця і найманого працівника як складову соціально відповідального бізнесу.
The article considers social responsibility of the employer and employee as a component of the socially responsible business.

Хвалять за: Створення соціально відповідального бізнесу, інвестиції в інфраструктуру в регіонах, де зосереджені його потужності, просування України на міжнародній арені.
Praised for: Building a socially responsible business, investing in the local infrastructure in the regions where his capacities are located, promoting Ukraine internationally.

Адже“Фармак”- не тільки лідер фармацевтичного ринку України, а й яскравий приклад інноваційного та соціально відповідального бізнесу.
After all, Farmak is not only the leader of the Ukrainian pharmaceutical market, but also a vivid example of innovative and socially responsible business.

Мета статті- здійснити компаративний аналіз існуючих дефініцій щодо видів і сутності соціально відповідального інвестування та дослідити генезис його концепції.
The article is aimed at conducting a comparative analysis of the existing definitions of types and nature of socially responsible investing and explore the genesis of its conception.

Ми готові ділитися власним досвідом і розглядати інноваційні проекти для покращення діяльності компанії як соціально відповідального підприємства.
We are ready to share our business experiences and consider innovative projects in order to improve our operations as a socially responsible company.

Bentley є лідером у популяризації етичного та соціально відповідального підприємства та критичної ролі інформаційних та комунікаційних технологій у досягненні стабільної високої продуктивності.
Bentley is a leader in promoting ethical and socially responsible enterprise and the critical role of information and communication technology in achieving sustainable high performance.

Програма Програма відображає на різноманітних і складних завдань, що стоять перед архітектуру як соціально відповідального професії сьогодні.
The Master's degree programme in Architecture reflects on the diverse and complex challenges facing architecture as a socially responsible profession today.

Розкрито основні стійкі структурні особливості моделі соціально відповідального споживача, що складаються із зеленого(органічного), етичного, сталого, раціонального та обмеженого споживання.
The basic sustainable structural characteristics of model of the socially responsible consumer have been disclosed, consisting of green(organic), ethical, sustainable, rational and limited consumption.

Ця дворічна магістерська програма призначена для студентів, які хочуть сприяти розробці рішень, необхідних для досягнення екологічно та соціально відповідального суспільства.
This two-year Master's program is aimed at students who want to contribute to the design of the solutions needed to achieve an environmentally and socially accountable society….

Фінал відбувся за підтримки громадської організації«Кращий художник/The best artist», меценатів та представників соціально відповідального бізнесу міста.
The final was held with the support of the NGO"Best artist/ The best artist", patrons and representatives of the socially responsible business of the city.

Що на сьогодні немає усталених дефініцій і триває розвиток як практичних аспектів реалізації інвестиційних підходів, так і теоретико-методологічних засад концепції соціально відповідального інвестування.
Development of practical aspects of implementation of investment approaches, theoretical and methodological bases of the conception of socially responsible investing.

Для нас участь у цьому проекті- можливість зробити реальний, довгостроковий внесок у хорошу справу та реалізувати наш потенціал в рамках соціально відповідального бізнесу.
For us, participation in this project is an opportunity to make a real, long-term contribution to a good business and realize our potential within a socially responsible business.