Що таке СОЦІАЛЬНІ ТА ЕКОНОМІЧНІ УМОВИ Англійською - Англійська переклад

• social and economic conditions
• social and economic settings

Приклади вживання Соціальні та економічні умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні та економічні умови дуже складні.
Economic and social conditions are very difficult.

По-третє, вони вивчають організацію системи охорони здоров'я: як оцінювати умови життя, доступність питної води, соціальні та економічні умови пацієнтів.
Third, they learn public health: to assess their patients' drinking water, housing, social and economic conditions.

EVROŠTUDENT VII- Соціальні та економічні умови життя студентів.
The EUROSTUDENT VII- Social and Economic Conditions of Student Life.

У квітні 2019 року міністерство освіти, науки і спорту приступило до реалізації міжнародного наукового дослідження EVROŠTUDENT VII-«Соціальні та економічні умови життя студентів в Європі».
In April 2019, the Ministry of Education, Science and Sport launched the international study- EVROŠTUDENT VII- Social and Economic Living Conditions of Students in Europe.

EVROŠTUDENT VII Соціальні та економічні умови життя студентів.
EVROŠTUDENT VII- Social and Economic Living Conditions of Students.

У квітні 2019 року міністерство освіти, науки і спорту приступило до реалізації міжнародного наукового дослідження EVROŠTUDENT VII-«Соціальні та економічні умови життя студентів в Європі».
The Ministry of Education, Science and Sport has joined the implementation of an international survey, the EUROSTUDENT VII- Social and Economic Conditions of Student Life in Europe.

Політичні, соціальні та економічні умови, пов'язані з відтворенням та розвитком людських ресурсів;
Political, social and economic settings related to the reproduction and development of human resources;

Безліч відмінностей в умовах, управлінні і функціях лісів- а також різнорідні соціальні та економічні умови- призвели до того, що в повсякденному управлінні зусилля і відповідальність перетинаються і дублюються.
Major differences in forest conditions, management and functions- as well as social and economic conditions- have led to overlap and duplication of effort and responsibilities when it comes to day-to-day management.

Нові соціальні та економічні умови закликав до нових ідеологія, тому що католицькі догми не відповідають нової тенденції життя.
New social and economic conditions called for the new ideology, because the catholic dogmas didn't correspond to the new trend of life.

Доти расизм ніколи не був значною проблемою, але зі збільшенням кількості прибульців, коли водночас соціальні та економічні умови для робітників у Італії погіршилися, праві партії почали розбурхувати расизм, створюючи інструмент для розділення робітників.
Until then racism had not been a big issue, but as the numbers of new arrivals increased, while at the same time social and economic conditions worsened for workers in Italy, the right-wing parties started to whip up racism as a tool to divide workers.

Соціальні та економічні умови на окупованих територіях, а також поблизу контактної лінії, не покращилися.
The socioeconomic conditions in the occupied territories, and in those areas close to the line of contact, continued to be poor.

Мета дослідження- збір даних, які дозволять порівняти соціальні та економічні умови життя студентів в країні з іншими європейськими державами, і стануть основою для реалізації національних стратегій і політики підвищення якості середньої професійної та вищої освіти в країні.
The survey is aimed at collecting data that will enable comparison of the social and economic conditions of students' life in Slovenia with those in other European countries, and serve as the basis in developing national strategies and policies for the improvement of higher education in Slovenia.

На всіх курсах вчителі підкреслюють юридичний аналіз та критичне мислення, і вони заохочують студентів розглянути соціальні та економічні умови, в яких діють правові принципи та правила, і способи, якими адвокати використовують ці принципи та правила на практиці.
In all courses, teachers stress legal analysis and critical thinking, and they encourage students to consider the social and economic settings in which legal principles and rules operate and the ways in which lawyers use those principles and rules in practice.

Мета дослідження- збір даних, які дозволять порівняти соціальні та економічні умови життя студентів в країні з іншими європейськими державами, і стануть основою для реалізації національних стратегій і політики підвищення якості середньої професійної та вищої освіти в країні.
The purpose of the study is to collect data that will allow the comparison of the social and economic conditions of students in Slovenia with other European countries, and will become the basis for the implementation of national strategies and policies to improve the quality of secondary vocational and higher education in Slovenia.

Крім того, збройний конфлікт на сході України негативно вплинув на рівень добробуту населення, соціальні та економічні умови розвитку Луганської та Донецької областей і соціальну структуру країни, що призвело до виникнення нових вразливих груп населення.
In addition, the armed conflict in the east of Ukraine negatively affected the welfare of the population, the social and economic conditions of the development of the Luhansk and Donetsk regions and the social structure of the country, which led to the emergence of new vulnerable groups of the population.

Вона була заснована у 1927 році з історичним завданням«співпрацювати у просуванні та розвитку соціального забезпечення, насамперед через його технічне та адміністративне вдосконалення, з тим щоб просувати соціальні та економічні умови життя населення на основі соціальної справедливості»(Стаття 2 Конституції ISSA).
It was founded in 1927 with the historic mandate“to co-operate in the promotion and development of social security, primarily through its technical and administrative improvement, in order to advance the social and economic conditions of the population on the basis of social justice”(Article 2 of the ISSA Constitution).

Ростовцев так підсумовує обговорення соціальних та економічних умов життя в містах:.
Rostovtseff sums up a discussion of social and economic conditions in the cities as follows:.

Підготовка висококваліфікованих фахівців, які є адаптованими в сучасних умовах в індустріальних, соціальних та економічних умовах і здатних ефективно породжувати інтелектуальний потенціал, відповідають вимогам економіки та суспільства.
Training of highly qualified professionals which are adaptability in the today's world industrial, social and economic conditions and capable of effectively resulting of iintellectual potential, meet the demands of the economy and society;

Що в Преамбулі РКЗКООН визнається, що глобальний характер зміни клімату вимагає як найширшого співробітництва всіх країн та їхньої участі у діяльності з ефективного та належного міжнародного реагування відповідно до їхньої спільної, але диференційованої відповідальності та реальних можливостей, а також з урахуванням їхніх соціальних та економічних умов.
Acknowledging that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation by all countries and their participation in an effective and appropriate international response, in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities and their social and economic conditions….

Вони не знають у яких соціальних та економічних умовах зростає дитина.
It's the economic and social conditions of the family and environment the child is brought up in.

Погіршення соціальних та економічних умов, спричинених конфліктом на Сході України, значно….
The deterioration of the social and economic factors caused by the conflic….

Ви оцінюєте регіональні, економічні, соціальні та екологічні умови в контексті біоекономіки.
You will assess regional, economic, social and ecological framework conditions in the context of the bioeconomy.

Вони оцінюють регіональні, економічні, соціальні та екологічні умови в зв'язку з біо-економіки.
You will assess regional, economic, social and ecological framework conditions in the context of the bioeconomy.

Політичні, соціальні, економічні умови також можуть впливати на характер і суть.
Social, political, or economic conditions can alter the nature and meaning of art.

Зв'язок між нервовою, ендокринною та імунною системами є тим шляхом, який може допомогти зрозуміти зміни у стані здоров'я, що пов'язані зі змінами у соціальних та економічних умовах[17].
The relationship among the nervous system, the endocrine system, and the immune system is emerging as the pathway that can help our understanding of the changes in health which are associated with changing social and economic conditions.17.

Підвищення спроможності громад покращувати місцеві соціальні, економічні та екологічні умови.
Enhancing capacity of communities to realize improvements in local social, economic and environmental conditions.

Проаналізувати та оцінити соціальні, економічні та правові умови, а також методології та техніки електронного навчання, які були розроблені за участі ЄС та третіх країн.
To analyze and evaluate social, economic, law and ethics conditions, as well as methodologies and models of e-learning techniques being developed in the European and third countries involved into the project;

На додаток до основних принципів бізнесу, студенти познайомляться з мовні, соціальні, економічні та політичні умови та ділової практики ряду країн.
In addition to basic business principles, students will become familiar with the linguistic, social, economic and political conditions and business practices of several countries.

У кожній країні податкові системи схильні безперервному процесу вдосконалення, роблячи вплив на економічні та соціальні умови розвитку і пристосовуючись до них.
In each country, tax systems are in a continuous process of improvement, they affect the economic and social conditions of development and adapt to them.

Ділянка, як і раніше недоторкана і частково використовується для промислових цілей, незважаючи на мінливі економічні та соціальні умови, які загрожують її виживанню.
The site is still intact and is partly used for industrial purposes, although changing economic and social conditions now threaten its survival.