Що таке СОЦІАЛЬНІ ТА ЕМОЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• social and emotional

Приклади вживання Соціальні та емоційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні та емоційні навички: Як ви можете допомогти.
Social and emotional skills: How you can help.

Музика розвиває соціальні та емоційні навички у дітей.
Music Develops Children's Social and Emotional Skills.

Соціальні та емоційні навички: Як ви можете допомогти?
Social and emotional skills: How can you help?

Розвиток дитини включає в себе фізичні, інтелектуальні, соціальні та емоційні зміни.
Child development includes physical, intellectual, social, and emotional changes.

Допомагайте своїй дитині розвивати найважливіші соціальні та емоційні навички, забезпечуючи її зв'язок із друзями з дитсадка в умовах вашого дому.
Support your child with developing essential social and emotional skills by making connections with school friends at home.

SOCRATES зосереджується лише на фізичних наслідках болю та ігнорує соціальні та емоційні його наслідки.[1].
SOCRATES only focusses on the physical effects of pain, and ignores the social and emotional effects of pain.[4].

Соціальні та емоційні навички є найбільш послідовними показниками успіху для всіх дітей, і це включає дітей з порушеннями у навчанні.
Social and emotional skills are the most consistent indicators of success for all children- and that includes kids with learning disorders.

Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Університету Дьюка опитали вихователів дитячих садків про соціальні та емоційні компетентності дітей.
Researchers from Penn State and Duke University interviewed kindergarten teachers about children's social and emotional competence.

Соціальні та емоційні навички(soft skills)- вміння комунікувати та вести переговори, постійно вчитися, керувати іншими та легко адаптуватися до змін.
Social and Emotional Skills- advanced communication and negotiation, empathy, the ability to learn continuously, to manage others and to be adaptable.

Тоді як корекція статі є хірургічною процедурою, перехід є більш цілісним і зазвичай включає фізичні, психологічні, соціальні та емоційні зміни.
Whereas SRS is a surgical procedure, transitioning is more holistic and usually includes physical, psychological, social, and emotional changes.

Ваша батьківська робота полягає не в тому, щоб«вилікувати» інвалідність у навчанні, а для того, щоб дати вашій дитині соціальні та емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.
An educator's job is not to“cure” the learning disability, but to give their child the social and emotional tools needed to work through challenges.

Проте деякі соціальні та емоційні побічні ефекти, пов'язані зі стресом ранньої статевої зрілості, можуть бути зменшені шляхом доброї батьківської підтримки та освіти.
However, some of the social and emotional side effects associated with the stress of early puberty can be reduced by good parental support and education.

Дослідники з Університету штату Пенсільванія і Університету Дьюка опитали вихователів дитячих садків про соціальні та емоційні компетентності дітей.
Researchers from Pennsylvania State University and Duke University have interviewed tutors of kindergartens about social and emotional competence of children.

Навчання, як для молодого розуму, це не тільки папір, зошити та книги, але також соціальні та емоційні навички, тому середовище школи‘YES' включає в себе дружелюбність, безпеку та повагу, так щоб молоді уми і мовні навички могли розвиватися разом.
Learning as a young mind is not only about paper and books, but also about social and emotional skills, which is why the‘YES' environment includes friendship, safety and respect, so that young minds and language skills develop together.

Ваша батьківська робота полягає не в тому, щоб«вилікувати» інвалідність у навчанні, а для того, щоб дати вашій дитині соціальні та емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.
Your job as a parent is not to“cure” the learning disability, but to give your child the social and emotional tools they need to work through challenges.

Що ці діти явно не одержали жодної психологічної підтримки, яка могла б допомогти їм підготу­ватися до очікуваної розлуки з центром, який був їхнім домом протягом кількох років і в якому вже встановилися їхні соціальні та емоційні зв'язки.
That the children clearly did not receive any psychological support capable of preparing them for their imminent departure from the centre which had been their home for several years and in which they had established social and emotional ties.

Ваша батьківська робота полягає не в тому, щоб«вилікувати» інвалідність у навчанні, а для того, щоб дати вашій дитині соціальні та емоційні інструменти, необхідні для роботи через виклики.
As a parent, it is not about“curing” the learning disability, but to provide your child the social and emotional tools he or she needs to work through challenges.

Це дослідження показує, що допомагати дітям розвивати соціальні та емоційні навички є однією із найважиливіших речей, які ми можемо зробити для того, щоб підготувати їх до майбутнього”,- розповів Крістін Шуберт, програмний директор Фонду Роберта Вуда Джонсона, який фінансував дослідження.
This study shows that helping children develop social and emotional skills is one of the most important things we can do to prepare them for a healthy future,” said Kristin Schubert, program director at the Robert Wood Johnson Foundation, which funded the research.

Особливо прикрим є той факт, що ці діти явно не одержали жодної психологічної підтримки, яка могла б допомогти їм підготу­ватися до очікуваної розлуки з центром, який був їхнім домом протягом кількох років і в якому вже встановилися їхні соціальні та емоційні зв'язки.
It finds it particularly regrettable that the children clearly did not receive any psychological support capable of preparing them for their imminent departure from the centre which had been their home for several years and in which they had established social and emotional ties.

Соціальний та емоційний розвиток: перші три роки, 2009 р.
Social and Emotional wellbeing: early years, PH40.

Вплив музики на соціальний та емоційний розвиток.
The influence of music on social and emotional development.

Так як же батькам підтримати соціальний та емоційний розвиток своєї дитини?
So what can you do to help your children's social and emotional development?

Вплив на соціальну та емоційну сферу життєдіяльності людини.
Impact on social and emotional sphere of human activity.

Я пишу вірші для покращення життя людей, для соціального та емоційного навчання.
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.

Так як же батькам підтримати соціальний та емоційний розвиток своєї дитини?
How will we support your child's emotional and social development?

Але необхідні навички вимагатимуть більшої соціальної та емоційної майстерності та розвинених когнітивних можливостей, таких як логічне мислення та творчість.
The skills and capabilities required will also shift, requiring more social and emotional skills and more advanced cognitive capabilities, such as logical reasoning and creativity.

Соціальний та емоційний розвиток слабший, ніж інші області розвитку, надмірна довірливість(наївність), відсутність здорового глузду, менша незалежність, ніж в однолітків.
Social and emotional development more immature than other areas of development, excessive trusting(naivety), lack of common sense, less independent than peers.

Але необхідні навички вимагатимуть більшої соціальної та емоційної майстерності та розвинених когнітивних можливостей, таких як логічне мислення та творчість.
Many jobs will require more social and emotional skills as well as more advanced cognitive capabilities, such as logical reasoning and creativity.