Що таке СОЦІАЛІСТИЧНИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• socialist government

Приклади вживання Соціалістичний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціалістичний уряд Росії.
The Socialist government of Russia.

В Любліні сидів соціалістичний уряд;
Lublin was the seat of a socialist government;

Соціалістичний уряд Венесуели вже давно використовував загрозу«імперіалістичного» вторгнення Сполучених Штатів, щоб виправдати нарощування озброєнь.
Venezuela's socialist government has long used the threat of an“imperialist” invasion by the United States to justify an arms buildup.

Це пов'язано з тим, що у 80ті роки соціалістичний уряд Франції створив цілу систему державних художніх закладів- від шкіл до виставкових залів.
One of the reasons is that in the 80s French socialist government created the whole system of state art institutions- from schools to exhibition halls.

Соціалістичний уряд Венесуели вже давно використовує заяви про загрозу вторгнення американських"імперіалістів", щоб виправдати нарощування озброєнь.
Venezuela's socialist government has long used the threat of an"imperialist" invasion by the United States to justify an arms buildup.

Франція утримується, оскільки соціалістичний уряд у Парижі не схвалює дій націонал-консерваторів у Варшаві, пояснюють дипломати Альянсу.
France has been holding off because the country's socialist government is fiercely opposed to the national conservative leadership in Warsaw, NATO diplomats say.

Опозиційні партії з середини лютого проводять акції протесту, звинувачуючи соціалістичний уряд у зв'язках з організованою злочинністю та вимагаючи нових парламентських виборів.
Opposition parties have organized protests since mid-February to air accusations that the Socialist government has links to organized crime and to demand new parliamentary elections.

Коли перший соціалістичний уряд зайняв у Франції, він намагався перетворити телевізор на освітній транспортний засіб- спочатку, закінчивши"консервовані" американські програми.
When the first socialist government took on in France, it tried to turn TV into an educational vehicle- to begin with, by ending with‘canned' American programs.

За прогнозами, лейбористи отримають 203 місця, найгірший результат для партії з 1935 року, після того, як запропонували виборцям другий референдум та найрадикальніший соціалістичний уряд за покоління.
Labour, with its 203 seats, suffered the worst election loss since 1935, after offering voters a second referendum and the most radical socialist government in generations.

З отриманням влади в цьому році, новий соціалістичний уряд Іспанії пообіцяв привести всі релігії до рівності, цим самим закінчивши привілейовану позицію католицької церкви.
Since taking office this year, Spain's new Socialist government has pledged to put all faiths on an equal footing, thereby ending the privileged position of the Catholic Church.

Лейбористи отримають 203 місця, найгірший результат для партії з 1935 року, після того, як запропонували виборцям другий референдум та найрадикальніший соціалістичний уряд за покоління.
The Labour Party has won 203 seats- which is the worst result for the party since 1935- after they offered voters a second referendum, and the most radical socialist government in generations.

Однопартійний соціалістичний уряд з 84 законодавцями був би більш нестабільним, ніж той, який включав би інші політичні сили",- сказав один із керівників"Podemos".
A single-party Socialist government with 84 lawmakers would be“more unstable than one that includes other political forces,” Pablo Echenique, a leading member of Podemos, told reporters.

За прогнозами, лейбористи отримають 203 місця, найгірший результат для партії з 1935 року, після того, як запропонували виборцям другий референдум та найрадикальніший соціалістичний уряд за покоління.
Labour was forecast to win 203 seats, the worst result for the party since 1935, after offering voters a second referendum and the most radical socialist government in generations.

Якщо лівоцентристський або соціалістичний уряд приходить до влади на антикорупційній платформі, він легко зазнає деморалізації та демобілізації, коли стає жертвою корупційних скандалів.
A center-left or socialist government coming to power on anticorruption platform will surely risk demoralization and demobilization if it itself falls prey to scandals.

Однак Мадуро чинить опір тому, що він називає спробою державного перевороту з боку підтримуваних Америкою імперіалістів, які хочуть повалити його соціалістичний уряд проти інтересів венесуельського народу.
However, Maduro is resisting what he calls an attempted coup by American-backed imperialists who want to overthrow his socialist government against the interests of the Venezuelan people.

Ріст невдоволення з бездіяльністю Тимчасового уряду відносно земельної, промислової реформи, припинення війни і нестачі продовольства призвів до збільшення попиту на соціалістичний уряд.
Growing unhappiness with the Provisional Government's inaction regarding land reform, industrial reform, ceasing the war, and food shortages led to a growing demand for an all-socialist government.

Португальський соціалістичний уряд меншості 13 листопада представив пропозицію про підвищення з наступного року мінімальної місячної заробітної плати майже на 6%- до 635 євро, що залишить її найнижчою у Західній Європі.
Portugal's minority Socialist government presented on Wednesday a proposal to raise the monthly minimum wage by nearly 6% to 635 euros($700) next year, remaining the lowest in western Europe.

Міністр енергетики Тереза Рібера оголосила про зазначений перехід у вівторок- якраз у той час, коли соціалістичний уряд готується до оголошення дострокових парламентських виборів, прогнозуючи провальне голосування з бюджету.
Energy Minister Teresa Ribera announced the move on Tuesday, just as the Socialist government gears up to call an early national election in anticipation of losing a budget vote.

Соціалістичний уряд південноамериканської країни наказав закрити кордони з Арубою, Бонайре, Кюрасао, Бразилією та Колумбією в лютому, коли опозиція намагалася доставити їжу та медикаменти в країну.
The South American nation's socialist government ordered the borders with Aruba, Bonaire, Curacao, Brazil and Colombia closed in February as the opposition tried to deliver food and medical supplies into the country.

Бувши лідером Федерації кооперативної співдружності Саскачевану(ФКС) з 1942 року, а також сьомим прем'єр-міністром Саскачевану з 1944 по 1961 роки, очолив перший соціалістичний уряд у Північній Америці та запровадив в країні систему загального медичного страхування.
As leader of the Co-operative Commonwealth Federation(CCF) from 1942 and the seventh Premier of Saskatchewan from 1944 to 1961, he led the first socialist government in North America.

Соціалістичний уряд Росії, Рада Народних Комісарів ще раз підтверджує право на самовизначення за всіма націями, які гнобилися царатом і великоруською буржуазією, аж до права цих націй відділитися від Росії.
The Socialist government of Russia… reaffirms that the right to self-determination belongs to all nations oppressed by Tsarism and the Great Russian bourgeoisie, up to and including the right of these nations to secede from Russia.

Після подій 25 жовтня Всеросійський виконавчий комітет залізничників(Вікжель) виступив з вимогою сформувати однорідне соціалістичний уряд з членів різних партій, але без участі в ньому революційних лідерів Леніна і Троцького.
After the events of October 25, the All-Russian Executive Committee of Railwaymen(Vikzhel) made a demand to form a homogeneous socialist government from members of various parties, but without the participation of revolutionary leaders Lenin and Trotsky.

Бувши лідером Федерації кооперативної співдружності Саскачевану(ФКС) з 1942 року, а також сьомим прем'єр-міністром Саскачевану з 1944 по 1961 роки, очолив перший соціалістичний уряд у Північній Америці та запровадив в країні систему загального медичного страхування.
As leader of the Co-operative Commonwealth Federation(CCF) from 1942 and the eighth Premier of Saskatchewan from 1944 to 1961, he led the first socialist government in North America and introduced universal public medicare to Canada.

Націонал соціалістичного уряду Німеччини.
The National Socialist government of Germany.

Соціалістичним урядом.
The Socialist Government.

Ми всі повинні шкода бідних європейців, які живуть в цих соціалістичних урядів.
We should all pity the poor Europeans who live under these socialist governments.

Моральний і політичний обов'язок націонал-соціалістичного уряду- перешкоджати таким спробам, якщо необхідно- за допомогою драконівських покарань.
The National Socialist government has both the moral and political duty to oppose such attempts, if necessary with draconian penalties.

У 1986 році він кинув виклик закону, який був прийнятий соціалістичним урядом, яке було тоді у владі.
In 1986 he defied a law passed by the Socialist Government then in power.

Рада висловилась за утворення в Росії«однорідного соціалістичного уряду» з представників усіх соціалістичних партій.
Rada expressed its agreement for the creation in Russia homogeneous socialist government with the representatives of all socialist parties.