Що таке СОЧЕВИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• lentils

Приклади вживання Сочевицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мафальдине з сочевицею та карі.
Mafaldine with Squid and Ham.

Не має підливи і зазвичай добре поєднується з рисом, сочевицею або чапаті.
Has no gravy and usually goes well with rice and lentils or chapatti.

Рецепт для дітей: паприка з сочевицею та начинкою з овечого сиру.
Children's Recipe: Paprika with lentil and sheep's cheese filling.

З сочевицею ми вже фарш робили, а тепер давайтеспробуємо приготувати фарш з горохом.
With lentils we already stuffed, but now let'stry to prepare forcemeat with peas.

Idli- Цей індійський сніданок готується з рису і чорної сочевицею запечені разом, щоб сформувати смачний торт.
This Indian breakfast is ready from rice and black lentils baked together to type a savory cake.

Так що фарш з сочевицею- це не новаторський рецепт, а данина російським кулінарним традиціям.
So, forcemeat with lentils is not an innovative recipe, but a tribute to Russian culinary traditions.

Але якщо ви будете поєднувати пшеницю і вироби з неї з кукурудзою, сочевицею, гречкою і арахісом- результат буде драматичним.
But if you combine wheat and products from it with corn, lentils, buckwheat and peanuts- the result will be dramatic.

Сучасні кухонні технології дозволяютьорганізувати компактне і зручне зберігання практично будь-якої деталі- від чайної ложки до коробки з сочевицею.
Modern kitchen technology allowsOrganize compact and convenient storage of almost any detail- from a teaspoon to a box of lentils.

Цей недолік легко виправити, подавши чорний рис разом з бобовими, наприклад, квасолею або сочевицею, де містяться відсутні амінокислоти.
This defect is easily corrected by feeding black rice along with legumes, such as beans or lentils, which contain the missing amino acids.

Знову ж це змішані овочеві запіканки, приготовлені з червоною сочевицею, приправлені спеціями, тертим кокосовим горіхом та пальмовим цукром у м'якому соусі.
Again it is a mixed vegetable casserole, made with red lentils and seasoned with spices, grated coconut, and palm sugar in a mild sauce.

Поряд з кормовими бобами і сочевицею за часів Середньовіччя горох був важливою частиною харчування більшості людей на Близькому Сході, в Північній Африці і Європі.
Along with broad beans and lentils, peas formed an important part of the diet of most people in the Middle East, North Africa and Europe during the Middle Ages.

При збереженні існуючих темпів виробництва і торгівлі сочевицею Казахстан може міцно закріпитися в п'ятірці світових лідерів з експорту цієї культури.
In terms of keeping of the current rates of lentils production and trading, Kazakhstan can solidly consolidate its positions in the TOP-5 of the global leaders of the crop exports.

Свята супроводжуються родинною вечерею зі спеціальними стравами, зазвичай сочевицею на удачу, і дванадцятьма виноградинами, щоби загадати побажання на кожний місяць наступного року.
Celebrations include a family dinner with special dishes, usually lentils for good luck, and twelve grapes to symbolize wishes for each month of the coming year.

Біологічно Відповіднийтм ORIJEN це високопротеїновий корм, з меншою кількістю вуглеводів представлених сочевицею, нутом, мускатним гарбузом, зеленню та фруктами, які викликають повільне і плавне підвищення цукру в крові, значно знижуючи ризик накопичення жиру.
Biologically Appropriate™ ORIJEN Puppy is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.

Високопротеїновий Біологічно Відповіднийтм корм ORIJEN Six Fish містить незначну кількість вуглеводів, що представлені нутом, сочевицею, гарбузом та зеленню. Ці вуглеводи сприяють повільному вивільненню цукру, що значно знижує ризик потенційного накопичення жиру.
Biologically Appropriate™ ORIJEN Six Fish is a protein-rich and carbohydrate-limited food featuring lentils, chickpeas, squash, greens and fruits which release sugar slowly, dramatically reducing the potential for fat storage.

Сочевиця червона оптом, купити сочевицю червону недорого у ТД Авега!
Lentils red wholesale, buy cheap red lentils in TD Avega!

Сочевиця: розумна альтернатива.
Mediation: The Smart Alternative.

Взяти ту ж сочевицю.
Take the same file.

Корисні властивості сочевиці.
Useful properties of beans.

У центрі уваги- сочевиця!
In the center of attention- the chest!

Особливо- із сочевиці.
Especially with carpet.

Приготування бобових в термоміксі, тушонці з сочевиці.
Cooking legumes with Thermomix, dishes with chickpeas.

Краще змішувати по два різних види проростків(скажімо, зелену гречку і сочевицю, кунжут і пшеницю) і міняти цей набір раз в два місяці.
It's better to mix two different kinds of sprouts(say, green buckwheat and lentils, sesame and wheat) and change this mix once every two months.