Що таке СОЄВОЇ Англійською - Англійська переклад

• soybean
• soy
• soya
• sooy

Приклади вживання Соєвої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соєвої Асоціації.
Sooy Association.

Екструдат зерна сої використовується для отримання соєвої олії.
Most soya beans are used for obtaining soya oil.

Ліндсей був директором Соєвої Асоціації в Айові протягом чотирьох років.
Lindsay has been director of Sooy Association in Iowa for the last 4 years.

Є можливість поставки органічної соняшникової та соєвої олії наливом чи фасованої.
There are options of supplying bulk or bottled organic sunflower and soy oil.

Для визначення кормової цінності соєвої макухи враховуються такі показниками:.
To identify the fodder value of soya cake we take into consideration the next indicators:.

Котирування пальмової, соєвої та соняшникової олії знизилися, частково внаслідок наявності великих світових запасів.
Quoted prices for palm, soy and sunflower oils all dropped, due in part to large global inventories.

Активацію можна проводити без солоду або соєвої муки, але ефект виходить дещо меншим.
Activation can be done without malt or soy flour, but the effect is somewhat less.

Обсяги виробництва соєвої олії збільшилися на 22,7%, ріпакової олії- на 22% в порівнянні з минулим маркетинговим роком.
Production volumes of soybean oil increased by 22.7%, rapeseed oil- by 22% compared to the previous marketing year.

Минулого тижня ви замовили в Інтернет-магазині книгу рецептів соєвої дієти, а минулого місяця купили йогуртницю.
Last week you ordered a recipe book for a soya diet on the Internet, and last month you bought a yoghurt blender.

До 1950-х років саме бавовняне масло ставало дорожче, і Crisco знову звернувся до більш дешевої альтернативи, соєвої олії.
By the 1950s, cottonseed oil itself was getting expensive and Crisco once again turned to a cheaper alternative, soybean oil.

Тож не дивно, що Сполучені Штати є найбільшим у світі виробником соєвої олії- понад 10 млн т на рік.
So it is not surprising that the United States is the world's largest producer of soybean oil- more than 10 million tons per year.

За площею посівів соя випереджає інші олійні культури в США, що дає змогу виробляти величезні кількості соєвої олії.
In terms of crop area, soybean is ahead of other oilseeds in the US, which makes it possible to produce enormous amounts of soybean oil.

Ціни на українську соняшникову олію під тиском падіння котирувань пальмової та соєвої олії знизилися до 810-815$/т FOB.
Prices for Ukrainian sunflower oil under pressure from falling prices of palm and soybean oil fell to 810-815$/t FOB.

В 1 кв. 2019 року продажі соєвої олії на експорт знизились на 17% до 15 152 тонн порівняно з 18 255 тонн, що було продано в 1 кв. 2018 року.
In Q1 2019, soybean oil export sales decreased by 17% to 15,152 tonnes compared to 18,255 tonnes sold in Q1 2018.

За бажанням замовника прилад може бути відкалібрований для аналізу соєвої, кукурудзяної, лляної та ріпакової олій.
At the request of the customer, the device can be calibrated for analysis of soybean, corn, flaxseed and rapeseed oils.

Плановий обсяг виробництва органічної продукції становить більше 7 тис т/рік соняшникової олії, та близько 7 тис тонн на рік соєвої олії.
The planned production capacity is over 7,000 t/year of organic sunflower oil and about 7,000 t/year of organic soy oil.

За допомогою використання соєвої макухи в птахівництві і тваринництві можна досягти високих показників відгодівлі при низькій собівартості продукції.
Using soya cake for poultry and cattle breeding we can achieve high rates of feeding with low production costs.

Також відбулося зростання експорту готових харчових продуктів на$80 млн(4%), в основному завдяки поставкам соєвої макухи на$37 млн.
There was also the increase in exports of prepared foodstuffs by USD 80 mln(4%), mainly due to the supplies of soybean oilcake on USD 37 mln.

Традиційний японський майонез готується з яєчнихжовтків, соєвої олії, рисового оцту, білої пасти місо, меленої шкірки юзу, білого перцю і солі.
Traditional Japanese mayonnaise is prepared from eggyolks, soybean oil, rice vinegar, white miso paste, ground skins yuzu, white pepper and salt.

У світовій торгівлі ріпакова олія, включаючи гірчичну, за обсягом імпорту і експорту посідає четверте місці після пальмової, соєвої і соняшникової.
In the world trade, rapeseed oil, including mustard, is fourth in terms of imports and exports after palm, soybean and sunflower.

Клінічні дослідження показало, що комбінація соєвої зародок і гарбуза Екстракти насіння відзначив загальне поліпшення здоров'я сечовивідних шляхів.
Clinical studies revealed that the combination of soybean germ and pumpkin seed extracts noted an overall improvement in urinary tract health.

Макуха та інші тверді відходи, одержані під час добування рослинних жирів та олій, за винятком відходів соєвої та арахісової олії.
Oilcake and other solid residious obtained from the extraction of vegetable fats and oils, with the exception of soy and peanut residious oils.

Або на MicroCar, які працюють з ҐРУНТ, пальне, виготовлене з соєвої олії, і в змозі досягти до 100 км/ год і подорожі з відстані до 1000 кілометрів з тільки один галон палива;
Or the MicroCar, that work with SOIL, fuel produced from soybean oil, and are able to reach the 100 kilometers per hour and travel distances of up to 1000 kilometers with just one gallon of fuel;

Наприклад, на Глобинському заводі з переробки сої за минулий рік було виготовлено приблизно 40 тисяч тонн соєвої олії, а це на 3% більше, ніж в 2016 році.
For example, at Globin soybean processing plant, about 40,000 tons of soybean oil were produced last year, which is 3% more than in 2016.

Елементи, що містяться в кожній капсулі цього препарату, включають бджолиний віск, бутильований гідроксианізол, соєве масло, едетат динатрію, гідрогенізована рослинна олія, а також гідрогенізовані пластівці соєвої олії.
The elements contained in every capsule of this drug include beeswax, butylated hydroxyanisole, soybean oil, edetate disodium, hydrogenated vegetable oil as well as hydrogenated soybean oil flakes.

УкрАгроКонсалт повідомляє, що торгово-закупівельна держкомпанія Єгипту GASC оголосила про необхідність закупівлі соняшникової та соєвої олій в кількості 10 і 30 тис.
UkrAgroConsult reports that the GASC trade and procurement state company of Egypt announced the need to purchase sunflower and soybean oil in the amount of 10 and 30 thousand tons.

Більшість попкорну з мікрохвильової печі зроблено з певною формою зміненої нафти, як правило, кокосової олії або соєвої олії, перетвореної в транс-жири, які закупорюють артерії, що викликають захворювання серця і запалення в організмі.
The majority of microwave popcorn is dowsed with some form of altered oil, typically soybean oil or coconut oil turning them into trans-fats which clog the arteries causing heart disease and inflammation in the body.

Через надзвичайно хронічні проблеми з бронхами я перейшов на соєві продукти, які повинні добре працювати звичайно, після перевірки на наявність соєвої алергії, яка може спричинити дихальний….
Because of extreme chronic bronchial problems, I switched to soy products that are supposed to work well(of course, after checking for soy allergies that can cause respiratory distress).

В 2017 році було запущено завод«УКРОЛІЯ ОРГАНІК», який спеціалізується на переробці виключно органічної сировини, виробництві та реалізації органічної соняшникової та соєвої олії, органічних макухи та шроту.
In 2017 UKROLIYA ORGANIC plant was launched which specializes in processing exclusively organic raw materials and selling organic sunflower and soy oil, organic cake and meal.

Єгипет оголосив черговий тендер з придбання рослинних масел За повідомленням УкрАгроКонсалт, державна закупівельна компанія Єгипту GASC знову оголосила про необхідність покупки соняшникової та соєвої олій в обсязі 10 і 30 тис. тонн відповідно.
Egypt announces another tender for purchase of vegetable oils According to UkrAgroConsult, the state purchasing company of Egypt GASC again announced the need to buy sunflower and soybean oil in the amount of 10 and 30 thousand tons respectively.