Що таке СПАЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• spasms
• cramps

Приклади вживання Спазмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення спазмів шлунка;
Eliminate stomach cramps;

Саме воно провокує появу спазмів.
It provokes the emergence of spasms.

Він сприяє появі спазмів і паралізації судин.
It contributes to the appearance of spasms and paralysis of the vessels.

Позбавлення від хронічних болів, спазмів;
Getting rid of chronic pain, cramps;

Причини появи спазмів перед менструацією ще не вивчені до кінця, і дослідження тривають.
Causes of cramps before menstruation is not yet fully understood, and research is ongoing.

Подібна реакція можлива в результаті обмороження і тривалих спазмів м'язів.
Such a reaction can result in frostbite and prolonged muscle spasms.

Для зменшення болю і спазмів, змочіть маленький рушник в теплій воді і покладіть його на живіт.
To reduce pain and cramps, soak a small towel in warm water and put it on her stomach.

Тому горло дитини більш схильні до набряку, що призводить до спазмів і навіть задухи.
Therefore, the child's throat is more prone to swelling, which leads to spasms and even suffocation.

А щоб уникнути спазмів і болю в жовчовивідних шляхах, не варто їсти сильно холодну і гарячу їжу.
And to avoid cramps and pain in the biliary tract, do not eat much hot and cold food.

До лікаря необхідно звертатися під час початку місячних, після появи болю і спазмів.
To the doctor should contact during the beginning of menstruation, after the onset of pain and spasms.

Дозволено проводити легкий самомасаж м'язів, при виникненні судом або спазмів для зменшення болю.
It is allowed to carry out a light muscle self-massage, in the event of convulsions or spasms to reduce pain.

Першою і єдиною ознакою того, що лікування проводиться правильним чином є зниження рівня спазмів.
The first and only sign that treatment is carried out in the right way is to reduce the level of spasms.

Для цього після нападу спазмів, коли малюк знаходиться в спокійному стані, потрібно дати жарознижуючі ліки.
To do this, after an attack of spasms, when the baby is in a calm state, you need to give an antipyretic.

Неправильна хода створює додатковий тиск на ноги, що призводить до постійних спазмів литкових і тазостегнових м'язів.
Improper gait creates additional pressure on the legs, which leads to constant spasms of the calf and hip muscles.

Рейнольді, лікар королеви Вікторії, призначав їй коноплю для полегшення передменструального синдрому і менструальних спазмів.
Reynolds, Queen Victoria's physician, prescribed it to her for premenstrual symptoms and menstrual cramps.

Французький лікар Жан Вальє використовував ефірні масла для дезінфекції та обробки ран, зняття спазмів внутрішніх органів.
French doctor Jean Valle used essential oils to disinfect and treat wounds, relieve spasms of internal organs.

Після таких постійних спазмів і скорочень в матці скупчуються різні продукти обміну, відомі своєю токсичністю.
After such constant cramps and contractions in the uterus accumulate various metabolic products, are known for their toxicity.

Більш того, хоча екстракт шафрану може допомогти жінкам за допомогою ПМС, він також може привести до менструальним спазмів у деяких.
Moreover, even though saffron extract can help women through PMS, it can also lead to menstrual cramps for some.

Симптоматичне лікування нудоти, блювання, спазмів гладких м'язів шлунково-кишкового тракту, відчуття гіркоти у роті.
Symptomatic treatment of nausea, vomiting, spasms of smooth muscles of the gastrointestinal tract, feeling of bitterness in the mouth.

Вид медикаментозного лікування хребта і суглобів, спрямований на купірування гострого болю, зняття запалень і м'язових спазмів.
This is the type of drug treatment of the spine and joints which is aimed at stopping acute pain, relieving inflammation and muscle spasms.

Симптоматичне лікування абдомінального болю і спазмів, розладів кишечнику і відчуття дискомфорту у ділянці кишечнику при синдромі подразненого кишечнику.
Symptomatic treatment of abdominal pain and spasms, bowel disorders and a sense of discomfort in the intestinal tract with irritable bowel syndrome.

Дискомфорт у шлунку після їжі може проявлятися нудотою, блювотою, печією, відрижкою, відчуття тяжкості після їди, спазмів і болю.
Discomfort in the stomach after eating can be manifested by nausea, vomiting, heartburn, belching, a feeling of heaviness after eating, spasms and pain.

Медичний масаж сприяє усуненню м'язових спазмів, які негативно впливають на дегенеративно змінений диск, а також значно покращує кровонаповнення диска.
Massage therapy helps to eliminate muscle spasms, which have a negative impact on the degenerative changes of the disc and also improves blood circulation in the disc.

Вона теж відчуває відразу від ставлення до Сема на Небесах і йде в Кубери після того, як вона стає свідком останніх спазмів отруєного Брахми.
She too is disgusted by the treatment Sam received in Heaven, and goes to Kubera after she witnesses Brahma's last twitches when he is poisoned.

Кожна область тіла відповідає за певний орган, тому при болю зліва на будь-якій частині тулуба зверніть увагу на тип спазмів.
Every part of the body is responsible for a certain organ, so when the pain left on any part of the body, pay attention to the type of cramps.

Вона теж відчуває відразу від ставлення до Сема на Небесах і йде в Кубери після того, як вона стає свідком останніх спазмів отруєного Брахми.
She too is disgusted by the treatment Sam received in Heaven, and goes to Kubera for advice after she witnesses Brahma's last twitches when he is poisoned.

Спрямовану нетактовність відносять до психологічного та енергетичного вампіризму, адже часто після спілкування з такою людиною відчувається занепад сил, апатія, нерідкі напади спазмів і болів.
Directed tactlessness refers to psychological and energetic vampirism, because often after talking with such a person there is a breakdown, apathy, frequent bouts of spasms and pain.

Це стосується тих випадків, коли бронхіальна астма супроводжується серцевою недостатністю і емфіземою легенів, а серцева астма при цьому характеризується наявністю спазмів мускулатури дрібних бронхів.
This applies to cases when asthma is accompanied by cardiac insufficiency and pulmonary emphysema, cardiac asthma, in this case, is characterized by muscle spasms of small bronchi.

Жінки, особливо ті, які іноді страждають ендометріозом, також скаржаться на надзвичайно сильний біль під час менструації і страждають від спазмів у животі.
Women, especially those who sometimes suffer from endometriosis, also complain of extremely severe pain during menstruation and suffer from abdominal cramps.