Що таке СПАЛЬНИХ МІШКІВ Англійською - Англійська переклад

• sleeping bags

Приклади вживання Спальних мішків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі рюкзаки спальних мішків.
Best Backpacking Sleeping Bags.

Нам не вистачає спальних мішків для дітей та наметів.
Sleeping bags are available for infants and toddlers.

Запам'ятайте: універсальних спальних мішків не буває!
Remember: universal sleeping bag does not happen!

Стандарт стосується лише спальних мішків, призначених для дорослих людей.
This applies for sleeping bags designed for adults.

Огляд основних виробників спальних мішків.
Overview of the major manufacturers of sleeping bags.

Передача спальних мішків, електрогенераторів та багато іншого.
Sleeping bags, eight electric generators and other essential items delivered….

Головна/Допомога 79/Звітність/Передача спальних мішків, електрогенераторів та багато іншого Допомога 79.
Home/Help 79/Report/70 sleeping bags, eight electric generators and other….

Мітингувальникам дозволили повернутися у парк пізніше, але вже без спальних мішків та наметів.
Also the protestors would be allowed to come back to the park, but not with sleeping bags or tents this time.

Вони спали на подушках, зроблених зі спальних мішків, у них було дві лампи і пустий холодильник.
They were sleeping on pads made out of sleeping bags, they had two lamps and nothing in their fridge.

Спільно з іншими волонтерськими проектами організовує виробництво розгрузок, підсумків, спальних мішків тощо[2].
Together with other volunteer projects organized production results, sleeping bags, etc.[2].

Активісті Народного передали бійцям 79-ї бригади сімдесят спальних мішків від патріотів фірми"Велам", вісім електрогенераторів та багато іншого.
Activists of People's Project handed over to the fighters of 79th brigade 70 sleeping bags from“Velam” company, eight power generators and more.

Якщо членів вашої сім'ї можна віднести до любителів активного відпочинку, значить, вам не обійтися без спальних мішків.
If members of your family can be attributed to lovers of the outdoors, then you not do without the sleeping bags.

Якщо ви розміщуєтеся у власному наметі, подбайте про його доставку, наявність спальних мішків і карематів самостійно.
If you live in your own tent, please take care of its delivery, as well as of sleeping bags and roll mats yourself.

Ізоляційні технології Climashield застосовують у виробництві спальних мішків, ковдр, накидок, верхнього одягу, рукавиць та взуття, які продаються по всьому світі.
Climashield insulation technology is used in the manufacture of sleeping bags, blankets, capes, outerwear, gloves and shoes, which are sold all over the world.

Допомогати збирати пожертви на конкретні потреби(дивіться, як Євромайдан-Оттава допомогли нам зібрати гроші на 750 спальних мішків для солдатів у зоні ATO).
Help collect donations for particular needs(see how Euromaidan Ottawa helped us collect money for 750 sleeping bags for soldiers in ATO zone).

Обробка одягу, взуття та спальних мішків перметрином може бути корисною, а ефект може тривати багато циклів прання, тому воно може бути ефективним протягом певного періоду часу.
Treating clothing, shoes, and sleeping bags with permethrin can be helpful, and treatments can last many wash cycles, so it can be effective over a period of time.

Протягом же останніх двох років було передано на потреби військових близько 30 тисяч найменувань- від спальних мішків і рюкзаків до щотижневих передач транспортних засобів у різних областях України.
During the last two years was transferred to the military about 30 thousand items- from sleeping bags and backpacks to weekly broadcasts of vehicles in different regions of Ukraine.

Нагадаємо, 26 січня, до України від Республіки Словенія надійшла гуманітарна допомога для внутрішньо переміщених осіб, а саме: 500 спальних мішків та 200 ковдр на загальну суму близько 36 тисяч євро.
Recall, January 26, from Ukraine to the Republic of Slovenia received humanitarian assistance to internalcover sufficiently displaced persons, namely, 500 sleeping bags and blankets 200 for a total of about 36 thousand euros.

Ні, астронавти сплять у спальних мішках.
Astronauts sleep in bunk beds or in sleeping bags.

Це залежить від різної конструкції спального мішка і іншого матеріалу, що використовується для.
It depend on different sleeping bag construction and different material used for.

Double H камера, яка є найбільш популярною використовується для низької температури спального мішка.
Double H chamber, which is most popular used for low temperature sleeping bag.

Ми не могли спати в спальних мішках, як це, ми не могли провести ще для більш ніж 30 секунд без заморожування.
We could not sleep in our sleeping bags like this, we could not hold still for more then 30 seconds without freezing.

Гості сплять в теплих спальних мішках на спеціальному ліжку, побудованому з снігу і льоду, або на оленячих шкурах.
Guests sleep in a thermal sleeping bag on a special bed built of snow and ice, on reindeer skins.

Зокрема, мова йде про йогуртах, кава, туалетний папір і спальних мішках.
In particular, we are talking about yogurt, coffee, toilet paper and sleeping bags.

Місткість: 150 двомісних наметів= 300 ліжок(кожен містить у собі 2 намети, килимки та 2 теплих спальних мішка).
Capacity: 150 twin tents= 300 beds(each tent includes 2 camping mats and 2 warm sleeping bags).

Якщо ви хочете дізнатися більше про життя на дорозі або поради для подорожей, ви можете прочитати його останній пост про вибір правильного спального мішка.
If you want to learn more about life on the road or tips for travelling, you can read his latest post about choosing the right sleeping bag.

Вам сказав ваш постачальник, будівництво якого використовуються для спального мішка і особливості кожної конструкції?
Does your supplier told you which construction is used for your sleeping bag and feature of each construction?

Ви знаєте, скільки виду швейних споруд спального мішка? Що таке розходження?
Do you know how many kind of sewing constructions of sleeping bag? What is difference?

Після того, як мама зі своєю сім'єю бігла до Палестини, в лісі Сосонки, в лісі, де мама і її сестри любили збирати гриби і ягоди, ночувати в спальних мішках біля струмка під зоряним небом.
After mom and his family fled to Palestine, In the Sosenki forest, the forest, where my mother and her sisters loved to pick mushrooms and berries, spend the night in sleeping bags in the creek under a starry sky.