Що таке СПАЛЬНЯХ Англійською - Англійська переклад

• bedrooms
• rooms
• bedroom

Приклади вживання Спальнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це особливо добре працює в спальнях.
This works especially well in a bedroom.

У спальнях не обов'язково дотримуватися цього правила.
In your bedroom must also follow these rules.

Це особливо добре працює в спальнях.
They work particularly well in a bedroom.

У спальнях і віталень стельове покриття- це декорація.
In the bedrooms and living room ceiling covering- a decoration.

Вони почали спати в окремих спальнях.
They started to sleep in different rooms.

Як сказала одна мама, це наче в спальнях дітей щоночі вечірка.
And as one mom told me, it's like there's a party in their bedroom every night.

Призначений для використання в офісах і спальнях.
Designed for office and bedroom used.

Особливо часто таке рішення використовується в спальнях, створюючи особливу атмосферу.
This type is often used in rooms to create an exotic look.

Вони почали спати в окремих спальнях.
I learned they started sleeping in separate rooms.

В спальнях даного типу, акцентує простір, невагомість простору.
In the bedrooms of this type, accentuates the space, weightlessness of space.

У понад 60% дітей віком від восьми до 16 років телевізори знаходяться в спальнях.
Of 6 to 8 year olds have a TV in their bedroom.

Величезний плюс дзеркал в спальнях в тому, що вониваші і тільки ваші.
The huge plus of mirrors in the bedrooms is that theyYours and only yours.

Не встановлюйте дзеркальних шаф і стель у спальнях і ванних.
Do not install cabinets and mirrored ceilings in the bedrooms and bathrooms.

Але сьогодні ви дізнаєтесь про використання цього матеріалу в наших спальнях.
Today, on this site we propose you to use this material in the bedroom.

Каміни, фонтани і акваріуми так само в спальнях розміщувати забороняється.
Chimneys, fountains and aquariums are also not advised to be kept in the bedroom.

Він зручний і красивий як на великих площах, так і в маленьких спальнях.
They are friendly as well as happy in small spaces like a dorm room.

У цьому проекті дизайнер запропонувала в спальнях використовувати шпалери від Sanderson.
In this project, the designer suggested in the bedrooms to use wallpaper from Sanderson.

Всі перераховані показники були вище у жінок, що спали в світлих спальнях.
The team found that all of those measurements were higher in women who slept in lighter rooms.

Стоячи в їхніх спальнях, дуже важко сказати, яка з них- Китай і яка з них- США, чи не так?
Standing in their bedroom, pretty hard to tell which one is China and which one is the US, right?

Як вампіра, як і більшість домашніх квітів, вони активні вночі, тому не ставте орхідеї в спальнях.
As vampires, orchids are active at night, so they should be ordered into the bedroom.

Діти, яким дозволено використовувати різні ґаджети в власних спальнях, на 30% частіше страждають ожирінням.
Children who are allowed to use the gadgets in their rooms, 30% more likely to suffer from obesity.

Інтер'єри в спальнях і вітальні оброблені в сільському стилі і створюють атмосферу тиші і спокою.
The interiors of the bedrooms and a living room decorated in a rustic style and create an atmosphere of peace and quiet.

Тому такі двері краще не встановлювати в спальнях володарів чуйного сну і, особливо, в дитячих кімнатах.
Therefore, it is better not to install such doors in the bedrooms of owners of sensitive sleep and, especially, in children's rooms.

У дитячих і спальнях декор стелі повинен бути скромним, а у вітальнях, їдальнях і прихожих- складним і насиченим.
In children's and bedrooms, the ceiling decor should be modest, and in the living rooms, dining rooms and hallways- complex and full.

За функціональну складову інтер'єру відповідають довгі і глибокі шафи-купе, які обладнані в коридорі і в обох спальнях.
For the functional component of the interior is answered by long and deep sliding-door wardrobes, which are equipped in the corridor and in both bedrooms.

У спальнях- зручні ліжка від італійських марок Cantori, Bontempi Casa, Varaschin і все необхідне для розміщення речей».
In the bedrooms- comfortable beds from the Italian brands Cantori, Bontempi Casa, Varaschin and everything necessary for placing things.".

Спальні місця: Двоспальні ортопедичні матраци на ліжках у спальнях і розкладається кутовий диван у вітальні, додатково- односпальне розкладне ліжко.
Sleeping arrangements: Double pillow-top mattresses on the beds in the bedroom and out corner sofa in the living room, additional single foldaway bed.

Незважаючи на те, у спальнях повинна бути відсутня зайва декоративна навантаження, все одно популярністю користуються темні і яскраві спальні, які роблять інтер'єр житла оригінальним.
Despite the fact, in the bedroom there should be no excessive decorative load, still popular are the dark and bright bedrooms, the interior design of the original housing.

Паперові світильники практично не використовуються в спальнях через свою недовговічність і здатності легко запалюватися, але з усіх правил бувають винятки.
Paper lamps are practically not used in bedrooms because of their fragility and ability to easily ignite, but there are exceptions to all the rules.

Оскільки це підлогове покриття характеризується високими екологічними, бактеріологічними та антистатичними властивостями, його рекомендують використовувати в якості підлогового покриття в дитячих кімнатах і спальнях.
Because this flooring is characterized by high ecological, biological and antistatic properties, it is recommended to use as floor covering in children's rooms and bedrooms.