Приклади вживання Спалювання викопного палива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку розгляньмо спалювання викопного палива.
Let's look first at the burning fossil fuels.Але спалювання викопного палива може фактично знищити нас як цивілізацію.
But burning fossil fuels may actually shut us down as a civilization.Або у водяній парі, що завищує спалювання викопного палива?
Or Спочатку розгляньмо спалювання викопного палива, чи то вугілля чи природного газу.
Let's look first at burning fossil fuels, either Геотермальна енергія чиста, бо вона видобувається без спалювання викопного палива.
Geothermal energy is clean because it can be generated without burning fossil fuels.Викиди CO2 продовжують зростати внаслідок спалювання викопного палива та змін у землекористуванні.
Викиди двоокису вуглецю відбуваються в результаті спалювання викопного палива, зокрема:.
Emissions of carbon dioxide caused by burning fossil fuels in particular for:.Викиди CO2 продовжують зростати внаслідок спалювання викопного палива та змін у землекористуванні.
CO2 concentrations are continuing to rise due to burning of fossil fuels and land-use change.Спочатку розгляньмо спалювання викопного палива, чи то вугілля чи природного газу.
Let's look first at the burning fossil fuels, either Якщо спалювання викопного палива загрожує нашому існуванню, чому ми продовжуємо жити як раніше”?
If burning fossil fuels threatened our very existence, then how could we continue to Теплові насоси не створюють тепло через спалювання викопного палива, як звичайні системи опалення.
Heat pumps do not create heat through burning fossil fuels like conventional heating systems.Якщо спалювання викопного палива загрожує нашому існуванню, чому ми продовжуємо жити як раніше”?
If burning fossil fuels was so bad that is threatened our very existence, how could we just continue like before?Це все однопро одне порядок величини менше, ніж викиди від спалювання викопного палива до кінця цього століття.
This would stillbe about one order of magnitude smaller than emissions from fossil-fuel burning by the end of this century.Основною причиною глобального потепління, поряд з вирубкою лісу, що становить 20 відсотків,є спалювання викопного палива.
The biggest single cause Забруднення повітря через спалювання викопного палива призводить до щоденних втрат в світовій економіці в розмірі$8 млрд або$2, 9 трлн на рік.
Air pollution from burning fossil fuels leads to daily losses in the global economy of$ 8 billion, which is$ 2.9 trillion per year.Сьогодні океани стають все більш кислими за рахунок великої кількості CO2,яка продукується в результаті діяльності людини, такої як спалювання викопного палива;
Oceans today are rapidly acidifying due to increasedCO2 emissions by human activities such as the burning of fossil fuels;Спалювання викопного палива також робить істотний вплив, так як вуглець з атмосфери поглинається океаном і робить воду більш кислою.
The burning of fossil fuels also has a significant impact, since the carbon from the atmosphere is absorbed by the ocean and makes the water more acidic.Протягом останніх трьох роківтемпи зростання світових викидів вуглецю від спалювання викопного палива зменшилися після їх зростання десятиліттями.
In the past three years,global emissions З початку промислової революції більше 200 років тому,всі країни-якщо на зовсім інший темп-розробили на задній виробництва і спалювання викопного палива.
Since the Industrial Revolution more than 200 years ago,all countries have developed on the back Вуглекислота потрапляє в атмосферу в основному через спалювання викопного палива, а також у результаті лісових пожеж і деяких природних процесів.
Carbon dioxide is emitted into the atmosphere mainly through the burning of fossil fuels, and as a result Сьогодні океани стають все більш кислими за рахунок великої кількості CO2,яка продукується в результаті діяльності людини, такої як спалювання викопного палива;
Today, oceans are becoming more acidic as a result Донедавна більшість дослідників уважали спалювання викопного палива не єдиною причиною росту змісту вуглекислоти у повітрі в XIX та XX ст.
Most researchers consider the combustion of fossil fuels as almost Спалювання викопного палива має завершитися до 2050 року, але люди будуть і надалі потребувати в деяких вуглеводнях»,- заявив професор Джеро Ахола з Технологічного університету Лаппеенранта.
The burning of fossil fuels must end by 2050, but people will continue to need some hydrocarbons,” said Professor Jero Ahola Країни за викидами вуглекислого газу через спалювання викопного палива, в тисячах тонн на рік(синім кольором позначені країни з найвищими рівнями викидів, зеленим- з найнижчими).
Countries by carbon dioxide emissions in thousands Експерти кажуть, що геотермальна енергія є більш екологічним,економічним і ефективним джерелом енергії, ніж спалювання викопного палива і це може знизити нашу залежність від нафти і газу.
Experts say geothermal energy is cleaner, more efficient,and more cost-effective than burning fossil fuels, and it can reduce our dependence on foreign oil.Донедавна більшість дослідників уважали спалювання викопного палива не єдиною причиною росту змісту вуглекислоти у повітрі в XIX та XX ст.
Until recently, most researchers considered the combustion of fossil fuels as almost Глобальна концентрація CO2 зростає з кожним роком завдяки збільшенню викидів CO2 від людської діяльності,особливо спалювання викопного палива, вирубки лісів та виробництва цементу.
Global CO2 concentration has been increasing year-on-year due to increasing CO2 emissions from human activities,most notably fossil fuel burning, deforestation and cement production.Згідно із заявою ВМО, кількість антропогенних викидів від спалювання викопного палива, вирощування сільськогосподарських культур і транспортування товарів за 2019 рік призведе до подальшого потепління.
According to WMO, the number of man-madeemissions from burning fossil fuels, growing crops and transporting goods for 2019 will lead to further warming.
