Що таке СПАЛЮВАННЯ ДЕРЕВИНИ Англійською - Англійська переклад

• burning wood
• burning a log

Приклади вживання Спалювання деревини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші пристрої для спалювання деревини.
Other wood burning appliances.

Від спалювання деревини замість вугілля.
Of burning wood versus charcoal.

Він дослідив проблему впливу на здоров'я від спалювання деревини замість вугілля.
And he's looked at the problem of the health impacts of burning wood versus charcoal.

Спалювання деревини: пальник із деревними гранулами- Новини та новини.
Burn it to a burner wood pellets- News and news.

Крім того, Є багато будинків, де їжа ще приготований шляхом спалювання деревини і вугілля.
Also, there are many houses where the food is still cooked by burning wood and coal.

Крім того, спалювання деревини замість газу для обігріву наших будинків також зумовлює більше забруднення повітря.
Also, burning wood instead of gas to heat our homes results in greater air pollution.

Поштовхом до створення комісії стали численні скарги громадян на масову вирубку лісів, спалювання деревини тощо.
The impetus for creationCommission were numerous complaints on mass deforestation, burning wood and so on.

Але спалювання деревини і виділення всього CO2, що в ній міститься, не порушує рівень вуглецю атмосфери.
But burning a log and releasing all that CO2 does not tamper with the atmosphere's carbon levels.

Відтоді як перша печерна людина кинула поліно у перше вогнище, спалювання деревини для опалення і приготування їжі допомогло визначити шлях людської цивілізації.
Ever since the first caveman threw a log on the first fire, burning wood for heating and cooking has helped to define human civilization.

Незалежно від спалювання деревини, тютюну чи марихуани, токсини та канцерогени звільняються від спалювання матеріалів.
Whether it's from tobacco or cannabis, toxins and carcinogens are released from the burning of those substances.

Замість того, щоб використовувати енергоємний метал, японська техніка спалювання деревини під назвою shou sugi ban була використана для чорніння нового фасаду Kjørbo.
Rather than use energy-intensive metal, a Japanese wood-burning technique called“shou sugi ban” was used to blacken Kjørbo's new façade.

Незалежно від спалювання деревини, тютюну чи марихуани, токсини та канцерогени звільняються від спалювання матеріалів.
Whether it is tobacco smoke or marijuana smoke, carcinogens and toxins are released from the combustion of materials.

За різними оцінками забруднення повітря всередині приміщень у результаті спалювання деревини та інших палив з біомаси призводить до смерті двох мільйонів жінок і дітей щороку.
Indoor air pollution resulting from the burning of wood and other biomass fuels is estimated to kill 2 million women and children each year.

Незалежно від спалювання деревини, тютюну чи марихуани, токсини та канцерогени звільняються від спалювання матеріалів.
Whether from burning wood, tobacco or marijuana, toxins and carcinogens are released from the combustion of materials.

Названі гранули або гранули по області, вони виробляються в«грануляторі» з тирси(лісопильні в цілому), режим спалювання деревини найбільш«модно» в даний момент.
Called pellets or wood pellets depending on the region, they are manufactured in"granulators" from sawdust(usually sawmill waste), this is the most fashionable mode of wood heating today.

Це означає, що спалювання деревини не призводить до збільшення парникового ефекту, як у разі згоряння інших викопних видів палива: вугілля, нафти або газу.
This means that burning wood does not increase the greenhouse effect like other fossil fuels- coal, oil or gas.

Активісти"Грінпісу" обрали 100-метрову вежу електростанції в Туруві на півдні Польщі, щоб висловити протест заявам про те, що спалювання деревини і вугілля є ресурсом відновлюваної енергетики.
Greenpeace activists scaled a 100-metre tower at Poland's southern Turow power plant Monday to protest against its claim that burning wood with coal constitutes a renewable energy resource.

Вчені виявили, що спалювання деревини чи вугілля для приготування їжі пов'язане з підвищеним ризиком респіраторних захворювань і навіть смерті.
Researchers have found that burning wood or coal to cook food is linked to an increased risk of respiratory illnesses, and even death.

Регулювання потужності з«хеш»(вкл/ викл циклів) погано підходить для спалювання деревини, якщо не сказати неможливо, так як це було б загасити тліючі жарини на кожній зупинці.
The regulation of the power by"hashing"(cycles on/ off) is very badly adapted to the combustion of wood, if not impossible, since it would be necessary to extinguish the embers at each stop.

Спалювання деревини не привносить змін в цю кількість, тому вуглецевий цикл«чекає», що певна кількість вуглецю присутня десь на суші, у воді або ж у повітрі.
Burning a log doesn't change that level because the carbon cycle“expects” that carbon to be hanging around the ground, water, or air.

Проте в 2011 році, RWE, велика німецька енергетична компанія Німеччини змінила своє виробництво електроенергії Тілбері в Англії, щоб повністю замінити вугілля деревними брикетами(спільний продукт спалювання деревини, використовуваний у процесі промислового виробництва).
But in 2011 RWE, a large German utility, converted its Tilbury B power station in eastern England to run entirely on wood pellets(a common form of wood for burning industrially).

Вона використовує енергію спалювання деревини, а після того, як дерево в процесі згоряння перетворюється у вугілля, піч продовжує утримувати тепло, створюючи сприятливі умови для приготування піци.
Pizza ovens use the energy of burning wood, and after the tree has turned into embers, the oven continues to retain heat, creating the right conditions for baking pizza with a perfect crust.

При спалюванні деревини залишається її неорганічна частина- зола.
When burning wood remains its inorganic part- ash.

Деревне вугілля- це продукт отриманий спалюванням деревини в печах, топках, купах і ямах, без доступу кисню або з малим його відсотком.
Charcoal is a product obtained by wood burning in kilns, furnaces and pits without oxygen or with its small percentage.

Чому треба перейматися проблемами спалювання сміття та деревини?
Why be concerned about trash and wood burning?

Енергії виробляється за рахунок спалювання вугілля і деревини, що призводить до вирубки лісів, ерозія грунту, забруднення повітря та порушення екологічної рівноваги.
Of the energy is generated by burning coal and wood, which results in deforestation, soil erosion, air pollution, and ecological imbalance.

Зокрема, на території Соколянського лісництва виявлено шість бочок для спалювання вирубаних дерев і велику кількість заготовленої деревини.
In particular, Mr. Forestry and territory Sokolyansky found six barrels for burning of cleared trees and a large amount of timber harvested.