Що таке СПАСЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to be saved

Приклади вживання Спаслися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог хоче, щоб всі спаслися.
God wants all men saved.

Моли, щоб спаслися душі наші».
Pray to Him that our souls may be saved.'.

Бо ми надією, якже сподіваємося, спаслися пор.
By our hope we were saved.".

Чи багато людей спаслися в харизматичних церквах?
Have people truly been saved in Charismatic churches?

Воля Отця-«щоб усі люди спаслися» 1 Тим.
It is God's will that everyone be saved 1Tim.

Що хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання правди.
Wants all people to be saved and come to a knowledge of the truth.

За нас Його, як Благого, моліть, щоб спаслися душі наші.
Since He is good, we pray that you beseech Him to save our souls.

Що хоче, щоб усі люди спаслися, і прийшли до пізнання правди.
Who wills everyone to be saved and to come to knowledge of the truth.

Маючи сміливість до Спаса, за нас Його, як Благого, моліть, щоб спаслися душі наші.
Beseech Him, we pray, since He is good, to save our souls.

Він хоче, щоб усі люди спаслися й повною мірою пізнали істину.
God our Savior, Who desires all men to be saved and come to the knowledge of the Truth.

Вони утверджують нашу віру в те, що Господь, Який хоче, щоб усі люди спаслися і досягли пізнання істини 1 Тим.
It is God's will that all men be saved and come to the knowledge of the truth 1 Tim.

Що Бог„хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання правди”;
That God“will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth”;

Він також зазначив, що Господній намір полягає в тому, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання Його істини.
Remember God's desire is that all people are saved and come to a knowledge of the truth.

Бог прагне, аби всі люди спаслися і прийшли до пізнання Істини».
Because God desires“all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.”.

Надією бо ми спаслися. Надія ж, коли бачить, не є надія, бо хто що бачить, чому б того й надіявся?
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

Наш Небесний Отець«хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди».
Because God desires“all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.”.

Ми спаслися від уявлення про нашого Бога як про істоту з трьома тілами або про три істоти з одним тілом.
We are saved from thinking of our God as three being with only one body or one being with three bodies.

Наш Небесний Отець«хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди».
God our Savior wants all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.”.

Він буде судити його з милосердям, щоб спаслися якомога більше людей, тому що Бог бажає спасіння світу.
And He will judge it lightly, so that most will be saved, because God wishes the world to be saved..

Бо це добре й приємне Спасителеві нашому Богові, що хоче, щоб усі люди спаслися, і прийшли до пізнання правди».
This is good and pleases God our Saviour who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.”.

Воля нашого Отця в тому,«щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини» 1 Тим.
Our Father“desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.”.

Це добре й приємне в очах нашого Спаса Бога, який хоче, щоб усі люди спаслися і прийшли до розуміння правди.
This is good, and it is pleasing in the sight of God our Savior, who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.

Але оскільки Бог хоче, щоб усі люди спаслися, Він усім дарує рятівну благодать, в тому числі і мусульманам.
But because God desires all men to be saved, He has offered the same salvation to all men, on the same basis.

Вони забороняють нам говорити поганам, щоб спаслися, щоб тим доповняти їм завжди провини свої.
They prohibit us to speak to the Gentiles, so that they may be saved, and thus do they continually add to their own sins.