Що таке СПАСІННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• salvation and

Приклади вживання Спасіння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчителя спасіння та утішителя.
Guide Teacher Seal of Salvation and Comforter.

Це свято є надією християн на вічне спасіння та блаженство.
For Christians, there is eternal hope in salvation and heaven.

Єдиний шлях до спасіння та вічного життя- це через Ісуса.
The only way to salvation and eternal life is through Jesus.

Доктрина про викуплення пояснює спасіння та прощення гріхів.
The doctrine of atonement is what explains salvation and forgiveness of sin.

Спасіння та освячення Церкви виконується в семи Святих Таїнствах.
The saving and sanctifying action of the Church is accomplished in seven Holy Mysteries.

Церква є кораблем спасіння та істини, як її об'явив Триєдиний Бог світові.
The Church is the Ark of salvation and truth, as the Triune God revealed to the world.

План спасіння та щастя дає нам знання про те, що це життя- ще не кінець.
The plan of salvation and happiness, allow us to know that this life is not the end.

Це безумовне прощення гарантує наше спасіння та обіцяє вічну оселю на небі.
This positional forgiveness guarantees our salvation and promise of an eternal home in heaven.

Що«вища душа» робить кожну людину джерелом її власного спасіння та істини.
Emerson held that the“Over Soul” within individuals makes each person the source of his or her own salvation and truth.

Існує важлива відмінність між умовою спасіння та вимогою для спасіння..
There is a difference between conditions for salvation and requirements for salvation..

Його спрямованість на індивідуальне спасіння та медитацію справила глибокий вплив на китайську культуру.
Its focus on personal salvation and meditation had a profound effect on Chinese culture.

Існує важлива відмінність між умовою спасіння та вимогою для спасіння..
There is an important difference between a condition of salvation and a requirement for salvation..

Взяті разом, ці Писання дають відповіді на такі важливі питання, як природа Бога, спасіння та спокута.
Used together, these scriptures offer insight into such vital questions as the nature of God, salvation and the Atonement.

Нова стратегія євроінтеграції вже зараз стає питанням спасіння та переоблаштування українського суспільства.
New strategy of European integration becomes a matter of salvation and re-arrangement of Ukrainian society.

Прихильники вірять, що в Біблії наведено все, що потрібно для спасіння та праведного життя.
Adherents believe that all that is necessary for salvation and living in righteousness is given in the Bible.

Аби подарувати благословення спасіння та вічного життя обраним, Бог має спочатку викупити їхні гріхи(обмежене викуплення).
In order to bestow the blessings of salvation and eternal life to the elect, God must first atone for their sins(limited atonement).

Зустріч з іншим та відкривання серця на його потреби є нагодою до спасіння та блаженства.
Reaching out to others and opening our hearts to their needs can become an opportunity for salvation and blessedness.

Звістку про Боже спасіння та істину про Його Другий прихід слід проголошувати привселюдно, особливо тим, хто ще не увірував.
The message of God's salvation and the truth of His second coming need to be proclaimed for all to hear, especially to those who don't yet believe.

Біблійне християнське богослов'я дозволяє нам краще зрозуміти Господа, спасіння та нашу місію в цьому світі.
A biblically-based Christian theology will enable us to better understand God, salvation, and our mission in this world.

Господь кличе нас співпрацювати в будуванні історії, стаючи разом з Ним миротворцями та свідками надії на майбутнє спасіння та воскресіння».
The Lord calls us to collaborate in the construction of history, becoming, together with Him, peacemakers and witnesses of hope in a future of salvation and resurrection.

Хрест на куполі висловлює ідею храму як Дому Божого і корабля Спасіння та має відповідну символіку.
The cross on the Orthodox church's dome expresses an idea of the House of God and the ship of Salvation and has the appropriate symbols.

Син Божий прийшов на Землю, щоб зігріти наші холодні серця Своєю безмежною любов'ю, дати нам надію, спасіння та вічне життя!
The Son of God came to Earth to warm our cold hearts with His infinite love, give us hope, salvation and eternal life!

Те, що буде враховуватись, це віра, любов до Ісуса і нашої Небесної Мами, Матері Спасіння та чистота серця.
What will count will be faith, love for Jesus and Our Heavenly Mother, Mother of Salvation, and pureness of heart.

У наведеному вище вірші ми читаємо, що Ісус засуджує Юду, але якщо врахувати, що той пробув із Ним майже три роки, то стає очевидним, що в нього було багато можливостей для спасіння та покаяння.
Here we see Jesus condemning Judas, but considering that Judas travelled with Jesus for nearly three years, we know He also gave Judas ample opportunity for salvation and repentance.

На відміну від гуманіста Еразма, Лютер не розглядав освіту саму по собі як внесок до спасіння та побожності віруючих.
Unlike the humanist Erasmus, Luther did not consider education per se as contributing to the salvation and piety of the believer.

Вона живе і діє як єдине тіло у цілому світі як церква вселенського масштабу, вона є і буде душею українського народу щоб його освячувати, відкрити його серце до свого брата і сусіда, щоби зберегти наш люд як люд Божий і вести його до спасіння та життя вічного.
She lives and acts as one body in the world, as the church, on a universal scale-- it is the soul and will of the Ukrainian people to be made holy, to open its heart to its brothers and neighbors, to preserve our nation as people of God and lead it to salvation and eternal life.

Гностичні ж християни(якщо їх насправді можна називати християнами) додержувались абсолютно протилежних поглядів щодо Біблії, Ісуса Христа, спасіння та майже всіх інших важливих християнських учень.
The Gnostic Christians, if they can truly be described as Christians, held a distinctly different view of the Bible, of Jesus Christ, of salvation, and of virtually every other major Christian doctrine.

Справжня Виноградна Лоза(Івана 15:1)- виноградна лоза постачає все необхідне галузкам(віруючим), щоб приносити плоди Духа- живу воду спасіння та живлення зі Слова.
True Vine:(John 15:1)- The True Vine supplies all that the branches(believers) need to produce the fruit of the Spirit- the living water of salvation and nourishment from the Word.

Вони- лжепророки(вірш 6), які заперечують головні доктрини християнства: божественність Христа, гріхопадіння, рай, пекло, спасіння та викупну жертву на хресті.
They are false prophets(v. 6) who deny the basic doctrines of Christianity: the deity of Christ, the fall of man into sin, heaven, hell, salvation and the atoning work of Christ on the cross.