Що таке СПЕКТРАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• spectral
• spectrum
• spectroscopic

Приклади вживання Спектрального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функція спектрального розподілу.
Spectral distribution function.

Належить вона до спектрального класу К.
It is classified in the K spectral Class.

Головний компонент UW CMa A- рідкісний блакитний надгігант спектрального класу O7.5-8 Iab.
UW Canis Majoris A is a rare blue supergiant of spectral type O7.5-8 Lab.

Розвиток методів спектрального аналізу дозволив вивчити фізичні умови на Сонці.
The development of methods of spectrum analysis permitted study of the physical conditions on the sun.

Це один зріз через карту великомасштабної структури Всесвіту від Слоан Digital Sky Survey і її Баріонного коливання спектрального дослідження.
A map of large-scale structure in the Universe from the Sloan Digital Sky Survey and its Baryon Oscillation Spectroscopic Survey.

У роботі розглянутий метод сингулярного спектрального аналізу(SSA) для ідентифікації структури нестаціонарних часових рядів.
This paper represents the method of Singular Spectrum Analysis(SSA) to identify the structure of non-stationary time series.

Це один зріз через карту великомасштабної структури Всесвіту від Слоан Digital Sky Survey і її Баріонного коливання спектрального дослідження.
One cut through the map of the large-scale structure of the universe from the Sloan Digital Sky Survey and its Baryon Oscillation Spectroscopic Survey.

Тоді він працював над програмним забезпеченням для спектрального сканера, прикріпленого до 1м телескопа ESO[1], розташованого в обсерваторії Ла Сілла.
He was working on software for the Spectrum Scanner attached to the ESO 1-metre telescope[1] located at the La Silla Observatory.

Свої дослідження він систематизував у докторській дисертації(1958 р.) і в монографії“Прямі методи якісного спектрального аналізу сингулярних диференціальних операторів”(1963 р.).
These researches he systematized in his habilitation work(1958) and also in the monograph“Direct methods of qualitative spectrology calculus of singular differential operators”(1963).

Скорпіона є зорею main sequence спектрального типу та яскравості G2 Va,[11] де клас світності'V' вказує, що вона генерує енергію nuclear fusion водню у регіоні ядра.
Scorpii is a main sequence star of spectral and luminosity type G2 Va,[11] with the luminosity class of'V' indicating it is generating energy through the nuclear fusion of hydrogen in its core region.

Це може ввести в оману, скільки є світильники та лампи, які рекламуються як системи високої нормальному стані, але не забезпечують спектрограф, щоб побачити спектрального діапазону, в якому PAR рівні була визначена на.
This can be confusing to many as there are light fixtures and lamps that are advertised as high PAR systems but do not provide a spectrograph to see the spectral range at which the PAR level was derived at.

Вібраційне зображення сонця на живописі Метценже, а також"Paysage au disque" Делоне(1906- 1907),"є вшануванням розкладання спектрального світла, що лежало в основі неоімпресіоністської теорії кольорів…".
The vibrating image of the sun in Metzinger's painting, and so too of Delaunay's Paysage au disque(1906- 1907),"is an homage to the decomposition of spectral light that lay at the heart of Neo-Impressionist color theory…".

Функціональність редактора дозволяє використовувати велику кількість треків, змішувати треки, виконувати основні операції обрізки і фрагментації, містить засоби для спектрального аналізу і видалення сторонніх шумів і звуків.
The editor's functionality allows you to use a large number of tracks, mix tracks, perform basic trimming and fragmentation operations, contains tools for spectral analysis and removal of extraneous noise and sounds.

Останнім часом, найбільше поширення отримали емісійні і мас-спектрометричні методи спектрального аналізу, засновані на порушенні атомів і їх іонізації в аргонової плазмі індукційних розрядів, а також в лазерної іскрі.
In recent years, the most widely used emission and mass spectrometric methods of spectral analysis based on the excitation of atoms and their ionization in the argon plasma induction discharges, as well as in a laser spark.

У результаті проведення кореляційного і спектрального видів аналізу виявлено статистично значимий вплив Північно-Атлантичного(ПАК) і Арктичного коливань(АК) на часові ряди середньорічних витрат деяких річок басейну Дністра.
As a result of the correlation and spectral analyzes showed a significant effect of the North Atlantic and the Arctic oscillations on the time series of mid-annual intensity of flow of some rivers of the Dniester Basin.

Розширення цього небагато, воно повинно стати ясно, що, оскільки кожен хімічний елемент має свій власний унікальний набір дозволених енергетичних рівнів, кожний елемент має свій відмітний характер спектрального поглинання(і емісії) ліній!
Extending this a bit, it should become clear that since every chemical element has its own unique set of allowed energy levels, each element also has its own distinctive pattern of spectral absorption(and emission) lines!

За допомогою цих інструментів дослідники зменшили кожний землетрус до спектрального«відбитка», що показує його найменші відмінності від інших землетрусів, а потім використали алгоритм кластеризації для сортування«відбитків» по групах.
With these tools, the researchers reduced each earthquake to a spectral"fingerprint" reflecting its subtle differences from the other quakes, and then used a clustering algorithm to sort the fingerprints into groups.

Те, що неозброєним оком сприймається як одна зірка- насправді система бінарних зірок: складається із зірки з білою основною послідовністю спектрального типу A0 або A1, і називається Sirius A, і слабким білим карликовим супутником спектрального типу DA2(називається Sirius B).
What the naked eye perceives as a single star is actually a binary star system, consisting of a white main sequence star of spectral type A1V, termed Sirius A, and a faint white dwarf companion of spectral type DA2, termed Sirius B.

За допомогою цих інструментів дослідники зменшили кожний землетрус до спектрального«відбитка», що показує його найменші відмінності від інших землетрусів, а потім використали алгоритм кластеризації для сортування«відбитків» по групах.
With these instruments, the scientists diminished every seismic tremor to a spectral“fingerprint” reflecting its subtle contrasts from alternate quakes, and after that utilized a clustering algorithm to sort the fingerprints into groups.

Епсилон Індіанця очолює список, складений Маргарет Тернбулл і Джилл Тартер з Інституту Карнегі у Вашингтоні, з 17 129 найближчих зірок, які швидше за все мають планети, що могли б підтримувати складні форми життя. ε Індіанця А є зорею головною послідовності спектрального класу К4. 5В.
Ε Indi leads a list, compiled by Margaret Turnbull and Jill Tarter of the Carnegie Institution in Washington, of 17,129 nearby stars most likely to have planets that could support complex life. ε Indi A is a main-sequence star of spectral type K4.5V.

Плюс, якщо вам сподобалося використовувати Audacity чисто для його функцій спектрального аналізу, ви будете раді дізнатися, що WavePad також має можливість виконувати спектральний аналіз, тому ви не пропустите внесення цих тонких редагувань, де це необхідно.
Plus, if you liked using Audacity purely for its spectral analysis features, you will be glad to know that WavePad comes with the ability to perform spectral analysis as well, so you will not miss out on making those fine edits where needed.

Зчитування ПАР із значенням 300 та вище не так добре, як це видається, якщо це відображення отримано з довжин хвиль, що виробляються протягом усього спектрального діапазону ПАР(400-700 нм), тому що більша частина цієї енергії не потрібна фотосинтетичним тваринам і є витраченою енергією.
A PAR reading of 300 and higher isn't as good as it appears if this reading is derived from wavelengths produced throughout the entire PAR spectral range(400-700 nm) as much of this energy is not needed by photosynthetic animals and is wasted energy.

Європейські дослідники намагалися змалювати освітлювальні прилади, шляхом вимірювання спектрального розподілу потужності(СПД) у"представницьких" спектральних смугах, тоді як їхні північноамериканські колеги, вивчали колориметричний ефект джерел світла на еталонних об'єктах.
European researchers attempted to describe illuminants by measuring the spectral power distribution(SPD) in"representative" spectral bands, whereas their North American counterparts studied the colorimetric effect of the illuminants on reference objects.

У наших акваріумах глибші водні корали та/ або корали, що надходять з лиманів або мутна вода, де інтенсивність світла не така висока, як і на незайманих рифових водах, швидше за все, не буде корисно зберігати корали, що потребують більш високої інтенсивності світла та спектрального діапазону.
In our aquariums, deeper water corals and/or corals coming from estuaries or turbid waters where light intensity is not as high as on pristine reef waters will likely not fare well with corals being kept which require a higher intensity of light and spectral range.

Існує також низка областей- фундаментальних і прикладних- таких, як астрофізика, фотохімія, біологія фотосинтезу і зорового сприйняття, ряд областей спектрального аналізу, для яких електромагнітне випромінювання(найчастіше- певного діапазону) і його взаємодія з речовиною відіграють ключову роль.
There are also a number of areas, fundamental and applied, such as astrophysics, photochemistry, the biology of photosynthesis and visual perception, a series of areas of spectral analysis for which electromagnetic radiation(most often of a certain range) and their interaction with matter play a key role.

Зірка, KPD2055+3111, спектрального типу sdOBwas, була визначена як"яскрава в ультрафіолеті" на зображенні, отриманому від Ultraviolet Imaging Telescope,[15] а лінії поглинання в її спектрі вказують на те, що її світло частково перехоплюється залишком наднової.[14] Емісійні властивості зорі вказують на те, що вона знаходиться приблизно за 1860 св. р.,[14] що дає верхню межу відстані до петлі і підтримує попередню оцінку у 1470 св. р.
The star, KPD2055+3111, of spectral type sdOBwas, was identified as UV-bright in an image from the Ultraviolet Imaging Telescope,[15] and absorption lines in its spectrum indicate that its light is partially intercepted by the supernova remnant.[14] The emission properties of the star indicate that it lies about 1860 ly away,[14] giving an upper bound for the distance of the loop and supporting the previous estimate of 1470 ly.

Нова методика спектральної діагностики та реєстрації зображення очного дна з використанням світла різного спектрального складу- інфрачервона довгохвильова транссклеральна офтальмоскопія- дозволяє виявити ранні зміни в шарі пігментного епітелію сітківки на тій стадії, коли вони ще не виявляються клінічно.
A new method of spectral diagnostics and registration of fundus images with different spectral composition of light- the long-wavelength infrared transscleral ophthalmoscopy- allows you to detect early changes in the layer of retinal pigment epithelium at the stage when they have not yet manifested clinically.

Електричні режими збудження довготривалих плазмоїдів із часом існування до 0, 4 с у повітрі було експериментально досліджено; методами швидкісної зйомки, радіолокаційного та спектрального аналізу були отримані оцінки концентрації часток у плазмоїді, динаміки його існування та спектральний склад випромінювання[9];
Electric modes of excitation of long-lived plasmoids with the lifetime in the air of 0.4 s were experimentally studied, and the high-speed shooting, radar and spectral analysis were applied to estimate the particle concentration in the plasmoid, its existence dynamics and spectral content of the radiation[9];

Ню Октанта(ν Octantis, Nu Octantis)- спектроскопічна бінарна[1] зоря в сузір'ї Октанта з періодом близько 2, 9 років.[2] Її видима зоряна величина- 3, 73. Розташована близько за 21. 20 parsecs 69. 1 від Землі, первинна зірка- помаранчевий гігант спектрального типу K1III, зірка, яка використала свій основний водень і розширилася.
Ν Octantis, Latinised as Nu Octantis. is a spectroscopic binary[10] star in the constellation Octans with a period around 2.9 years.[2] Its apparent magnitude is 3.73.[2] Located around 21.20 parsecs(69.1 ly) distant,[1] the primary is an orange giant of spectral type K1III,[3] a star that has used up its core hydrogen and has expanded.

Методика інтерпретації результатів електронномікроскопічних досліджень(морфології, макро- та мікрокомпонентного складу) глинистих мінералів та структури порового простору теригенних та теригенно-хемогенних порід із застосуванням результатів рентгеноструктурного, спектрального та гранулометричного аналізів з метою встановлення латеральної та вертикальної зональності катагенетичних перетворень в розрізах осадових басейнів для прогнозу змін їх фільтраційно-ємнісних властивостей;
A technique for interpreting the results of electron microscopic studies(morphology, macro- and microcomponent composition) of clayey minerals and pore space structure for terrigenous and terrigenous-chemogenous rocks in conjunction with the results of X-ray structural, spectral and granulometric analyses; it is used to recognize the lateral and vertical zonality of catagenetic transformations in various sections of sedimentary basins for forecasting changes in their filtration capacity;