Що таке СПЕКТРАХ Англійською - Англійська переклад

• spectra
• spectrum
• spectrums

Приклади вживання Спектрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранати існують в декількох колірних спектрах.
Garnets are available in several color spectrum.

Наявність Lα-лісу у спектрах далеких об'єктів(квазарів) з zgt;6.
The presence of L Alpha forests in the spectra of distant objects(quasars) with zgt; 6.

Саме тут Orphek прискорився, щоб надати наш досвід в індивідуальних спектрах.
This is where Orphek jumped in to provide our expertise in customized spectrums.

Про змінність профілів ліній Нα и Нβ у спектрах зірки HD 225094.
Profile variations of the Hα and Hβ lines in the spectra of the star HD 225094.

ІК-вікна: спеціально розроблені для оптимальної роботи в ІЧ-спектрах.
IR Windows: are specially designed for optimal performance in the Infrared(IR) spectrums.

Описуючи небо в інфрачервоному та радіочастотному спектрах, ми могли виявити більше цих об'єктів.
By surveying the sky in infrared and radio spectrums, we could detect more of these objects.

Кількостях, перш за все, слід враховувати, є частоти та інтенсивності ліній в спектрах атомів і молекул.
The quantities first of all to be considered are the frequencies and intensities of the lines in the spectra of atoms and molecules.

Навесні спостерігається збільшення амплітуд у спектрах води, отриманих методом ДНЕС.
In spring, an increase of the amplitudes in the spectrum of water, measured through the DNES method is observed.

Поглинання довжин хвиль у синьому і червоному спектрах має важливе значення для вирощування більш високих і здорових рослин.
Absorbing wavelengths in the blue and red spectrum is essential for growing taller and healthier plants.

Кеннон використовує машинне навчання для виявлення візерунків у спектрах і, сподіваюсь, повідомляє нам, які зірки пов'язані.
The Cannon uses machine learning to identify patterns in the spectra and hopefully tell us which stars are related.

Інноваційний у всіх спектрах продукт найвищого класу, але доступний для всіх, навіть невеликих лабораторій- це місія компанії«Amann Girrbach».
Innovation in all product ranges but still affordable for everyone, even small laboratories; that is the maxim of Amann Girrbach.

Поглинання довжин хвиль у синьому і червоному спектрах є необхідними для вирощування більш високих рослин.
Absorbing wavelengths in the blue and red spectrum are essential for growing taller plants.

Застосовується в колориметрії, астрофізиці(при вивченні розподілення енергії в спектрах зірок, також- спектрофотометрична температура).
It is used in colorimetry, astrophysics(the study of the distribution of energy in the stars spectrum) and is measured in Kelvin.

Емісійні лінії, як тільки що описано, видно в спектрах туманностей і хромосфери, верхнього шару в атмосфері Сонця.
Emission lines as just described are seen in the spectra of nebulae and the chromosphere, an upper layer in the sun's atmosphere.

Найгарячіші зірки(спектральний тип O) мають атмосферні температури близько 40 000°K, і єдині лінії в їхніх спектрах обумовлені іонізованим гелієм.
The hottest stars(spectral type O) have atmospheric temperatures of about 40,000°K, and the only lines in their spectra are due to ionized helium.

Виявлені зміщення частот коливань карбонільних груп в ІЧ спектрах дозволили оцінити величину ентальпії водневих зв'язків.
Detected shifts of vibrational frequencies of the carbonyl groups in the IR spectra allowed us to estimate the value of the enthalpy of hydrogen bonds.

Виявив водень в атмосфері Меркурія(на підставі порівняльного вивчення контурів ліній водню в спектрах Меркурія і Сонця)( 1963).
In 1963, he discovered hydrogen in the atmosphere of Mercury(based on a comparative study of the contours of the hydrogen lines in the spectra of Mercury and the Sun).

Вона має величезну кількістю інструментів і камер для точних вимірювань і високоякісних знімків в різних атмосферних умовах і спектрах.
It is filled with a huge number of tools and chambers for precise measurements and high quality pictures in different atmospheric conditions and the color spectrum.

Число ліній доходить до багатьох тисяч, і вже не можна виявити простих серій, аналогічних серіям в спектрах водню і лужних металів.
The number of lines reach many thousands, and it is already impossible to observe a simple series as found in the spectra of hydrogen and the alkaline metals.

Минулого року в спектрі галактики Андромеди, спектрах близьких скупчень галактик ми зареєстрували рентгенівську лінію випромінювання на енергії до 3. 5 кеВ.
Last year we have detected an X-ray emission line at energy around 3.5 keV in the spectrum of Andromeda galaxy and in the spectra of nearby galaxy clusters.

Це вказує на те, що внутрішні електронні оболонки атомів всіх елементів, що виявляються в характеристичних рентгенівських спектрах, мають аналогічну будову.
This indicates that the inner electron shells of the atoms of all elements, which are manifested in the characteristicX-ray spectra, have an analogous structure.

Проте, доплерівські зсуви, які щороку змінюються, у спектрах зірок у міру обертання Землі навколо Сонця переконливо свідчили про те, що Земля дійсно рухається.
However, annually varying Doppler shifts in the spectra of stars as the earth orbited the sun strongly suggested that the earth was indeed moving.

Програмне забезпечення, назване«Кеннон»(на честь новаторського астронома США Енні Скай Кеннон), аналізує ці смуги в спектрах, шукаючи збіги між зірками.
Software nicknamed“the Cannon”(in honor of the pioneering U.S. astronomer Annie Jump Cannon) analyzes those bands in the spectra, looking for matches between stars.

Міжзоряні дифузні смуги поглинання( Diffuse Interstellar Bands, DIBs)-- це відносно широкі смуги поглинання, які видно в спектрах астрономічних об'єктів в Чумацькому Шляху та інших галактик.
Diffuse interstellar bands(DIBs) are absorption features seen in the spectra of astronomical objects in the Milky Way and other galaxies.

Андрогини є високоустойчіви до стресів, завдяки наявності чоловічих і жіночих особливостей характеру їх можливості на самореалізацію в різних спектрах діяльності збільшуються.
Androgins are highly resistant to stress, due to the presence of male and female features of the nature of their ability to self-realization in different spectra of activity increase.

В ІЧ спектрах поглинання плівок, вирощених зі слабокислих розчинів флавінмононуклеотиду, вперше виявлено нову високочастотну смугу карбонільного коливання С4=О біля 1729 см-1.
In the IR absorption spectra of films grown from slightly acid solutions of flavin mononucleotide for the first time new band of high-frequency carbonyl vibrations C4=O at 1729 cm-1 was detected.

Через обмежене розуміння цих нових явищ та інших складностей у спектрах, які отримав X-shooter на VLT від вибуху, астрономи досі не змогли ідентифікувати окремі елементи.
Because of the limited understanding of these new phenomena and other complexities in the spectra that the VLT's X-shooter took of the explosion, astronomers had not been able to identify individual elements until now.

Вивчаючи дрібні деталі в спектрах, знятих X-Shooter, команда виявила, що ці елементи знаходяться в диску з газом навколо білого карлика, а не походять від самої зірки.
Upon studying the fine details in the spectra taken by ESO's X-shooter, the team realized that these elements were in a gas disk that turned towards the white dwarf and did not come from the star itself.

Така температура Кельвіна також висока в жовтому та зеленому спектрах, що сприяє утрудненню росту водоростей, а також ціанобактерій, які можуть бути важко контролювати, а також задихати корали, які ми зберігаємо.
This Kelvin temperature is also high in the yellow and green spectrum which promotes nuisance algae growth as well as cyanobacteria which can be difficult to control as well as suffocating the corals we keep.

В реально спостережуваних спектрах часто присутні одночасно лінії нейтрального та іонізованих атомів; так кажуть, наприклад, про лінії FeI, FeII, FeIII в спектрі заліза, відповідних Fe, Fe+, Fe2+.
In actual observed spectra, the lines of both neutral and ionized atoms are often present- for instance, the lines Fel, Fell, and Felll in the spectrum of iron, corresponding to Fe, Fe+, and Fe2+.